Древний Аллан. Дитя из слоновой кости. Генри Райдер Хаггард

карману. Вот выписка из моей записной книжки:

      Патроны, включая

      переданные Чарльзу 4 фун., – шилл.

      Разрешение на охоту 3 фун. – шилл.

      «Красному жилету» «на водку» 2 фун. – шилл.

      Чарльзу «на водку» – фун. 10 шилл.

      Человеку, который помог найти

      Чарльзу последнего фазана, – фун. 5 шилл.

      Егерю, собиравшему дичь, – фун. 10 шилл.

      –

      Итого: 10 фун. 5 шилл.

      Да, охота на фазанов в Англии – развлечение, доступное только богатым!

      Глава III

      Мисс Холмс

      Последующие два с половиной часа я провел в отдыхе, лежа в отведенной мне комнате, так как частая пальба и беспрерывный шум ветра вызвали у меня небольшую головную боль. Потом явился Скруп и предложил мне присоединиться к остальному обществу. Мы спустились вниз и вошли в роскошно обставленную гостиную, где собралось около тридцати человек соседей лорда Регнолла, приглашенных к обеду. Мисс Маннерс таинственно сообщила Скрупу, что «она уже здесь».

      В это время безукоризненный Сэвидж провозгласил, широко распахнув двери:

      – Леди Лонгден! Мисс Холмс!

      Все обернулись к дверям, в которых показалась пожилая леди в сопровождении молодой девушки лет двадцати двух. Последняя была не очень высока ростом, весьма изящна и грациозна как лань. Темно-каштановые волосы, тонкие черты лица, ярко-красные губы и большие темные глаза указывали скорее на испанское или итальянское, нежели англосаксонское происхождение. Одета она была в светлое открытое платье, и, кроме нитки жемчуга и красной камеи, на ней не было никаких украшений. Мне бросилось в глаза странное белое пятно на ее груди, имевшее вид полумесяца. Но самое большое впечатление произвело на меня ее лицо. Выражение его было мягко, приветливо, даже счастливо; но чем больше вглядывался я в него, тем таинственнее оно казалось. По временам по нему проскальзывала какая-то особенная тень. Что это было – я не знал…

      Лорд Регнолл, казавшийся еще более красивым в своем вечернем костюме, поспешил навстречу своей невесте и ее матери. Мое внимание на некоторое время было отвлечено соседями, как вдруг я услышал вблизи себя голос, который говорил:

      – Покажите мне его. Впрочем, я уже узнала его по вашему описанию.

      – Да, вы правы, – ответил лорд Регнолл своей невесте (это была она), – я сейчас познакомлю вас. Однако скажите, кого вы хотите иметь своим кавалером за обедом? Я не могу, я должен быть около вашей матери. Возьмите доктора Джеффриса.

      – Нет, – ответила мисс Холмс, – я предпочитаю сэра Квотермейна. Мне хочется услышать от него что-нибудь об Африке.

      – Хорошо, – сказал лорд Регнолл, – он, пожалуй, интереснее всех остальных гостей, взятых вместе. Но почему, Луна, вы постоянно думаете и говорите об Африке? Можно подумать, что вы собираетесь там жить.

      – Это может когда-нибудь случиться, – задумчиво сказала она, – кто знает, где он жил и где будет жить!

      И снова что-то таинственное мелькнуло в ее лице.

      Конца их