Андорра. Максимилиан Александрович Волошин

Читать онлайн.

Название Андорра
Автор произведения Максимилиан Александрович Волошин
Жанр Очерки
Серия
Издательство Очерки
Год выпуска 1901
isbn



Скачать книгу

моря, в горы, в Италию.

      Очевидно, надо было куда-нибудь уехать.

      …Андорра… Андорра?..

      Не представляю хорошенько, как это слово попало мне в голову.

      При этом имени у меня явилось только одно очень смутное и очень далекое воспоминание из географии Смирновского. А в конце ее мелким шрифтом напечатано:

      «…Монако – самое маленькое государство в Европе… Сан-Марино в Италии… Третье место по величине занимает Андорра… Находится в Пиренеях… Занимает площадь в 36 кв. километров и имеет 6000 жителей…»

      А почему же бы и не в Андорру?..

      Я зашел в библиотеку Св. Женевьевы:

      – Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь об Андорре.

      – Как-с?

      – Об Андорре…

      – Est-ce que cela se mange?[1]

      – Нет. Это государство, находящееся под протекторатом Франции.

      – В Центральной Африке?

      – Нет, в Пиренеях…

      – C'est epatant!!![2]

      Библиотекарь взглянул на меня очень недоверчиво и для вида справился в большой книге:

      – Нет, у нас ничего нет.

      Это как будто бы вполне подходило к моим целям…

      Для проверки я купил томик Бедекера, касающийся Пиренеи.

      Там в конце одной страницы я нашел такую заметку, напечатанную петитом:

      «Андорра – Виелла (1800 метров). Деревушка в 700 обитателей. Имеет значение только как столица государства того же имени.

      Красиво расположено у подошвы Аклара над плодородной и живописной долиной.

      Постройки бедны и достопримечательностей никаких не имеет, кроме первобытных нравов своих обитателей, государственного устройства да скромного дворца, который служит местом заседания Государственного совета, местом ночлега для его членов, зданием суда, городской ратушей, школой и тюрьмой.

      Республика Андорра – маленькое независимое государство между Францией и Испанией, в гористой местности. Ширина и длина его не превышает 30 км по птичьему полету. Жителей около 6 тысяч.

      Главное занятие жителей – контрабанда».

      Затем шло несколько хронологических дат и указание на то, что самая легкая дорога ведет через Госпиталет, а проехать по ней можно только верхом. Это было уже значительно полнее, чем в географии Смирновского.

      Но самое отрадное в этой заметке было отсутствие указаний на отели и на проезжие дороги.

      Этого было достаточно, чтобы решить мое путешествие.

      Справившись с картой французских Пиреней, я увидел, что кроме дороги на Акс и на Госпиталет возможна и другая – через городок Тараскон, деревню Викдессос и горный проход около пика Монт-кальма.

      Я убедил идти вместе трех художников, и вечером мы были готовы.

      – Билет третьего класса до Тараскона, – спросил я в кассе Орлеанского вокзала. – Mais pas a Tarascon de Dodet, mais a Tarascon en Ariege[3].

      – Tarascon sur Rone?[4]

      – Mais non dons: Tarascon en departament d'Ariege[5].

      – Такого нет, – категорически заявила кассирша, справившись в указателе.

      – Ну так давайте мне билет до Тулузы. Окончательно мой выбор был вполне удачен. На рассвете я был в Тулузе.

      Потом около часу мы сидели на пустынной платформе маленькой станции Foix в предгорьях Пиренеи в виду развалин огромного замка графа Гастона де Фуа, бывшего сюзерена Андорры, а в 11 часов крошечная проселочная железная дорога доставила нас на платформу станции Тараскон.

      Городок был маленький. Улицы пустые. Мы взвалили наши мешки на плечи и пошли по белому шоссе, уходившему в зеленую долину.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Это что-то съедобное? (фр.)

      2

      Это потрясающе!!! (фр.)

      3

      Но не в Тараскон Доде, а в Тараскон в Арьеже (фр.)

      4

      Тараскон на Роне? (фр.)

      5

      Нет же: Тараскон в департаменте Арьеж (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFB


<p>1</p>

Это что-то съедобное? (фр.)

<p>2</p>

Это потрясающе!!! (фр.)

<p>3</p>

Но не в Тараскон Доде, а в Тараскон в Арьеже (фр.)

<p>4</p>

Тараскон на Роне? (фр.)

<p>5</p>

Нет же: Тараскон в департаменте Арьеж (фр.)