Кровная месть. Питер Джеймс

Читать онлайн.
Название Кровная месть
Автор произведения Питер Джеймс
Жанр Современные детективы
Серия Звезды мирового детектива
Издательство Современные детективы
Год выпуска 1998
isbn 978-5-389-13071-5



Скачать книгу

и Стюартом Горреллом; с 1979 года официальный гимн штата Джорджия.

      8

      Шекспир У. Король Лир. Перев. Б. Л. Пастернака.

      9

      Маньяк контроля – неформальное название психического расстройства, связанного с навязчивым желанием управлять всем, что происходит вокруг.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANMAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICQr/xAB1EAABAwIEAwUDBwQICw0VBgcBAgMEBREABhIhBxMxCCJBUWEJFHEKFSMygZGhFkJSsSQzYnKztMHRFyUmNHSClLLT4fAYQ0RTY3N1dpKToqPxGRo1NjdFR1RWV2Rmg4SVlrXCxNTkJyhGVWWk0ik5habFpf/EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABZEQABAwEFAwcHBgkHCwUAAgMBAAIDEQQFEiExBkFREyJhcYGRsQcIMqHB0fAUIzRScuEVFiQzQlOCsvFVYnOSk6KzGCUmNTZDY3TC0tMXRVSDw0Rko+I3/9oADAMBAAIRAxEAPwDxUlC8t39+f146xZPzDOoeAWl2g/OO6yiumLCjW6fqjAmHVBf1cCG6olQscCesYEIYEIYELdIsMCFuhN8CaSgUYEYlgpIwJQVgC5tgolW6RYYEwlbJTfAkWwTpwIWcOamuWze2+ApqwpNjhQULHjhCE4HJYUNWGp1VhSST8MCKrZtO+HDSqa5bLFlbdMKCmrU4ClBWpGoeuGJ6AR54ELATcYEIaDgSVWyU2OBBKxo3wJVn6owIWcCAVhIsMPATCVnCYUoKGANSFYCbHCFKCs4ROWAm2BISs4cBRNJW6W9IucISkW6B1wAJritsOATUAjUTgIQtHNxbDdE4FBtvTvgOaCVsE6cIkqs4UBIUCLjC4ULZA3vgOQSFbEXGEBTAVro2wtU7EgWiE3w5LVa2vhCEqHTDSELVxOrAEoNFgp328MFEoctFJucFck5BYsBhQhanAU5qBFxhqchhdyFhSb+eEQs4EIYEIYEIYEwoHYYkSBAYQJStmhdWEcmnRbr64aEg0W+BNSWQP2U6f3R/XiCy/mGdQ8FftP5x3WVopIUMTqEFZwJEMCEWR4YFItQmysCEFJv0wJVgJsoYEi3G+BCMA6DAoyslJGBCxgQsBIBwJarIF8CRGDYYElUL+mCiKoYeEwowCwthhQhgQtdG/ph1UIJRdzASlrlRbOtbXHUYQZpA7csNINsBQStijUMGibULVTJAvhcSWqwW8JSqWq1thwCWqHQeeG0TsQWzabA4CE0mq25G3rgqmkrRSCkYXVOBWyGtXXDUOcsutgC4HTCgpoK0QnVhxKVbFseeExIWOWcLiQsaT5YDRFUAgk9MJkEtaLYNAC+AlJXctgrThqFkAqN+mFATSVuhFwcKTRMJWeXgxJMS2Sg6cBzTS7NaOJN/jgopGlYtb4YWiFlCdSgMKkJoEYtvUMJTgmA0WFI8xhCUuJC22EokqttPd9cLhTa5rBTYYWicgTdOFQgbW2w1yFotPjgAqnArUC5woCcha2FQtQjzxGlJWFJ7uF6UoKLX9bDgU5DlkjCZBKHIKTptgBqkWMIQlJQwtEEoYckWS3huSWqCvLywoSLBF8CAULXwqEaymyb+eGHVNK2v3rYRB0WcOwpqTyE3kufvj+vFay/mGdQ8FetH513WfFaoF7+WJ1CtumBC0UBbocCFqUg4EoKxo9cCXEtcCcgBvgohbJT3sCaTkjAjocCatr74WiEL79MIhDAhA4UIrRDD1GhgQsoFz8MIUI1CfHDQE0nctrYWiahbARwQhp8fuwhRXch1woCEEIscLoglbFF1fHADVNBWq0G2EITgQsJTbDU5xQ0Dyw4CqSq1U1cWAwlSlBWyE6RbBqkJWcLhSIKRfbAAgFDQfXAQlxbkLbYShSLUNgYWiWqGgYQoqUNG/pgCWqBRvtgKMSCdvDCIJWwFtsKAglDRv0wtE2q2CPPBXgmly3CPTCDNNJW+ja9umHgJlUANsLRKVqpOoDCEFKMlgJFzcYQBKt0N77DCprijA2QOmBMxLRbeBOB4IaDgSVWwRfbAgmiDjeBI0rTT3em2FKedVgIAwiCVgo8sNI4IxLTRpVgOlE+uSzhqRahu5OH0TqrUi2ApyxoHjhtU6qyATgom1WFo+/CkJQUXyu7gxJ6zba1hhKoWeVbywiQlbFIItgSA5orQSfLDgU5Ao8t8AKFlKbYQlCMGwwiZXNZbQTthQkJRwTbyw9RpJK3kufvj+vFayD5hnUPBX7R+dd1nxWlrYsEKIFAYAEhKBwhagFdc+zw9nhwm7ZOWYzmd+0vlHhFmas5iRluiZalUZdRqNUdWGeW6AHmwlta3g2kkW1IUCcYK8r0msr8LIsQArXcsvYrAyZmIuoVXXtI+wNmL2a/aurPCzMdWplfkU+NHnxKlAQptqbFfSS2stquptfdUlSCVWKdlKBBxbu28G2uHlQKbiFBbbJyD8NagqM9iXsuy+2p2sMjcK4NXjUCXnio/NzVRkR1SG4h5TjmtTaVJKhZsiwUOvXD7wtZs1ndMBWibY4BNIIyaLuXjv8msqvC/hTxfrmWOPfDjPmYeCFONTzRlyJT3osyAgMKkltxRdWG3FMIWtCVJsvTa6b3xgLPtOXyNbJHQE0qCsnLdDWsJa6pC8ygnceXXG20WBXa/s+PY8M9uDsm534yVzjLk7hLlDIVaFGqUqv09x1hvU1HWl1TyXUJQkqkIQAR18dxjXr0vt9knELGYqgHVZaxXcyePG5xGapLts9mPKHZZ4kUuiZN4x5J42U6fTROerGWEkRYTpdcQYy7uL+kCUJX16OJ2xfuy3S2lhdLHgofjVVLfZGQODWuqq/4NZCgcUOLuWMuVTMNOylTK9VI9PlVueLxKQ044EKkujUn6NsHUrvDYHfFu0zuihdI1uIgacVWs8bZJAx5oCu4+PfsOMsUfsLZx49cFO0RlXjhlnh9KMevsQqI5TlMBJaDhbWXnApaEvIWUqSkKRcpUTYHBWa/3utDYJ4sOLp7tyy010NbGXxuqQvPYtFKiPEY2aoWCqF197N32Uzfb54OcUc91TixlXhTlnhSuH87T67BcfjhuQlwhwrS4gISkt23vcqHTGBva+H2SRsbGYqjistYbubaGF7nUSn2qPsh53sx8qcMa29xGy/xEpfFKPKl02VSac5FaQyyiM4lwKW4vWlxMlJSRbYeN8F0Xw+2Pe1zMOHpTbfd7bO0Oa6tVxyfo0E2vpBNsZsnKqxozNF1j7Ur2V9X9l1mDIECs5wpmbRnyirrLT0SnuQkQkpWhHLVrWvUo6wbi3TpjDXRe5tgdiaG0pvWQvC7eQALCTVIM+ezRquRPZe5L7Tzma6dIpGc8yOZcaoCYLiZMVaHJiOap4rKVJPuijpCAe+N9jh8d6udb3WLDkN9er3qN9gaLILTizO7v9y5nLdvDGYzWKxLCkG2ChGaAU8cNskucReIdAy+0+iK7XqnFpiHlJKksqfeQ0FkCxIBXe197YitM3JROlA0BKsQMEsgjrSq7t9pj8ns4g+zmyTkyuJzZTOIkbOWZGsrtN02lOw1xZj4PuyVa3F6g6pKkC1rEDrfGv3dtALQ5zZW4aAnXhqstbLm5NoMRJJNFp7Un2BOZ/Zb9nSjcQq5xGy/mxqr11igmBApL0ZbDrkd94r5i3FBSU8hSfqgm4O3TDrqv11rn5EspkTrwTLwultnh5RrqrgHTq288bKRVYOq7rofsFc8Zxh9lxdDzfR6nI7TkN2pR2hTXWxleKzFZlPvSFcw81KG3fzQi6gAPrDGsfjDhM2JnoZDPU1othF0AiOjvS1y6Kqnvajeznqnswu0nG4b1fM9PzdKk0ONWxOhwVw2wl9x5Ab0LWs3BZJvffUNtsZC6bydbIjIW0oacVQvGyCzSBjTWoqqm7OHBOR2jO0Jkbh9FnM0uTnivQqCzMdaLrcRcl9DIcUgEFQSV3IBBNuuLlstBggfNSuEVVayRctK2MmlSvQbtAfJlMx8J8k8TZOW+OPDfPGbOE1ITXcwZWZiPQqhGiKYckJUbuOaFLaaWW9aQlZSRqGNds+05c5omjwg5Vr8ab1nJrkAaTG6pC8xEJDiUqH1SLj4Y2vNa46oNCu0vZ1exyqHbW4C5x4wZw4kZa4O8H8kPqiTsyVaOZSnn0JQpaW2gtA0p5jSSpSwVLcSlCVG9sHed9CyyCCJmJ53LL2G6+WYZHmgRHtJPY91bsKcJMmcUss5/y7xd4Q59Wlil5no7BjhDym1OIQ42VuABaUOaVJWd21JUEqABLrvkWqQwvbheNyS33XyDBIw1C415es2xnQ01WJBovS7gd8nH/otcIuDGZKp2iOH2Tqpx0pTVRy1QqlSHjMmrUwh9cdoh8c5baFpKtIHUbb41GbaaRkr2CKoaSK16acFssVyRuja8vNSAVwn2uuzDmDsZ9pbOfC7NDkN+uZLqKoEh+IoqjygUJcbebvY6VtrQsBQBGqxFwcbJYrYy0wtmZkCsLa4DBKY3HROHYm7HOb+3p2lst8LskphJrmYnHD7xNcLcWCw0guPSHSAToQgE2SCpRskAkjDbfbo7LCZn/wAUtjszrRJgau8M5fJs4teo/EKkcIu0XkPixxS4WtFWYsmRqaqFJYcSklTKHOe59JqSpA1JCdY0KUhVwNfj2mcC100VGnfX7ll33I2h5N9SF5eKYKVEEKSR1BFiPQg9DjbAQRULXnVaaFdcezB9lLJ9pLl3ijWTxHy9w2o/CmBGqVVnVenuSWPd3UyVLcKkOI5aW0xlqUTfY+FjjB3ve77G9jWMxYq71k7tu9lpa5znUoq17bfZYyh2Wc60Wl5O4zZI41Q6pT1TJFSyygpj09wOlAYcu4vvlIC+o2PTxxYuy2TWlrjNHgp1594ChvCyR2cjk34qph7H3ZLzd23e0VlrhlkeNHfzBmV9SEOSVlEaGyhJW9IeUASlttCVKNgSbAAFSgMWbdbGWWEyv0CrWOzOtEvJtXf+avk0zFdiZ8y9wu7RuQeJnF3hpHS9X8lMU1UR5legqLKXQ+4Q4SNA1IA1kJWWydtdZtM8FrpoqNO+v3ZrNPuFhBEb6kLy6cZU0SlaVIUk2UlQspJ6EEeBBxtrSDQha06rXYSglrDjqml2a15VtsKUuJde+z79k9H7b/Z54icTq1xfyjwmyrw1qEaDU5tegOPR0h9CVJcU4l1AQNS0osQblQ3xr16X0+yTNhjjxEiupWdu662WiLlHOoivan+ygqXsupnDxE3PlEz7G4i0+VUoUqm09yI200yWAD33F6wsPpIItsPXEtz3u63F4czDhpv41UF63a2yhrmurVco0+GZ0xpq+nmrSgHyuQL/AI4zUrsLS7gsOwYnBvFelXaO+TyZU7I9YiUviR2veDmS6zUYBqMOn1enPRH5bN1JCkJVIuQVpKb+YxpsW01okzZBXqJ9y2w7Pwt1kI7AvM/k962NxBqKrU3OpouxfZg+ydpftLmnqdC44ZFyLnYzn40HKtShOSqnUo7LCHlym0odRdsalDpsW1b4wF7XxNZJMLY6tprnTq0Wbu664rVHjc+hrpkqx7fnY6y/2LOK8bKdD4s5Q4svBl8VOTQGlNIo8pqQtlcR5KnFkOgoJIuLeXji3dV4S2thfJHh4a596rXlYY7M4Bj6qv8AsycC5Haa7RuROHUSosUmVnqvQ6EzNeaLrcRch1LYcUgEFQSVXIBBNuuLlttBs8D5wK4RVV7FDy0zYyaVXWXba9jbknsR5eztGq3aq4SVniBkqMHnMksxVx6xNdUltaGEoU+Slam3ErHdPd3t44wFiv60WiRrRDzSaVqfcs5abliiY5/KZjqXCK27EgeHj542ha4uueAnseM7dpbsIw+NOUa1Dqc+qZ2YyPAyoiCv3qVJdfZZD3vGvQhtPN1quiyUNqJNhjAWu/BBazZ5G80Cta56V09SztnujlbOJGuzO5RT2m/s+4Hs3ONcTh29xKonEDNjMNMqtx6VTHYzNDLgSpplbi3Fa3VpJXpAGlGgn64Anum8ZLY1z3Mwt3Z1r/BV7xscdmo1rqlVP2aOEdE458b6FlXMWeaBw1otWW6mVmWtpKoFLCGXHAp0BSdlKQEDvDdYxbt874ITLGzERuVaxQtmmEb3UBXbXbT9gbSOxN2dG+INe7S/DSams0V6s5WpiaY9GfzcG2m3Q1DUp8halJdbIIB+unbfGAsm0M80oibDvFaE5epZqe5oY4y/lN3QvOZTffsN98bXqFgAV2Xl72NGcs5djrgPxWoGYqfV5PHvNyMoUrL7cBxMiA8p2W2XnHtZSptKYbi1WSLJJN+6ca7Lf/J2qSB7MmAmtc8gPHRZll0B8LZA7NxRPtc/Y/1z2TVayJCrWd6RnRWeWJz7K4NMchCIIq2EkKC3F6tXPBFrW0nrfE1z3u624w5mHDTfXVRXjYG2UNwurWq5GyrQFZpzTTKYhxLK6nMZhpcIuGy44lAUR421X+zGXmdgjc/gCVRhZjeGcV6uVz5KdVIHFd/h3C7SHDGVxJNEczBEy09SJEeZJhhwtJfIDy1IZLo0FwJUAb7G1sai3al9MTosuIP3LYDcUegearyerVIfoFYlwJKUpkwX3IzwSdQC0LKFAHxF0nfG4RvbIwPGhzWuyRljiw7lY3Yy7KeYO292ocl8LMsrbYq2cJ4iCU62pxqAylCnHpDiU7lDbSFrIBF7AXF8VLwtbbLA6Y7vWdynsdnM8ojCu72svsfs0+ynruSkVbNNMztRc7xpS4lVp8ByIy0/HWlLkdQUtd1aVoWDfcahbunFC6L3+W4gW4SOncrtvu4WYAtNQVyAEb74zSxeJZ0b4UJpct9BwuIJmJZbSR8cLVI4rfR64VMxIiUkCQvb84/rxUsp+ZZ1DwWQtH513WfFacoEeuLNSoMSAT6XwlUqwtFzcC2FBQvU75PxlPMvCmnOcR8lcbOzPld6r1pin5py7xEe5dVhQIjwWmTDIcBCnUPPBJsgXQO8bG2n7QyNkk5J7Hc0ZEaGvHJbJdTAyPE1wz1VJ/KKOLfC7jn7T7NGZOFWY1ZspcumQmqvU2p650F+pNpWlwRHVKUCwloMJs2eWFhzT44yGzsUsdlpKKZ5cafxVK95WOlGA1yzVe+xNzVSsie1c4G1it1Kn0akwMxFyVNnSUR48ZHukgaluLISkXIFyfEYsX40usTwBw8Uy6ngTivBe6/bw7YfDGH2eu09TOI/HTglU8l54y8tOTKJk+rcrM7jnuimi3JXHfKpSlyA0kBKdOjUlwlBIxo1ks0zpWckw4geGWvxqtjmljDHYiKUXzEpau0nVbXpGq3S9t8dRBWjuIxGmi9uPk5/FqFlb2WHGnLVK4jcI8jZ/q2dUvUb8vpTBp5SIkDU47GU4hbiClDqQRsFgH8040XaONzra11CRQadZW0XQ9os5Fc6lcP+3Xp+aD2taDOzfn3gzxCqs7K8fTN4ZxwxSorTcmQlLLiQ4v6e5Uom+6VI22xmdnQ0QuDGkZ7+rqCx18n5xrqjRcxdm7g5T+PvHPLWTKrm/L+QafmOUYj+Ya65yqdSkltauY8q4sklITckC6xuMZe2TmGF0jWlxG4LH2SNssoa51F7e9ubjtScs+xN4p8POOfF/s+ZoznUSyjJNN4VVNaTMcZMcse8Mocu6Q6grcKkcsJA1XUE20SwQONuY6zMdQHPF6+jTTetptUzBA4TEdhXgbyru2HRRsMdFoFpgK91uwF2AIeXvk9WasuyuKPDjJGYe1UpmpxqlmmcIUGFDSGE+7jUoKcfS0y8SU7Aug2snfQLwtxfeQkDSQw0oNcvvW5WOz8lZg2uqY/lM/BViT7Nzst5poubcs5oovDu+TH5lIkCVHqchyCygvMOoJQW0qproIJ1ArSOoOJ9m5iLXIxwzcK9VD96rXxHWztcDp8exeILqNbDluug/qxvDhkVrDTRwX1lZ+7YfDlFbyHLrnG3s3jgvFy65HzXRK5UIk2qT5Zjj3fkK5pQlCbK1oUhRVYgC525KyzSHIMNepb66ZgGbhTrXlb7RbjTwnzb7ArK+X+GlZobNLRxqq9QouXkTWhUINJXUa2qOpUbVzW2+U41p1JFkrQD4Y2W6oJ23n88M8OZ7AsLb5YnWH5s5Vy7yvJQItjd1qdclgN3wJCVNeznJZpfaFyBKkvNR48bM1LedddWEIaQmaypSlE7AAAkk7ADFO8BWzSAfVPgrV3vAtDK8V9L6u3PwQ4w9tPi3kbiDn3Is7KuQ38r8Q8qzX67GMMSWGll0MOBelbjL0dpZbSSfp+m5xzQ2SZkQlaDnUafGtVvXLxl5aSMqb150e1W7bFG7ZXsMch5gfzHRH845l4vVOuyKGmotLqFOhrlVoRw4wFFxCEMKjpBKQN0+YvsFyWR0F5FjhkG69NB7Vhr0tLZbEH11PvXkLyu94Xxu61PEvoIr/tCeHfZT9iBwNzDl/NOU5vGqHkWl5Ky+1HqLEmfQF1BEUTnltJWVsltmMVFSkiym0JP1iDzX5BJPbZG0NKuJ6hVb221MiszXVFaBcKfKjOJWWeLPtK6fU8qZgoeZqW3kemxvfKVPamsBxMmaSguNqUnUApJIvfvDzxsuy7HNszsQpzvYFgNoHgztwnd7VyZ7N6tQsr+0J4G1OpzIlPp1Oz7RZMqVJeSyzGaROaUpxa1EJSlIBJJIAAxlL2aTYpQPqlULteBamE8QvTb24PtwK1wu4/8XOFXCCk8J3KRnqgwKfVs+0lpM6rVWO7DKXGC+hZZWW0uONJKgstpUqwCtxrFzXI2djZ5icjotgvO9ORJZ