А что будет со мной?. Джеймс Хедли Чейз

медленно поворотил голову в мою сторону. Его глаза приценились к моему скромному, слегка потертому костюму, и в них мелькнула обида. Выражение его лица красноречивее всяких слов сказало мне, что я для него – ничтожество.

      – Оставим это на усмотрение Генри, – твердо произнесла Пэм. – Он знает, что надо.

      Я хотел было затеять склоку, но роскошная обстановка и враждебный взгляд толстяка смутили меня. Я сдался.

      – Ладно… оставим на усмотрение Генри.

      Наступило молчание, затем Генри уплыл ко входу – встречать новых гостей.

      – С ним ты тоже спишь? – спросил я.

      – Всего разочек, – хихикнула она. – Произвела неотразимое впечатление. Это единственный ресторан в городе, где я ем бесплатно… на тебя это тоже распространяется.

      Я вздохнул свободнее. Судя по окружающей роскоши, у меня наверняка не хватило бы денег, чтобы заплатить по счету. Я бросил на Пэм взгляд, не лишенный восхищения:

      – Умеешь устраиваться, детка.

      – Еще как! – Она наклонилась вперед и прохладной ладонью накрыла мою руку. – Генри до смерти боится меня. У него ревнивая жена, и он вообразил, что я стану шантажировать его.

      – Тем лучше для тебя.

      Принесли напитки. К ним подали горячие закуски. Вокруг нас суетились два официанта. Зал начал заполняться посетителями.

      – Шикарная ресторация. – Я огляделся. – Если бы не Генри, тут, наверное, ободрали бы как липку.

      – Будь спокоен.

      Официант принес бутылку «Сансерр» в ведерке со льдом. Он поклонился Пэм, которая ответила ему чувственной улыбкой. Уж не спит ли она и с ним, подумал я про себя.

      Потом принесли морской язык под соусом из креветок с толстыми ломтями омара.

      – Что-что, а вкус к жизни у тебя есть, – заметил я, уплетая за обе щеки.

      – Ах, мужчины! – покачала головой и закатила глаза Пэм. – Ради меня они готовы на все! Тут главное умудриться поменьше дать и побольше взять. А мужчина либо тает от благодарности, либо дрожит от страха как осиновый лист, но я в любом случае в выигрыше.

      – А мне что прикажешь: таять или дрожать?

      – Оставайся таким же заманчивым, – ответила Пэм, цепляя на вилку кусок омара.

      – Запомню.

      Она стрельнула глазами в мою сторону:

      – Правда, объедение?

      – Еще бы, – согласился я и, помолчав, спросил: – А Берни уехал дня на два?

      – Слушай, Джек, забудем о Берни. Давай наслаждаться жизнью. Договорились?

      Но я чувствовал себя не в своей тарелке. Перед выездом в город у меня был разговор с Тимом. Пэм сказала, что зайдет за мной в восемь, и мне хватило времени побриться, принять душ и опрокинуть стаканчик. Тим вернулся с работы в половине восьмого и заглянул ко мне.

      – Все нашел? – Он был смертельно уставший, потный и грязный. Мне стало стыдно.

      – У меня была гостья. Я ничего не успел.

      – Пэм, что ли?

      – Да, Пэм.

      – Вот девка! – хмыкнул он. – Я знал, что она подкатится к тебе, но не думал, что так быстро.

      – Мы