Севастопольские рассказы. Лев Толстой

Богу), стал одеваться. Еще очень хотелось ему поцеловать образок Митрофания, благословение покойницы матушки и в который он имел особенную веру, но так как он стыдился сделать это при Никите, то выпустил образа из сюртука так, чтобы мог их достать, не расстегиваясь, на улице. Пьяный и грубый слуга лениво подал ему новый сюртук (старый, который обыкновенно надевал штабс-капитан, идя на бастион, не был починен).

      Примечания

      1

      Маджа́ра – большая телега.

      2

      Ту́ры – особого устройства плетенки из прутьев, наполненные землей.

      3

      Бон – заграждение в бухте из бревен, цепей или канатов.

      4

      Корабль «Константин». (Примеч. Л. Н. Толстого.)

      5

      Сбитень горячий – напиток из меда с пряностями.

      6

      Фурштатский солдат – солдат из обозной части.

      7

      Бастио́н – пятистороннее оборонительное укрепление, состоящее из двух фасов (передние стороны), двух фланков (боковые стороны) и горжи (тыльная часть).

      8

      Ко́рпия – нащипанные из чистых тряпок нитки, которые употреблялись при перевязке вместо ваты.

      9

      Шту́цер (стуцер) – первоначальное название нарезного ружья.

      10

      Реду́т – полевое укрепление, окруженное земляным валом.

      11

      Моряки все говорят палить, а не стрелять. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

      12

      Мортира. (Примеч. Л. Н. Толстого.)

      13

      Тра́верс – земляная насыпь для закрытия внутренней части укрепления от поражения с флангов и с тыла.

      14

      Бру́ствер – земляная насыпь впереди окопа или траншеи.

      15

      Эс – скамейка в форме французской буквы «S», на которой сидят, обернувшись друг к другу.

      16

      «Книга снобов» и «Ярмарка тщеславия» – произведения английского писателя У. Теккерея (1811–1863).

      17

      Ложеме́нты – окопы.