Ходячие мертвецы Роберта Киркмана. Найти и уничтожить. Джей Бонансинга

его ровно, Норма, и оставайся на курсе.

      – Что… ЧТО?

      – Мы не будем останавливаться.

      – КАКОГО ХЕРА?..

      – Просто сделай то, что я говорю! Держи курс и не сбавляй скорости!

      Норма начала было возражать, но Лилли уже протиснулась в заднюю часть кабины, пинком открыв огнезащитную дверь, и протиснулась через узкое отверстие в пассажирскую часть.

      Нырнув вниз, чтобы не приложиться головой о металлическую перекладину, она сразу же почуяла запах нервного напряжения – пот и мускус. В свете единственного фонаря с питанием от батарейки, а также в пятнах лунного света, проникающего через окно, она увидела три фигуры, нахохлившиеся, будто совы, у противоположной стены.

      – Что случилось? – спросила Джинкс, а ее рука рефлекторно потянулась к рукоятке мачете.

      – Не болтайте, просто слушайте! – Лилли показала на верх вагона. – Джинкс, там есть брезент…

      – Это что, огонь впереди? – спросил Томми.

      – СЛУШАЙТЕ МЕНЯ! – Она снова показала на верхние полки. – Там брезент и шерстяные одеяла. Возьмите столько, сколько сумеете утащить на платформу, чтобы сбивать огонь с животных.

      Не говоря ни слова, Джинкс начала вытаскивать брезент из верхнего багажного отделения.

      – Томми и Майлз, видите канистры с водой в конце вагона? Возьмите их и вытащите наружу, чтобы потушить любую часть поезда, если она загорится.

      Майлз посмотрел на Томми, а Томми бросил взгляд через плечо на канистры.

      Лилли завопила:

      – ПРЯМО СЕЙЧАС! ДЕЙСТВУЙТЕ!

      Двое парней сорвались с места. Они, шатаясь из-за движения поезда, побежали в заднюю часть вагона, и каждый взял по ржавому металлическому контейнеру. Джинкс тем временем с охапкой одеял открыла люк и начала перебираться на платформу с испуганными лошадьми. Запах навоза и дизельного топлива тут же проник в пассажирский отсек. Сюда же полетел мусор, который до этого ветер носил по платформе. Парни с канистрами последовали наружу за Джинкс. Один за другим они перепрыгнули через массивную сцепку между вагонами.

      Лилли повернулась в сторону кабины управления и прокричала:

      – Не отпускай этот рычаг, Норма! Чем быстрее, тем лучше! Сохраняй равновесие и не отпускай!

      Через узкое отверстие в огнезащитной двери Лилли мельком разгядела пугающее зрелище.

      Танцующее желтое сияние, которое раньше она видела сквозь лобовое стекло, теперь маячило прямо по курсу, все больше и больше увеличиваясь по мере того, как локомотив мчался с горки прямо в огонь. Языки пламени взлетали в воздух, колыхались на ветру и лизали небо. Мерцающий свет освещал нижние ветки высоких деревьев по обе стороны дороги. Лилли почувствовала жар на лице.

      Поезд несся прямиком в эту преисподнюю. Десять секунд. Пять, четыре… Три…

      Но перед тем, как Лилли зажмурилась, чтоб уберечь глаза от яркой вспышки, она успела разглядеть, что ситуация гораздо хуже, чем она сначала подумала.

      …два…

      Она