Ключ к Ребекке. Кен Фоллетт

пола, делили пространство домика на две части – за ними скрывалась спальня. Позади спальни, на корме, находилась ванная комната.

      Соня сидела на диванных подушках и красила ногти на ногах. Просто удивительно, какая она порой неряха, подумал Вульф: скромное платье покрыто сальными пятнами, лицо выглядело помятым, волосы не уложены… Но пройдет всего полчаса, и, уходя в «Ча-ча», эта замарашка будет воплощением мужских мечтаний.

      Вульф поставил сумки на стол и принялся распаковывать их.

      – Французское шампанское… Английский мармелад… Немецкая колбаса… Перепелиные яйца… Шотландская семга…

      Соня подняла голову, изумленная.

      – Где ты достал все это?.. Сейчас же война.

      Вульф улыбнулся:

      – В Кулали есть один грек, который не забывает постоянных покупателей.

      – Ему можно доверять?

      – Он ничего не знает обо мне… Его магазинчик – единственное место во всей Северной Африке, где можно раздобыть икру.

      Соня подошла к столу и заглянула в сумку.

      – Икра! – Она сняла крышку с баночки и принялась есть прямо пальцами. – Я не ела икры со времени…

      – С тех пор, как я уехал, – закончил ее мысль Вульф, поставив в холодильник бутылку шампанского. – Если ты потерпишь минутку, можно будет запивать икру холодным шампанским.

      – Я не в силах ждать.

      – Да, ждать ты не умеешь. – Он вынул из другой сумки газету на английском языке и принялся ее просматривать. Это была одна из тех дрянных газетенок, пестрящих официальными сообщениями, где новости о войне проходят еще большую цензуру, чем передачи Би-би-си, которые все равно слушают чаще… Местные репортажи в прессе такого рода были еще хуже: категорически запрещалось печатать речи египетских политиков, находящихся в оппозиции.

      – Обо мне по-прежнему ничего не пишут, – сказал Вульф. Он уже успел рассказать Соне о происшествиях в Асьюте.

      – Они всегда запаздывают с новостями, – невнятно проговорила Соня с набитым ртом.

      – Не в этом дело. Если они пишут об убийстве, им нужно сообщить, каков у преступления мотив, а если они промолчат, люди попытаются угадать сами. Англичанам невыгодно распространение слухов: вдруг кто-нибудь догадается, что у немцев есть свои шпионы в Египте? Картинка получится неприглядная.

      Соня ушла в спальню переодеваться и крикнула из-за занавески:

      – Значит, тебя больше не ищут?

      – Нет. Я видел на рынке Абдуллу. Он говорит, что египетская полиция не проявляет особого интереса к моей персоне, но существует некий майор Вандам, который на нее оказывает давление. – Вульф опустил газету и нахмурился. Хотел бы он знать, уж не этот ли Вандам вломился на виллу «Оливы». Жаль, что не удалось его рассмотреть, лицо офицера было скрыто тенью от фуражки, да и расстояние не позволяло приглядеться как следует.

      – А откуда Абдулла знает? – спросила Соня.

      – Понятия не имею. – Вульф пожал плечами. – Он вор, а воры все знают.

      Алекс подошел к холодильнику