Листая Свет и Тени. Антология

Ну что, вызываю такси?

      – А… можно чаю?

      – Можно.

      Пьем чай на кухне. С блинчиками.

      – Я его люблю, – доверительно рассказывает мне Любовь, – Он очень хороший. Он умный, тонкий, великодушный, заботливый, внимательный, веселый и щедрый. Он знаете какой? Он…

      – Знаю, – киваю я, – грубый, ленивый, молчун, неряха, невнимательный. Никогда не вспомнит ни про мой день рождения, ни про Восьмое марта. Жмот и скряга, каких мало. А еще у него пунктик – помешан на чистоте, везде ему бардак мерещится, достал меня уже своими придирками. Это он в отца пошел, тот таким же был.

      – Не может быть! – не верит Любовь – А может, я ошиблась адресом? Напутала? Может, ваш Сергей – это вовсе не мой Сергей.

      – Никакой ошибки. Все правильно. Вы ведь шли к Надежде Петровне, а я и есть Надежда Петровна.

      – Но почему тогда он такой разный?

      – Вы не переживайте, Любовь, – успокаиваю я ее, – меня он разлюбил, а вас полюбил. Потому и отношение такое разное. У вас все хорошо будет. Еще добавки?

      Любовь задумчиво кивает. Доливаю чаю, докладываю блинчики.

      – Вкусные, – хвалит Любовь, – а вот я готовлю не очень.

      – Ничего. Он ведь неплохо зарабатывает. Будете в ресторанах питаться или наймете домработницу. Это не главное. Главное в жизни – любовь!

      – А почему вы сказали, что вы тоже его любимая женщина. Это он так вам говорил?

      – Редко. Только в минуты хорошего настроения. А они у него случаются не часто. Вернее, на людях он сама вежливость и душевный, приятный человек, а дома совсем другой – раздраженный, замкнутый, злой, всегда всем недовольный, ничем ему не угодишь. Он из тех, кто несет в дом весь негатив, что накопил за день, чтобы обрушить все на близких, то есть на меня. Но это потому, должно быть, что я ему надоела, стала раздражать. У вас совсем другое дело – любовь, взаимопонимание, значит, все обязательно будет хорошо.

      Примечания

      1

      Bona fide! – вполне искренне (лат.).

      2

      Homō cōgitāns ― человек мыслящий (лат.).

      3

      Тавии бэн! Атроца бэн? – У тебя будет сын! Ты хочешь сына? (иврит).

      4

      Кэн, тода — Да, спасибо (иврит).

      5

      Киндерлех — детишки (идиш).

      6

      Строки Леонида Аронзона.