Происшествие в Эбби-Грейндж. Артур Конан Дойл

Читать онлайн.
Название Происшествие в Эбби-Грейндж
Автор произведения Артур Конан Дойл
Жанр Рассказы
Серия Возвращение Шерлока Холмса
Издательство Рассказы
Год выпуска 1904
isbn



Скачать книгу

подошли ко мне проверить, хорошо ли я привязана, и затем ушли, закрыв за собой окно. Прошло не меньше четверти часа, когда я смогла освободиться от платка и позвать на помощь. На крики прибежала моя горничная. Она подняла других слуг, мы вызвали местную полицию, которая немедленно связалась с Лондоном. Это действительно все, что я могу рассказать, джентльмены, и я надеюсь, что мне больше не придется повторять свой рассказ, потому что, поверьте, мне это нелегко.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. Г. Веснина, 2009.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwcFBggECf/EAGgQAAIBAgUCBAMEBgYGAgoHGQECEQADBAUSITEGQQciUWETMnEIgZHwFEKhscHRCRUWI1LhFzNictLxJJI0OENGVmN0gpSzGCY1NjdTV3N1g5WishklJyhHVGSEo7TTOUSFRVWGwsP/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADwRAQACAgECBAMGBAYBBAIDAAABAgMRMRIhBBNBUVJhcQUiMoGR8BQzobEjNEJywdEVJGLh8UOigpKy/9oADAMBAAIRAxEAPwD1mSVJJGqfUd44r9E+qJIEwfWAe/FNBASQJKg8R3NAPcPwyAJJ4BIp8woBKrBLED2igZLFiC0AyY9fenIx/EbUBq/AciroQXVmU6QR6RxSYFHZQzGO42p9Af8AdCABqmCfWgY3IJMkbBhx99QSfKsJqgGAYmav1ARoOs7nue9UTedAwG425G1IXSZ+IRB17zP3U0HOsoR5Zlo5ohFZuEiFK8b1dqliBPBJ5j1/lRdqDBT78GaSaKCTqWVIEwD+NFSbgAB1EDnn99AMdRliukgCRyaCQNZIG49u1BJElSoKg9yYj60AwUSR+rzMx+HvVDPkTgGRO/eP4U5CLAQGmSJPqaDEbvnVoIgQR7+1XQckEBixJMKZ4NApYNJ3C94++gqNQUzBO5A704AY9dI5CltiP5UgYhc0uQsRHHNNKAdMlgGUnYjiJpyJFxjb1EaZ2k9jV7Ia6i0A8yY4J9aAuQhAAmSJI7UUp1TsQB++gllE6tPm9jVNoLFlbSArH7yR7z++ikToUAgbRyYinKcshGoOSRq5Mip8hLEbygnY/WisekJJBOkiCPSrypHUBz7gHeiEER1XQdJA2J/O9NguDygEAmQeJJqqhnEnZgvIPA2oFrBVSd5O+352obGrcB2iTKk/uqhNqBbdZG8atqBFy5lV3IkrJ/D0oqXc6UEaVXckbGocEdUN5fMNiJ3+p+6qkyVxhoOnj5SsSRHvQHlRiYIUTLNwPUCgV1TMBlVzJCtVhqIY5B1EeU8kn19Kul2C5Dw4/wDNgeb/ADppnRksILxq9SZH1oiJYCQAd/LtEmo3EJUNrA9d54MVRLaQs7OSZLEfmKIEINzVsd49fwoAsbobYEEavU+8UU3AHzAwI3Pei8MbMqtJ3HzEnaKsRtA7Q1tXVY9IPHbemkDMbUbk7E796aWO7G7tcVwJnYwJHejWtBgQhJYhztqA494p6ptS32CgC9sOJFNG2wFfyEENttxXieUtxsQp24nvVDWX2ETHbikhMQDA5klT6UgR8XTE7mI1egoEVltRk8iW7iqESHMqdzv6mneAwdCqDEnknt70Ec7SCo2g+tFZBJB3BZuD/CoiA2oQCSdz9KulPdXHLRBkd6gh38wQGCuxY9hWjWi2BAB0mTx2qhKBBIPJj3NBLaiVldIBjnfjvRYULfkLbMvBg7VNpAI0kkEAxPsapBTDTMACNhRpGsvBGnYb+gNBJe32medh3q6DJYhRAgjkdvpUEgAwZ9h61fkL2BjmSeO4qCGuKEbYSB8pH4UCa44WTIAEDbcb9qoTaJKwVncHf8aCQw+UHjknberoUEBEdydgTtU4EoAVKkwBxpoIdlQau42JUxPvWl0VxtkmZ9uT91Au+ogED/CYJ++iBwILKIAPckEmgQeFGqQBtse9AyyoZ2Bbzev3UXSJHxS23l2MA7UOEF92A4EbmaqqAbUCSdtpnmoCFLAkye6g7fjRCKiCYkFuF7/j9aqsbDSjDchvX1qqFjSB+r6/nmkhsFBMkg+gM70CEtA80DjtPtRCDklhAAVdZHvTSsTXCQYYbnieP8jQB1BQNQ2Eme35/jVDLhklXCDvB/PpQSZuKNe/HyDce9PoJL2/mbceo9u3uKi6IPLCdQnyhQaogTyFVvQk7iiHAPZWKbgA943oER/cmHJB5IEzyYosIvOSYIMLtO4/CjSdI2KqWdeFbckVpFXLaqJBAX/CdjU2kEAApJOkA9xx6VTkgQNojb9Yce9GtaQwCLu5kgcn8xQBVbflGsM36s8Ve6JKqgKkAH3O0juagD5SRI1AAbGB+FF0gsLMbmDwY771dBBgw0FRLLJncKdqAK6NUEySN+fwptET59KydR7n9n1rTWgNUArOqY8wkCpo4BLMxiGI2HrPtTsnKNQUqNbMs8fwqqkXGI/1pP3D+VE02RImOI31fWvBw8xaQIMCAZ9R+NOQbyQCDBnY71REsZBnf0MxTQgk/DIO0TA9TVCSWUKQeNzP40FEQkAebvQUmokELJG2+xFQYyxJEgDf049quhen+92Wdt5p6KxBAYgRzwfSqILl2bXHup7e9VVEDQSX0r6RMj+NRCgAFYBBGx5qhJDENpmCSR/GinqZtjHlHAO9EPTDEktPEmiMbE6mGnb1ijekNsvPHMdjVDIFxRHl7lfr71BDKTpM7CqMhADmQO8xUCjZZG8cegoJJ0qZ7cBufvqiCWcxsrD07UCLFSWIZW9vp71e0gYykzv3IMiaCTCqAPlPEVQEBQvOkAc70CNzUDsAAO38qaUOIdQRLdhyRRECNcAEkjeP4elBQBugyZGx9qBFgWOkwjdu00CZgV8o07GfeikWBQKY9ZPcfWhtMBAv6y7jYUQ2UEAeZdImD7UUNcCMfJJHJJ700aYiwK6GOiRAET+FVYDyBs0d5J2+8VVYwZ3MhVklRx/nQNxpEAk9jtP41Qi4jzCBOqfb+dAu+8qJO44+tRSVwE5AM7D196IlSGhnE7zu1UWZESFM8wIg/wDKgmdDsWhlHtHIqCGUEQ0wRyDyf4VV4Y92Unn/AGTyR6UQ9AEEPKeijc+tBKWlUswMDmI2q7DeAPlhjtv2/wCdRUja6QoMxI2+WrpQHEaACyj12nfmmkJbbG4WkkwRqIiT/KqrHqZArCBG/m7UXWzLFoUsZgzvG8elDbG82mXUoBPud+woBnNtjG5IGlo5P8aqG6QsFtR9OKm1hG7k6R5Cd4B/f6UXhMtr1FVG+5Aqoo6XQMW32MkTFESfI0divbeTV+i62l2EgBoG5EDbb99NKhwPJrQSQJ0Dk/ypBtSDUVRjOxO23HFGU2ivwmJnbcTyT/GisZuMHDFV0kCRH4H/AJVWtAtcJmB/1hQ22KoBSFkSvJrwvITMjaVDTO2vmKRAxrJadzzzWlWflIkg7QAYFREg6n5O4iST+yrIHOkgQFaOZ4qBgrbXn21CYoFpkEbxzqJ/fQDHVt3B/WO9WFSzMx0gggHdvb0P7qLwlvNAELtyexFXhNmR8sSR8s8GKGyZgQwkEwdx+fpRSQEtsxJI7iN6B6QAB32FEDybYEzxuP3UWEuw0idhwdP76EMazt5ZI5A7j1qqGIUkEQY2XsZoAEoSNQnaJqAbzyOQTx2igGYBDuZndSeKDGLjOxhDPqDzV0AmGdoAYfrfTighSG8wU+UyZHFaFsASQCWCiZO9T6gWdLDhO+wk+x96gly1tgFElTyf41pdJZtZJ1yYIhe1DabaqTMEEH1/M0RQjXPJ510CBJM6WBG0eg5++nIxl1Vg8eQmOO570XRaldApjUdiBxRUqpAPmJPETzH/ACoAXPOJEc7CqmlE+YmQNI7d6iJbySBpJmfLuf8AOiwlnUENJk7CfX1NVotjCyWHzb7TNVEqJElhqMQYqB6gzgrMb7+nr9aCCukkE6VBkR/KqqdRInTBmJXbf6UVTjvyQfnn9lEJ7gA0n5p9IoE2nT5SONOw5oIN2bY0rMmGHB+6quiZfNvATmBIn76IWvSSCJ7E+lA2lQXKksfXvUEtII06RHHYHeqsJfzhgSA07CNgf3UhY7cIRQUk7jmQN6IABqPlCH0YdvrWhOoMVDFtBjY7bUUi/k8vmMzBPO/AqfVdEHYgQBxAU9hVQyANSFhvwDztQSWJVDLSJWTtwaBale4pED3iJPr9KLEMe88APG5I4+lVVkKw/dURAYrIEW4nz1QirCAGhf8AFEmnZdI4BI83mksByPaqqCRoBHlePKBsJ9qrJPuyavmPIJIj6mhC2dpgMpgSGHp+f51FiPVELbadMONj5pImrtU2wdQPm3MiNpn2/PNDkzanfzCewA2/bTZ3bDnVq7NFeF5Q3mLCAIiB7+9WESpIIG++3Ox+lUdD8XvGTKvB7Lcvxea4XE41sbea1asYMprhVDM3mI2Gw9ZYVyvkikblyyZYxamXc8sx1nOcvwmOwtwXsJi7KX0uAco6hh+wiukTuNw6RO43D7CVRgAI9/Se9O7RT5VVSDtMxEVPmiGYprPA7ArWmmNo1gkEjsePrQMmGgGJ2X1H0qppJOo6S0sOCO1FWi6gRBIDcTv71ESzqBuw0wZk7g/nag13knjVludeK+adC2stxiY7ALdLYp7ifBYIFOwHm/WEVyjLE36HGM0WyeXph618dMs6X69yzo7CZTjM/wA9xgQfBwLootF/lDlj/hlj6LualssUt08pfNFLdGty2OjbAGV7ELvBjse9d3oCuZ3EADvwT9fWofQlUuTAgGeBzVUisld/l32FUULneJJEE9jU0MQcaxpB9jHNXRomJ3YkxsRP8qsCUJLFTvAkk0kCQgYyYJkA96SNL9d/akyDoTq3NOnsXkuaYnFYC6Lb38O1oIxKhtpYH9YDevLbxFaTMTDx38TWlprMPq8NvtMZJ4kdW2MhwGTZlg7963curcxLWtC6FkzpJJmrXPW860tPEVyW6Yht24dvP5knnVXpewioYnUYj/D+fSqOieI3i5lHhlmWT4bOMPi0wmZuba5kiD9Gw8HfWZmRsYAmDPY1xvlikxEuGTNXHMRb1PoXxaybxFz7OsuyNMRisJlgQvmyqP0W4zR5UbnVztHCk8Urlre01gpmrktNa+jvCOqgkkbcgjjvXZ2SzAcDtywkfWiomEIA1j5YX60VDCCOZHMxVFFtEAgtIB3/AIUQwGIB2Dc/86KAZhQNuNxIioI2DAkfWTVEbK0M+/zExIir6BlvOVJ+Xc+WZ7wKEG58rTIBM8c0VNy8IVV8gXfmJppUuQUQwEM+u00RBDETueyg7b/kVQigefNB4BjtQVcOh4AJePLAmoqTcXSNcjzbdu+00OGN7pYgjcE/ep7VrSGrFiTMoOVZZg/yqCdIEMSYBIJU7Ae1BT3CDCvoP+Imfwo1EMWku2pP7xBuCuxJ/lVJk2CXthsrb9qjLHAY6RvbJBPpPv8AtqqbEWrjBZ9J5271WojZXQboHAkbnvSDgmY6gE43EEAn2NBje2zLCzPuRv33NEUt8AgkzySIoumK8zkywDbA7n91F7QNJddZlgCfL6VU2jUpIAWUPY/yqjM+oAMTsBxM/dURivKqy0roUxBj8aNRGk+YJtIWZG+xHParpNkWAeUBCHsRsZPNUiDA0mflESCxkfhQSblwbFYMEhj39/wqcNaQeXgKIA3aAYqiGU2GVhqOo7yRvtV5QyhAX5l2gyZ/JqK+hUJUHycd4n99B32dSbEqOZNeLh5Amr5SATOx/jV7CQ4U+53B++mh5O8V8vveOXj1mvTuF/v8L07kuKVdJIU4kWy0/U3Wtr76a+fk3e+o9Hzsu8uSax6Q2N9kbrIdT+FNrLsQ5bF5JeODZDyLR89sn6Alf/NrvgtuuvZ38Nbqpr2dTwPi94n9a+InV/RnTX9UJiMFjb3wszxtsImDw1u4U80BtbMSgBgnY7byOXmZJma1cvNy2tNKwroLxd8RT1b1N4eZ+cBierbeCvHLMXFtLf6Qqa0DEAI1tlOoNAiN/bVcl5mazytMuTc0ty63n/in439N9b5V0ljsRkYzrM/hnCpaSzctNrYquq4DpXdTM1icmWJ1PLE5s0W6Z5cx4k9f+MnhR09kec59ics/v8ZcsYvD4OzZvWwBDW/OswXUXBzytJyZa97LbJmpETZ27x78Yc16ZyDpFejcRb/rLqG8r4YvaW6DZZV0iD3LXEH3Gu+XLNYjp9XbNmmta9HMuI8QPFrrvprxfwnQuSJgM3xOKy7D2rP6RZW3/wBKdCXvM4jyDSzaeIrFst626YYvlyVv0x3fBh/FTxI8MPFPI+nPEHE5bm2V5uyKmIwNtQEV30BkcKp8rwGVhwfoazXLeltX9WYy5Md4rk9XpR4tF1Igj37V7n0Xi7OPEXD+GH2leus9vWXvuqYmzh7KjZ7zJb0Bj2WRJPpXzZt0ZZs+TN/LzWs2h9l3oa3ewmO8Q84x+GzfqDOXfTdtOLn6KhMurR8txjAK/qqAO5rtgpM