Моя прекрасная принцесса. Ванесса Келли

просто сложил два и два, – ответил герцог. – И в качестве напоминания: я бы предложил вам воздерживаться от слов вроде «проклятье», когда вы находитесь в приличном обществе.

      – Хорошо, но только если вы поймете, что членам семьи я могу говорить все, что захочу.

      – Полагаю, вряд ли я могу вам в этом помешать, правда?

      – Правда. Некоторые вещи изменить чертовски трудно.

      – Знаете, вам не удастся меня шокировать. Хотя, я думаю, мне все же следует шепнуть кое-что на ухо вашему брату.

      – Ха! Тоже мне угроза. Да я начала сквернословить гораздо раньше, чем познакомилась с Гриффином.

      – Вот в этом я не сомневаюсь.

      Джиллиан сделала вид, что размышляет.

      – Возможно, если вы напишете на листочке все слова, которые я не должна употреблять, я смогу их запомнить.

      – Я совершенно уверен: вам точно известно, что следует говорить, а что нет, – отозвался Левертон.

      Джиллиан не удержалась и самодовольно усмехнулась.

      – Ну хорошо, – сказал герцог. – Давайте обсудим это в другой раз. Мы опять отвлеклись от главной темы, то есть…

      – Мистера Страттона. – Герцог определенно не собирался оставлять эту тему, так что лучше покончить с ней поскорее, решила Джиллиан. – Судя по вашей реакции, вы отлично поняли, что он сказал.

      – Он оскорбил вас или домогался? – жестко спросил Левертон.

      – В этом случае мистер Страттон уже хромал бы на правую ногу или вообще не смог бы ходить – в зависимости от того, куда бы я нацелилась.

      Левертон издал негромкий сдавленный звук и откашлялся.

      – Так что же именно он сказал?

      – Предложил встретиться с ним и пойти на прогулку в парк или покататься верхом.

      – Только вдвоем? И не говорить бабушке?

      – Да.

      – Ублюдок, – пробормотал Левертон.

      Джиллиан не смогла сдержаться.

      – Что за выражения, ваша светлость! Но не волнуйтесь. С какой стати я бы вдруг захотела поехать кататься с женатым джентльменом? Предполагается, что я ищу себе мужа, а не развлекаюсь с неподходящими мужчинами.

      – С холостыми джентльменами подобное поведение тоже не приветствуется. По крайней мере до тех пор, пока вы не получите прямого разрешения от матери или бабушки, и только после того как они познакомятся с вашим предполагаемым спутником.

      – Я не слабоумная и не наивная девочка и знаю, чего добиваются мужчины вроде Страттона. Я хорошо знакома с подобным типом мужчин.

      Это заставило Левертона замолчать на целых полквартала.

      – Мне жаль, что вам вообще пришлось из-за этого беспокоиться, – произнес он наконец.

      – Бабушка несколько лет назад предупредила меня обо всех опасностях. – После Пьетро. Из-за этого мужчины Джиллиан больше никогда не будет наивной девочкой. – И у меня нет ни малейшего желания становиться дамой полусвета. Такая жизнь мне не понравится.

      – Чертовски надеюсь, что это правда, – сказал Левертон.

      Джиллиан притворилась удивленной.

      – Сэр, я просто