Чужак. Симона Вилар

– радужный мост в скандинавский рай Валгаллу.

      7

      Валькирия – небесная дева, посланница богов, уносящая души воинов-героев;

      8

      Каты – тяжелые обрубки бревен, спускаемые на неприятеля со стен во время осады

      9

      луздырь – малое дитя (насмешл.).

      10

      Поляне – славянское племя, жившее на берегах Днепра и в низовьях Десны.

      11

      Гридница – просторное помещение для пиров и собраний дружины.

      12

      Красивая женщина (кенинг).

      13

      Перун – верховный бог-громовержец, покровитель воинов в славянском языческом пантеоне.

      14

      Березозол – март.

      15

      То есть с севера.

      16

      Коровья Смерть – злой дух, вызывающий падеж скота.

      17

      Меньшица – во времена многоженства младшая жена.

      18

      Стрый – дядя по матери.

      19

      Вено – свадебный дар-выкуп за невесту.

      20

      Дирхем – арабские серебряные монеты; во времена, когда славяне не чеканили своей монеты, дирхемы использовались и как деньги, и как украшение.

      21

      Кика – головной убор замужних женщин.

      22

      Непраздна – то есть беременная, носящая ребенка.

      23

      Каменка – небольшая, сложенная из камня печь.

      24

      Кмети – воины при князе.

      25

      Леля – богиня весны, символ чистой любви, юност

      26

      Нарочитый – уважаемый, знатный, признанный.

      27

      Понева – славянская запашная юбка.

      28

      Белая – злой дух, призрак, предвещающий скорую смерть.

      29

      Верхогрызка – болезнь со смертельным исходом; эпидемия.

      30

      Находники – люди, совершающие набеги; грабители.

      31

      Корзно – богатый плащ, застегивающийся на плече.

      32

      Ирий – понятие рая в славянской мифологии, обитель богов, где царит вечная весна.

      33

      Большак – дорога достаточно широкая, чтобы по ней могла проехать телега.

      34

      Матица – основная, несущая балка в избе; по поверьям, в ней обитает дух дома.

      35

      Уд – бог сладострастия и плотских желаний.

      36

      Седмица – неделя

      37

      Листопад – ноябрь.

      38

      Меряне, полочане, чудины – славянские и финно-угорские племена, обитавшие на севере.

      39

      Бога Белеса часто изображали в обличье змея.

      40

      Сермяга –