Разрушенный дворец. Эрин Уатт

Каллум показывает на себя.

      – Шутишь!

      – Она была беременна. Я думал, ребенок мой.

      – Но ты сделал ва… – Стив замолкает на полуслове и быстро оглядывается, чтобы проверить, не заметил ли кто его оговорку.

      – Вазэктомию, – заканчивает за него Истон.

      Каллум бросает на меня быстрый взгляд и смотрит на сына.

      – Ты знаешь?

      – Я рассказала им. – Я поднимаю подбородок. – В этом доме слишком много дурацких секретов.

      – Согласен, – заявляет Стив.

      Он поворачивается, и взгляд знакомых голубых глаз впивается в меня.

      – Каллум, – продолжая глядеть на меня, говорит он. – Теперь, когда я ответил на все ваши вопросы, может, и ты ответишь на мой? Кто эта очаровательная девушка?

      Рука Рида сжимает мое бедро. У меня такое ощущение, что в животе лежит цементный блок, но рано или поздно он должен узнать правду. Так почему бы не сейчас?

      – Вы не узнаете меня? – со слабой улыбкой спрашиваю я. – Я ваша дочь.

      Глава 4

Элла

      Стив О’Халлоран непохож на человека, которого можно легко удивить, но сейчас он замер на месте, а на его лице выражается неподдельный шок.

      – Моя… – Не договорив, он поворачивается к Каллуму: за помощью, поддержкой? Не знаю.

      Но для человека, который как ни в чем не бывало спрашивает, не «прикончил» ли кто его жену, он кажется совершенно неподготовленным к менее драматичной новости о том, что сидит за одним столом с собственным ребенком.

      – Дочь, – мягким голосом заканчивает за него Каллум.

      Стив несколько раз моргает.

      – Ты помнишь письмо, которое получил перед тем, как вы с Диной отправились в путешествие? – спрашивает Каллум.

      Стив медленно качает головой.

      – Письмо… от кого?

      – От матери Эллы.

      – Мэгги, – добавляю я охрипшим голосом. Мне всегда больно думать о маме. – Вы познакомились с ней восемнадцать лет назад, когда получили увольнение на берег. И вы двое… э-э-э…

      – Переспали, трахнулись, станцевали мамбу в кровати, – подсказывает Истон.

      – Мама Эллы забеременела, – вмешивается Каллум, пока его сын не успел сказать еще миллион скабрезностей, которые уже готовы сорваться у него с языка. – Она пыталась отыскать тебя еще тогда, но безуспешно. Когда у нее обнаружили рак, она отправила письмо на базу, где ты служил, надеясь, что им удастся найти тебя. И им это удалось. Ты получил это письмо девять месяцев назад, перед самым отъездом.

      Стив снова моргает, затем переводит взгляд на меня и смотрит… (с любопытством, удовлетворением?).

      Я начинаю ерзать на стуле, и Рид гладит мою ногу, чтобы успокоить. Он знает, как я не люблю быть в центре внимания, а прямо сейчас все в комнате глядят только на меня.

      – Ты дочь Мэгги, – говорит Стив, и в его голосе слышится удивление вперемешку с интересом. – Она умерла?

      Я киваю, потому что не могу говорить из-за огромного кома, вставшего поперек горла.

      – Ты… моя дочь. – Он произносит эти слова медленно, как будто пробует на вкус.

      – Угу, –