То ли ночь, то ли утро. Рэй Брэдбери

Читать онлайн.
Название То ли ночь, то ли утро
Автор произведения Рэй Брэдбери
Жанр Научная фантастика
Серия Человек в картинках
Издательство Научная фантастика
Год выпуска 1950
isbn



Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод Т. Шинкарь.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAQACBQQGBwMI/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAEDBAYCBQf/2gAMAwEAAhADEAAAAdlw/wClwrSKgWMtUUQkJEqCQrBI20FIEIwFVCBkokSwkBIqAiKiSySpAQgJASRESpEYXzhYyxVJSyKoEICRCrAFisAxUCMQUxBTEKsYWJEQqJKgRIqEJDLGNmUpYEIIrERCBEcf14yGUsBIZSzKVIgGVoECRWAERViIqpREiJYESWQEhUsoVBASioJJUgJJUgIjIAMlE+PrwCQrQWMqQCICrCFBIqIrFBWUK42QxKIqkCSyAiokqRAkKximS0tYIrAJERDKWCKxER8fXiARljGzKVEAMhURWBFRIiWEBhJZASFYxTJQiSXIDFElSAhASgrJcUQEZawIhUQRVlKk+PrxEBDLWMqQCKwgQJkoioSSoCMshTKgIECKiJAZKJKkRFLWUVRFBUJAjLVDLUSVKiMonx9+IhUSIyliEAEjJWMbJUCIiIzlARWSIVQBFQiSJYjOXGxlqEiFWMbIBBMnoQEVoqogsVoq+N8RVAkQyoUxEJESpARRVJKjKWURkoksiquKZGJEhTLCMFQEJEKhJEAgJEREMpZlLjYR8vfhWhMbAjJaCxlSIiIylqk5HvH8vGT6+vHH85BFWWTGmFUgRUMpSwSFYjFMloqEyUFRIhVjGylrFRIDOUsxEZSxlLKPj78RCpCRCBEQgZDKUJ9fXn3TrOC1mDa63ofU6B8boiqFZCmJZIxrKVIxRWEiIiIBIgIyBZIiKKmWECsBlklxsLPnfMQCZS42ZSxsM2tvNzRo0eru8DBtR2ff+X9/ePq/z/rfHz67DufO4fjLyfePle8ei0/ocbHllhAiJIgMlgIkliEhlrAlkVIrIhUQEiFaECCmCzKUI+HvGCBktGNkMd4+r8T13o+Q1+HY5uXB4PyPe9y+n8b0L7XO/Pz60Wpv+Kct2/vXXcD5p8Lp+ZlwetdHyPiXKd11nQ+mhVCsSSySoCAWMskuQAQkRFFTKWMpYEJCrGNkJLRUIyllHx9+IxTJYlEhO7/U+H6n9/lvztxf6P8AoPsfzzzv43Rd0+p8Tpvy/tavX2/aOo4n83cR+l+79bwXmfw+n719b4Hbfo/J8R5TuetaH1IKklyliQIylqiIxsYiFQiSVIgBM56qEiBJUZSwSVGWKhID5evARCMtZLR3f63w/U/vcr+duL/Rvfev/P8Aofyfv6vX2tTrbewz4Pbuq4b83cP+le7dbwfnfxej9V6HkpfHOY7TrOh9RAhJYiBEVBASASIiGWILIiIQIlkhlLIhKWIgQs+PrzAJEQjL3f6vwvV+h5Tyfnet9Y6LkvJec67pfzPtd8+t8H0/7/LcvJi/N3D/AKV7t1vB6HU39ln1tzs6Xj/Ndl1nR+nKxkuKVMAkSoJCuNjKgkS5LQWREREREQCUtYCZSgWMFRRV8PXiASEiI7x9T4nrnR8hpdXd6/p/Q8r57rMF2WbX7j9P4vqP3+W/N3D/AKV7t1vB8jJi6H8foPQfs874/wA12XWtD6hSEVRIy1MSoJEREKxFFQCZKwUxWxSFQCQyljKWREQqJiny9eYBIiEDvH1Ph+p/f5b86cZ+ipkvu/W8F0P5H3tXr7ft3VcP+b+H/S/det4Ld7ej4NyHfe19TxHj/Ndl1jR+nkokKgkMQCskSxERCREY2ZSxERFFTKWIEREREQkYp8fXkIyAiIDvP1fh+p/e5b86cZ+jJJ7h1XDabV3tdg2fS/ucz+ceJ/Sfeeu4Hl5cP564z9E/Q/Z/nXj/ADXZdZ0fpgkRErBWUBVRkokRLJEQrEQEisCKqyYmSiRECKwkokCfH15CJFYCI7n9P4vpv2+a8A5D9AbI7Z9D5PsPScf9vXjzL4XT+d/F6P3Hq+F0mrveU891vvvX/n3k3O9d1zS+kCSiQioZQEZKJEQDRGShJCsAxUgUVRERAIEJEQr874+V8qxCAIqAkuZCoiIygCsjLFZEokIyiVqAjKWQyyKxjYxLIUypEQDFURCtEFiBEREQJxvfjKVIEliEgMlEjJYYVxSRUEhAViSFQSirKUMb5yllLGIiFQRgqIiVIxTJaKzEkqZUAMpSyGUs43vHQrEkKwEQkAmSiJSlirCBVRCSyQCKwEisMQCSxCAgRGSiQIrEUVQgAkSyBlAcf34kljIgIiAhIDIgMpYQEiIhWQEliGKsUVSGFQkBVBIlQEVEBIhKWQqECIiATjesapVIqgisbrZ0u4fS+OCdH+V9zKu+/W+DJptfc6V8r7mV8+g/Y+Bz82t0r5X3NFqb5XoH1+e5PvGmrwbXS/lfb7l9T4222NOr4+Mnn3xei7R9H5PYNvQE+Xn3558Xo/S/vcx9L54mPN0X5H3uT7x9w+n8bz74vR9v+l8bm5sHRPj9BCBRVQUkBGRiZLRJLWS0VCcb3jxIyIZYEV7x9P4vrvR8f1H5/wBiTzL4XTcvLi906rhul/L+1236PyPKOf6zn5tfvv1vgabW3ewbnz/zzxn6J8vPv9Fdp+c6rX2+ZlwazX2vE+W7j2bp+L3W1o6LU3+P4y+S831/qvQ8n2/6fxevaX0vh49+Q832P6P7f810Gn9DYZ9bQ6f0Oh/H6H2HpuL/AD5xf6P7/wBn+dfHx78F4/8AQoRiqWgQsjJcTKIqpUxsZYxsyI4nvHEQlCKx3X6nxPWOg5T85cV+jlmR2Xd+b7l1fDfm/if0n2XpuL1Gtuc7Lg1uHZ6H8j736B7H8+8A4/8AQdTrbf6R7f8ANvGuY7PtX0PlbnZ0/E+V7j2XqOK4GHY8o57raE9V6Hk9ln1fGeY7bEo/R3b/AJr5BzfZbHPq99+v8DybnOu9i6bjPFeW7j3fr+A1GrueC8f+gyxGSiREAkRCtAmSgWZSlYvPE944VhIRlTuv1PietdDyfiPL9trNfa4WLP2Pe+b7p1XDfm3if0j2fpuN1Gtt+c/G6L6JsdjW9y6rhvAeP/QNVg2v0n235r4hyvc9w+l8fcbOl4py3c+y9PxWMedfE6XS6278/Hv1ToeT2mxq+N8x2mEuMv6O7f8ANfH+b7HZZtfvv2Of8m5zrvYum4zoXyPv9y+n8VPBuP8A0IIhIZSyIiIhlqklghCyOH7xpJKkYpkuUvdfqfE9j6Tj+PjyfX148S5ftsF906rh+gfI+/3b6fxPLfg9T0P5P3u3/R+R7P03Ftfn/j/0Dg4s/wCje1/OPB+R73vP1fh7jZ0vEuW7j2fp+L7V9D5OJwMOx4NyHf8Ap/3uW7/9nn48x+B1PnXxOl/Rvb/mnWdD6my2NXU6+35/8XovYum4zWYNrQ6e/wBn3/l+C8f+gqwERkRSljKWRDLBZCUqFYvPDyY0DKURVMpRO7fU+L6z0HKfm/i/0f3DqOI1eDZ6T8z7XuvVcP0P5P3dLq73n/yPv7fY1PlL9b59+6/gfAOP/QPh59/ofsvzzwDjv0Hv32Of3G1peJ8r3Hs3T8Vr8Oz5j8Lp/wBGdp+ceI8r3PcPpfH3O1peS871vFx5uLjzfo7tvzXrml9LQ6f0OgfH6HbbGp7R1PEB5PznX+k/c5jwXj/0EKgyhWKKgylxsyiVAjGxFaMbI4eTFEMJKkK93+n8T1joOU/OHF/o3s3S8b8PHvo3y/u+6dVw35s4n9I+Xn3Hs/TcZqNbb6J8n736D7H8+/P/AB/6BlZ7713AfnjjP0X0j7fN7jZ0vEuW7j2fp+K4GHZ8p57q/wBJdx+aeKcv2/bfofJ2efV8W5jtYj9H9t+beQc12XUfm/Yjse98z3DrOF6p876/Rfkff9N+9yvgvH/oMAkKwEksisMtVCFMY2ZShHBy4YhhVMSspe8fT+J6/wBFyfmXw+l9C+xz3QPkff61pfS916rh/wA2cT+kfHz7T1foOU7DufP61o/S9C+zz3504v8AR

Сноски

1

© Перевод Т. Шинкарь.