Ночные легенды (сборник). Джон Коннолли

Читать онлайн.
Название Ночные легенды (сборник)
Автор произведения Джон Коннолли
Жанр Ужасы и Мистика
Серия The Best Of. Фантастика, фэнтези, мистика
Издательство Ужасы и Мистика
Год выпуска 2004
isbn 978-5-699-96777-3



Скачать книгу

подумал.

      – Да так, в основном местные. По именам можно перечислить. Еще две пары приезжих. Не думаю, что они здесь задержались. А, еще этот… тип в угловой отсечке, с которым ты беседовал. Скользкий гад. Все терся об официанток то здесь, то там.

      Лопес тихо ругнулся.

      – Кажется, я знаю, где его искать, – сказал он. – Ты давай составь перечень людей, что здесь были, на всякий случай. А дверцу в это стойло заклей скотчем и надпись «Неисправно» на всякий случай подвесь. Я попрошу Грега Брэдли, чтобы он нашел время сюда заглянуть. И просьба, Эд: никому об этом не рассказывай, ладно?

      Эд поглядел так, будто его попросили помешать коктейль собственной сарделькой.

      – Ну шеф, ты даешь. Чтобы я рассказывал своим завсегдатаям о хрени, похожей на черную кровь, найденную в сортире? Чтобы они ко мне больше ни ногой?

***

      Лопес остановился возле истонского мотеля. Джеда за стойкой не обнаружилось. В его отсутствие за стойкой сидело юное создание – одна из дочек Пэта Капура – и присматривала за гостиничным хозяйством. Это выражалось в том, что перед ней лежал подростковый журнал, а сама она через соломинку посасывала из баночки «Севен ап».

      – Ты знаешь, где он? – спросил со входа Лопес.

      – Джед? Его сыну Филу нездоровится. Он мне сказал, если что, то он у Грега Брэдли.

      Попросив учетные карточки мотеля, Лопес взялся их листать, пока не дошел до Бадди Канцера.

      – Этот человек выписался?

      – В мотеле пусто. Значит, наверно, да.

      – У него в номере уже убрано?

      – Наверное, еще нет. Когда Джед вернется, то пошлет туда меня, скорее всего.

      Сморщив носик, она брезгливо поднесла себе ко рту два пальца, после чего, дав Лопесу ключ от двенадцатого, снова углубилась в свой журнал.

      – Эй, – окликнула она, когда Лопес двинулся к выходу. – А залог какой-нибудь или там ордер?

      – Зачем? – удивился он.

      – Ну как. А если что пропадет? Хотя ладно, – посмотрела она кокетливо. Ее губы сомкнулись вокруг соломинки. Не сводя глаз с гостя, она сделала глубокий глоток.

      Лопес оставил ее за этим занятием, мимоходом подумав, что надо бы поговорить о дочурке с папашей Капуром.

***

      Номер был пуст, а порядок в нем не нарушен: рулон туалетной бумаги с треугольничком на конце, все полотенца чисты и аккуратно сложены. На кровати спали, но скорее сверху, чем под одеялом, – там, где лежал Бадди Канцер, желто-зеленое покрывало было вдавлено. Там, где оно укрывало подушки, виднелось темное пятно.

      Черная кровь, хотя и немного. Ее следы были и в унитазе, хотя совсем не в том количестве, что в мужском туалете бара. Судя по всему, тяготить своим присутствием здешний люд Бадди Канцер более не собирался. Лопес попробовал сыскать в себе толику сочувствия к этому человеку, но не сумел. Он закрыл дверь, возвратил ключ и поехал домой переодеться в полицейскую форму.

***

      У Грега Брэдли утро шло из рук вон. Сначала была Мария Домингес, с шишкой на груди размером с грецкий орех. Как врач он неоднократно уговаривал ее сделать скрининг, но эта крупная, полногрудая, пышущая здоровьем