Я люблю свой велосипед. Молодая бесцеремонность. Секреты жительниц Берлина. Элен Коль

на паркете. Уютный сад иллюминирован фонариками. «Маленький Каир» (Clarchen) собирает у себя танцоров всех социальных классов и возрастов. По субботним вечерам оркестр играет вживую. Программа самая разнообразная: от вальса до диско. Если помещения наверху свободны, поднимитесь и полюбуйтесь красотой сказочного «зеркального зала» с не выходящим из моды шармом и налетом старины в типично берлинском духе.

Grüener Salon

      In der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte – 030 688332390

      www.gruener-salon.de

      Божественный маленький салон, одним боком примыкающий в театру Volksbuhne, паркет которого видел па как начинающих и совсем юных танцоров, так и зрелых мастеров. Если с другой стороны здания в Красном салоне исполняют современные музыкальные программы, то Зеленый салон восхищает нас своими ночами свинга, танго, концертами джазовой музыки, мимическими спектаклями.

      Несколько типичных баров, недорогих и не самых модных, но в которых все еще вибрирует душа старого Берлина

Alt Berlin

      Münzstrasser 23, Mitte – 030 281 96 87

      Один из немногих уцелевших баров в центре ультрасовременного и модного квартала.

Kuckkucksei

      Barbarossastrasse 5, Schöneberg – 030 21917134

      Обычное, ничем не примечательное районное бистро, клиентура которого кардинально поменялась за последнее время.

Heide 11

      Hasenheide 11, Kreuzberg – 030 6925581

      Стоит сделать крюк только ради того, чтобы повидать хозяйку заведения Бабси. Именно она основала движение, результатом которого стала отмена закона о запрещении курения в барах.

Café Sibylle

      Karl-Marx-Allee 72, Friedrichshain – 030 29352203

      Это мифическое кафе бывшего Восточного Берлина, расположенное на самой престижной улице маленькой коммунистической республики. Частично восстановлен первозданный декор. Клиентура все та же. При кафе существует постоянно действующая экспозиция, которая также находится на Карл-Маркс-аллее.

      Бары, «как дома», где можно провести целый день

Bilderbuch

      Akazienstrasse 28, Schöneberg – 030 78706057

      Пирожные и выпечка «как у мамы», горячий шоколад со взбитыми сливками, игры (лото, шахматы…), большая библиотека, мягкая софа… В каком-то смысле это именно то, что нужно.

Kauf dich glucklich

      Oderberger Strasse 44, Prenzlauer Berg – 030 44352182

      Тебе нравится кресло, в котором ты готова провести вторую половину дня, объедаясь вафлями? Купи его! Суперконцепция, суператмосфера.

Goldapfel

      Heinrich-Roller-Strasse 20, Prenzlauer Berg – 030 50560150

      На том же этаже, где находится кафе, оборудован салон для просмотра телепередач воскресными вечерами в компании друзей (и, в частности, очередного фильма детективного сериала «Таторт», идущего по Первому каналу).

Kapelle

      Zionkirchplatz 22–24, Prenzlauer Berg – 030 44341300

      Свежая пресса, огромные восхитительные пирожные и местные сорванцы, забегающие в кафе после курсов катехизиса, чтобы перекусить. И все это расположено на очаровательной маленькой церковной площади.

Mano

      Skalitzer Strasse 46A, Kreuzberg

      www.myspace.com/mano_cafe

      Раз уж вы устроились в глубоком и уютном кресле 1950-х годов, вы даже не допустите мысли о том, что пора вставать.

Heroes

      Friedelstrasse 49, Neukölln – 030 37447511

      Подтверждаю циркулирующие