Академия магических близнецов. Розалинда Шторм

повернув голову туда-сюда, я удостоверилась, что все неприятные ощущения прошли. Блаженная улыбка тут же вползла на лицо.

      Замечательно!

      Поднявшись, проверила, как действовали руки-ноги. Работали отлично.

      – Вы есть хорошо себя чувствовать? – заглянул в глаза бронзовокожий.

      – Э-э… да, спасибо, – осторожно ответила я.

      – Вы говорить с нами, отвечать на вопросы?

      Кивнула, внимательно следя за его лицом, и заметила очередную странность. Оказалось, что звучание голоса незнакомца не успевало за его же ртом. То есть губы уже произнесли фразу, а я только слышала ее начало. Такое бывало со старыми телевизорами. Точно так же звуковая дорожка не поспевала за изображением. Как будто речь переводилась мне с опозданием.

      То есть получалось, что говорили типы не по-русски, а по-свойски. И что-то, невидимое, или же незамеченное, или, о ужас, внедренное в мою голову, переводило их речь, при этом смешно коверкая предложения. Но тогда выходит, что все происходящее не бред, а реальность?

      Не может быть!!!

      – Сказать, кто вы есть? – Пока в моей черепушке проносились мысли, каменнолицый, видимо, главный, решил начать расспрос.

      – Агриппина Андреевна Полайкина, – на автомате ответила я.

      Незнакомец нахмурился, беззвучно повторил мое имя и вновь задал вопрос:

      – Что есть Агриппина? Что есть Андреевна? Что есть Полайкина? Имя, род, раса? Мир?

      – Агриппина – это мое имя, Андреевна означает – дочь Андрея, то есть имя отца. Полайкина – фамилия, ну или название рода. А раса – человек. Мир – Земля.

      – Че-ло-век, – по слогам проговорил незнакомец. – Человек!

      Он обменялся с «коллегами» многозначительными взглядами и вдруг затараторил. Да так быстро, что внутренний переводчик (или чем меня снабдили) не успевал переводить. Я понимала отдельные слова, но общий смысл ускользал.

      – Прорыв… баланс… открытие… опасность… магический близнец… связь.

      Наконец существа наговорились и вновь уставились на меня. Их неприкрытый интерес настораживал. А ведь где-то рядом еще бродил тот ненормальный душитель. Кстати, а где он?

      Беловолосый обнаружился у противоположной стены зала. Он сидел на полу, облокотившись спиной о каменную поверхность, и, не мигая, смотрел перед собой. Весь его вид дышал скорбью, словно он вчера потерял кого-то из близких. Мне даже стало жалко желтоглазика.

      Бедолага!

      Но тут он дернулся, будто очнулся, и посмотрел на меня. И столько в этом взгляде было ненависти, что я едва опять не сбежала за спины балахонов. Притом ненависти концентрированной, плотной, которая, будто слизь, растекалась по коже, вызывая неконтролируемое желание поежиться.

      Передернувшись, я резко отвела взгляд.

      Фух. Хватит с меня впечатлений. Не хочет, чтобы я на него смотрела, – больно надо. И без его перекосившейся физиономии интересностей хватает. Те же типы напротив.

      А типы так и продолжали поедать меня глазами. На всякий случай оглядела себя как могла.