Сказания о богатырях. Предания Руси. Народное творчество

Муромец.

      – Нельзя, – говорит, – отпустить его, он сызнова будет разбой держать; не строитель он вековой, а разоритель.

      Вывел он Соловья в чисто поле и отсёк ему буйну голову.

      Как приехали через три дня дети Соловьиные, как услышали, что нет в живых Соловья-разбойника, заплакали, закручинились. Не взял с них Илья ни серебра, ни золота.

      – Это, – говорит, – вам именьице[14] осталось от вашего батюшки, чтобы могли вы жизнь прожить честно и мирно, не разбойничать. Ступайте себе, берите ваше богатство-имение, оно мне не надобно.

      Так и отпустил их на все четыре стороны, а сам остался служить у Владимира Красного Солнышка.

      Святогор

      Высоко поднялись Святые горы; их каменные вершины в небо упираются, глубоко расползлись во все стороны чёрные ущелья, одни орлы туда залетают, и то ненадолго. Покружится-покружится орёл над скалами да и ниже спустится. «Нет, – думает, – тут мне поживиться нечем, тут и следа живого не видно».

      Примечания

      1

      Па́жить – пастбище, на котором пасётся скот.

      2

      По́жня – сенокосный луг.

      3

      Кали́ка – странник.

      4

      Ча́рка / ча́ра – сосуд для питья крепких напитков.

      5

      Бу́рушко – уменьшительно-ласкательное слово, обозначающее коня бурой (рыжей или каштановой) масти.

      6

      Тын – ограда без просветов, составленная из вертикальных кольев, брёвен или жердей.

      7

      Честно́й / честна́я – пользующийся/-аяся уважением.

      8

      Ска́тный (о жемчуге) – круглый, отборный.

      9

      Полени́ца – богатырша, сильная женщина.

      10

      Аж – даже.

      11

      Гри́дня – комната для приёмов и пиров в княжеском тереме.

      12

      Зелено́ вино́ – хлебное вино, водка (от слова «зелье», а не зелёного цвета).

      13

      Крупи́тчатый кала́ч – круглый белый хлеб, выпеченный из пшеничной муки лучшего сорта.

      14

      Име́ньице / име́ние – здесь: богатство.

14

Име́ньице / име́ние – здесь: богатство.