Эффект теломер: революционный подход к более молодой, здоровой и долгой жизни. Элизабет Блэкберн

Читать онлайн.



Скачать книгу

другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Актуально для года написания. – Примеч. рецензента.

      2

      Это недоказанные предположения. – Примеч. реценз.

      3

      За это открытие Элизабет Блэкбёрн и двое ее коллег, Кэрол Грейдер и Джек Шостак, получили Нобелевскую премию. – Примеч. перев.

      4

      Упоминаются главные герои повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».

      5

      Существует и иная, подтвержденная популяционными исследованиями точка зрения: удлинение теломер, наоборот, способствует профилактике рака за счет того, что они удлиняются и у клеток иммунной системы, которые активнее выискивают мутантные клетки и уничтожают их. – Примеч. рецензента.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABYsAAAHICAYAAAAP9bXLAACbaUlEQVR42uzdD7gmVX3g+fOrextAFMBWREFEbbVjEEXToBoxurQjZsMoA0OyyWiI6Rln46OZ0THrrB0lOJtNxjgsa56dWaKoZp8dHzJojBEfIDqisGN3Ev9rR4gGAEUcUEQUoO97tir3vOH06arzp/699ef7eZ56uu+976173lOn6q361a9+RxRQTpyvdcnPtOdrXbE+3UJbfHTP/dI2PfBxQP/3256xt5/+nDY9sONJ158VMvJj/5zaP4XtKyM+dxhi+2Xk24v9l/4HAMAXX5OSGF1VLM/9HDro9Rl9jJYHq7R8oiV0LQBgZDee5vZZR3+utj2MH7bXnMcPAABcz8S93l3Kfs7JAVqRWXcqdMIdDQAAAAAAwX4AiicekRz4LSwC48NO7CzidxuBKgGilNLr9DFqHGx0yf91ZEq7ogzFZB/r5kMMACfFwDQfq9eUoZhsGYShHZ8pQ1H/ugwAODbMaxtnngCyG5PTVsJnKMDMhRWiap9UnZSI53cPujNB1wIAAAAAAACNranNTOFlEHgZk9tQ1ZUBVMlrxAoqk1mMRneoxAxMN6V9OegW1vfXrd9dzGzCrq4zFxY1yoYMqf8XTMimmOCO/iTzV60k85HPl2m3X4+4Tm0fmZW65qOOTDCoJjmB4ZjHg57hBIya5C9AUXKGzGLGxGZMzn2iX5vvL4PHG+br4vsPlMSHlp/rCztmx4cLfJnF4jnQFAHgQ/Pl2flyZL4cZg1Uu26KdoLFGNcFEMFNgpv0J8HiKfbPFIJZtH/aj/lz7gDGAwgAARjyjS4Mo27xfrO9t+TLg1a8LrN+XsTn7smXz+fLD63XVY4fMosRGny64vuZGYDPzJcT8mWrGYDL7y+sgPGadYdCesiE1R1P6Nf1CaAe0B3GbGDtJ7hJsJhg6Hz6Z9FhphuZxYrM4p77p+vxvOj4veoBtb/JJDBDybzuuj/VgJ7MoP+7PXcmIAQA871xYNcePiRf7jffO9SK5SzM92/Klxvy5SdOsLj0aRWCxagbMM7MYHyKCRhvy5d9ZiA+rGRsLYPFa4l/f0Ol12zp0obqvubMkC6GNwbW/kXH/Z8NrD1jbz/9OW1d90/Xnxdj318U7R/V9u1yPGcDnLBu0XH71YDaM7T197H/Cv3fat9Lg7KAmQIwB4uBnZdh9eNBm/PFdXOeeYjJGt5vtv9+87Pj8+W7JZ/fdlLnQZUFCBajycWEmDsUd+fLt/PlU/nyIzNgucvN4yhjrb00l/6kLxWPerF9KRMx4faz/9I/YDywvQBQMghTHg/aunGYWSUpMhMMfni+PNcEku15x6QkMYFgMRofkLST+VIEjL+vNlPa7zJfb1TNqki3AgAAAAAAAI1idlIy39iaqWF8TL48OV8eXVJeaeG7wUCwGCl1it07GAszAA8x3yuyi+/Il/usuxtbzN0NRbCYmqrU2KU/6U+OP7SfmsUzrVnM/gvGA5jkDsCUnsjF6sdEZtW+3+/UKT7E1Cdet+J3G9a/yiqFtHCDxwSLEXNQkZL6WG4dL23VSsmsxa2Xw8klAAAAAAAA0HwS32U8LrMqACxLUdhlYjNPOQtFsBixwWJdEiguCyBrqy7KunWHQ5wBqQkWAwAAAABZ52peWe30Jf1Jf/JEYteZ53bsbc0pNyEV7dLMkAgAAAAAAAAAUASLAQAAAAAAAAAEiwEAAAAAAAAABIsBAAAAAAAAAASLAQAAAAAAAAAEiwEAAAAAAAAABIsBAAAAAAAAAASLAQAAAAAAAAAEiwEAAAAAAAAABIsBAAAAAAAAAASLAQAAAAAAAGACtPO1WN/X1veEYDEAAAAAAAAAzCNQrMgsBgAAAAAAAAC0bp0uADDlO2KYNKELwPEHHE8w8eMPYxMAAChqFgMAAAAAuLEFAAAIFgMAAAAAAAAACBYDAAAAAAAAAAgWAwAAAAAAAAAIFgMAAAAAAAAAerdOFwBQzD4PgOMPAHD8AQAAs0dmMQAAAAAAAACAYDEAAAAAAAAAgDIUAAAAAACMkVaUP2mrfxTlZOhP+pP+pP2KzGIAAAAAAAik8H5Bf9Kf9CftJ1gMAAAAAAAAACBYDAAAAAAAAAAgWAwAAAAAAAAAIFgMAAAAAAAAACBYDAAAAAAAAAAgWAwAAAAAAAAAIFgMAAAAAAAAACBYDAAAAAAAAAAgWAwAAAAAAAAAIFgMAAAAAAAAAHCt0wUAAAAAAIyO0AX0Df1Jf6Lz/tQDa78msxgAAAAAAAAAoAgWAwAAAAAAAAAIFgMAAAAAAAAACBYDAAAAAAAAAAgWAwAAAAAAAAAIFgMAAAAAAAAACBYDAAAAAAAAAPqxThcAWCFNF6ABoQvA8QQcf8Dxiv0LAAAoMosBAAAAAAAAAASLAQAAAAAAAAAEiwEAAAAAAAAAiprFABQ16QCA4wkAjleqcT1kGVi9Zc1nBZ+tLbVlaPXBtaIeOn1Pf86hP/UK/6YuWQgWAwAAAMCMg3t6xOsHMI0AGDdmgBEHrgkWAwAAAADmctEsI7+Qn1IQTtS8njoS1g9AdVtmWJRSC/Ov1C0/TLAYAI9zgAsMcHwAuj3+kI2FKQUTZeR9yePN8ygrITPMzNX0PzD7m6GaCe4AAAAAbnwAIIA19WOdnlm94rm9HkD7xxnNBHcAAAAAAICbY8MLWOqO64MPbf0EjIF+bnxKSWax/RQNNYsBAAAAgADcYB5FJ7sYoAYxgP6CxmIttfdzylAAAAAAAIFlAMMJzI799QBWf5wRylAAAAAAIMAJ+nNc71eY4G42E6wJ6wfQ8f4pJjFY1MFZxgSLAXBHHgDHB4DxCYKbBCsZC7x/sK2AiZ9fauvrhfl64dQvJlgMAAAAAABBNSa3A2MbmNH+ZgeIF4oyFAAAAAAAUIZiBNshtayEdLh+AFAjzi62j3cbJki8YRYyi7GywbmWL/fky935cp/5uuwDWyZycsnjpDwm3MfFiXAxNqrHvYWL1ZU/egWOxVMMZkkLExK5v7dIXL8krF9Htj+0//pm8tYtTtRU9ruLyMCUBNpftX4d+bq6E9jowHuUQEBNPL+nE8da1Wt1xbbQHW5fiQggpm4PaTAexHpMOGbmemkYXNWeaxlpeIyOGRuq4XbUgbHd9D3oxH2u6X4ccyxtYwKrtj43Ul/v+yyou4/VbY8E2kJWNMZqzQoGizXW9+fLw/Jlq/lXRQaN/2FfIViMNi9q7jPL/RUnDFMJFktCwIILXgIUBIv7W78QLGafRWtjTdi2ow0WS8XvSEmwWCIDhG0dayUyKFI1IYtU9I/u4DNAIt6HRASvJaL9EhlMj91GMcEZSQwWi6f9sZmfUvK33fevA9cMkpDIsZzkR3UQLJPA+6paX91gcZYYLI650SI1j7/ieU86YR9K7WNfsFgSj5Ux+4JEHFd15HFaB9ooEeMoFKwP9XOT4Hvq+ts4LqrImygq4vfc9ysdZb4P6XxORn4+OoUJMHXH15HLpM391teZ+f+DJkh8VL4cYX0/ug0Ei9FUcXfiATP4fpIv9+bLj2cWBBGCQQSeRvqhrSfW/tBJ6MbA3m82sP7cX+NONoFEsH377Y/YbFcJBBXWEh/zTgkglAXopOJCvk6AoyrAoBsEv3zHZwkENyXQbxJx/JdAADImSzgmgCwV2yqLCHqV9UNs4C92RvZle9YaHB9CAbiUgLa0tG/GBL4yz3qkxnlDVUA3a7gvh9YvNY4tqcec2P0kZb1Vx6Wq95Ylji8dsX6V+B6q1lXWzpR+rHpNlvh5s2b9TpZwbMtKxqDvfbm/K57XZBXbUjWp7QqsKA5XOMzE45ZZw4eZMf2gSeQsxvSh+fIDRRkKqP7T3tcHGPQYYjYQQMCnn7IwVSfda2ySUZ8TUAZoXscJtnPcBXlsQFB5MnG7OL77ni6TkgCvRN7MDB33dUQJhjr97gtOScMnS6Ti5qfdR1lCCYw6dV0Xnr7PPJPnlJWUkBplgtysd91CpqMv8BrqT4n8zJFABnjKOFtEZM4vEgLmVdtnkRg81QnBYh1xgyg1QzR0kykUeJSE95sFgvUSCCqKJ7C/MOeh4umfsr+X1ciiVQkB4izhc0Y8AfayIO8iMvDurj+LuNGUWdsgqwgGS8WNmCziOKI5D8EIZFZN4v1W0HgZo1te+z5YI2mKYDFau3iRhjW1ALLZeL9sMwCIy7yLDbpIz8dLSSjnpSPKGujI8gO6IuCnOgoUq4S/pxMez9YVwXyd8BpdI1icWg++biC47ozuvgCo8pS2qArC68ixKS09Rqwr2i9WIDGL/FsxtVd9+5m0+BSkjgwWS0WfxtZm1k7QT1eMQ2l4DFiUZNm7N27KxlFZQHQReGqhKtAuzvtdRByjdM3s4aptlkUE/Mv2uUVFMDe0zqq+E0+W8EIdXGO+LGCclawvJVg8pBJzMvLJPGVgT8DqCbzfZbmJ5U3fhQkYrzn7xoaaYBYR1CiyaDcii9dPbUZaqTHZCeYdeFyMvCzG0CdkkwZlK8D+iWGVwyGrx18TMyX7MSX4nFIDOaaEQqgsgNSsvxwzVnSPNQlD2czaE4SOLWWgI4KFOnEip9SASMxj/b73FVOqoU4JlJTH+FPqwbY1hiRQl3YRMemaXYtSEudZidnvUuebkYq+ylT9UhWxZSJijxWSeHzSJRnevlrCEjHutRMwzRJLzoRqI4sngK0DWfNVx5WyMVf19yTiBpdKPG7rkvVvOONLO/0Zyi5Wgb5XLdQ8X3T8mZPVuO6UgWXBdnnd3PX6h/Z+91sT2S33hcPM1/vNPGLrZjmkzlggWIy2TpB1IBtgihf7wqPSTALVcbBr7BPuyYADiuyf0zsOc4OOUhRzqVncRj1V7Ql+6EB2r65xcy7mkfa6QequsqhTgomxbYl9nDt2HXVr7aZkD+uIAHWo9IGuCCbWyYRPmcwvNVCsWyrVolt6UjNUYqDJJHSx68gSjy+6peuoOuX+yrZfljBO25r43PdedIuTreuIiQOlxvGkKps3dTxnNW4o+Upx+EoW2cHkjYqbKxsJAWBdc74T1UONWjXyGrtz6Z+NHsoHamtcL0xQeM0qTeEGlgkWY6VBY2r4gmAx73eVE9zphhf+U5oAcA4THurEi2eOb9O42TP37SgdZc5Kh5P9iucReGn55qSsYLbzLHFSLxXRH7pGoLjP8dfmsUhG/kRB0yebpMWbAG1uy9gJ4qRG2ZCYv6UDGb1VwX1fFn6olEnd40dMfy6sx8NTSoXUyWCv+/qqIG+dWtNt3BzNAln57va0S4ksPJN3ppZ7GcJ5jB75eVXX7Z/b9soqAsHS1jw9BIuhOpjgTs+kDIWmPjNmFszVE81CbeuiezHywJgM7PGtmCxEjr/T2t95Mic9o8yXFearr5lFBDQl8jWSeIyNCRLqwPtpkoHadEzqljISq4JdOqHkhlQ81ZeS9Rn7aH/dsg++LFcdKAlQt8SbRNa1jS0ZkRowTc2YjsmabxJAFM8ToBI56V5sgDi17ExKprhKmODOzYyN2QahUhlVfRm77yqT7ZcFamNrFTd5ZuyEkuIJSJeVagiV1IjZxlnJZJUqkHGcVZTVcDOdfRNqZp7M6DVPaYpVlEFQAyvLoEbe/jlur+UNqIVVv3gZLN5ijfkFZSiw6jIUi4gi/HrCj8pqsqQwwczNqQa7fSfV2jqpZHsNs6a2cLyd9PGHbZk+wV1sBqCKnKhJPEElSaz7GqphqxsGcLusWRxb39n3+ZJSqsJXniK2JEdKUE4issJ1oA5raHtIxXpiS5ykZo1LS58vdUugqIRtHVtaoOnxUldM7lVnLgiJqPsrNRNrpEYGug7cHEitDV+1vqrJESUQyNYlpRlS6hWnBIt1zeOejpwoMfaJkKxkkrsssvSEJJShkBZuvC5K9olFzXOnxcDO5RZq3Oeiiwn0T5ftWcbe1q0M+v3WTamFdbwRylAAANDOhzfBqmEE9ISs08kHYNme9SZ5qpPJKAmB15SMWu3J9prbJISxT7PE1Czucv+QxDJNMbV8feUHfH9Pt1AjeIg3d3TkvqwHflyNzaKXFsropIyBLsaLbtgHTWrQp+yf0kMt5JSyGL7XZBE3DX1fZ4kTJDYNGC8a9KkeWFkDPfIyFLrjMhRj317ujZhFyUSVG03KUhAsRhsnEJmzSGQt4zlkZvF4NMg0HG8QbeyPe00taCccbyd9HCJoHPfIcGrgIKYuZ2zQouo1WcTxU0oeudaBwGlqdnRsoLKNScdSyneklljwPeZe1T9l40USarVmqp2yDL42ZonZqqs4/5HI8hc6ovxLTIC0i/Mw8WS8as/jyBJRj1tH3EzIEm981ZmoMiUzNyU7PWYywarrXPGMk9hje9l+v/D0e1lJhSzxyYWymr+qouxDTCa5lGTrxh7ftWdiTF8Zitj9wn1v7uR3bZxTUkJwXO0f8/ayS0ws95U1KzC8YY39w/PlPoLFWGUZCmr6AnyAjb2fJfJikknVgHZvAgjH+soM3lAQLjagIh0F87WKf3xdEid/q3oMOrXGa92J9GJvZkhFYDc1K08n9F1s7dXYCV2lZraTRI5LHVGLvm62qXQ86VvV/igNMmq1ExDTERPuLiJLh0hgkrfUMiU6sqxM6gSGodIRuuLGSOzYiTl/lcCTEjH1metMQhgqRyIJx9OUmuo68oZcllgCxv27i5LazKGbZamfaarGcTYLrI8b2BjjXBYSSHbaX6fsBsFidBVA0hOsVwxgXsezvi5OAQLF6GIuhT6PVTrxEXVp+GjznI7NKXU6UzLt2uyrNksH6IkeE1JvIozlb8WcR4Wyq6XHMaM7GvdSo0yEJNZLb/v47gsUT/2JuL4mSQX6isGV1VWXJvWZM/oYAIDkJycoewAAAAAAmBwyiwEASM/SIfMAAAAAADA5ZBYDAJD+uE/V/wEAAAAAIFgMAMAMA8a6ZPZoAAAAAAAUZSgAAJhvSQpNaQoAAAAAgCKzGACAWc9ACwAAAAAAwWIAAAgY/72FVZYCAAAAAACCxQAATIRYS2zAWEcGjAkoAwAAAAAIFgMAoOZdqoJAMQAAAACAYDEAADMJDhMoBgAAAACMzjpdAABAo3IRbpBYrFIUbhkLoUsB7z40x32E48K8t/mq