Мессия Дюны. Дети Дюны (сборник). Фрэнк Герберт

чем заговорщики, – возразила Преподобная Мать.

      – О да, – согласился Скитале. – Еще бы, мы полны энергии и учимся на ходу. Это делает нас единственной надеждой человечества, его спасителями, – проговорил он в тоне абсолютной убежденности, что в устах тлейлаксу являлось предельной насмешкой.

      Только одна Преподобная Мать оценила языковую тонкость.

      – Почему же? – спросила она, обращаясь к Скитале.

      Прежде чем лицедел успел ответить, Эдрик прочистил горло и произнес:

      – Зачем заниматься сейчас философской чепухой? Любой вопрос, если достаточно долго докапываться до сути, сводится к одному и тому же: «Почему это происходит?» Политика, религия и торговля сходятся в конце концов к одному: в чьих руках сила. Альянсы, картели, союзы лишь гоняются за миражами, пока речь не идет о власти. Все прочее – ерунда, как должно быть ясно любому мыслящему существу.

      Скитале пожал плечами: жест предназначался одной Преподобной Матери. На вопрос ответил Эдрик. Похоже, напыщенный дурак гильдиец – слабое звено в заговоре. Чтобы убедиться, что Преподобная Мать понимает это, Скитале проговорил:

      – Внимательно слушая учителя, приобретаешь познания.

      Преподобная Мать медленно кивнула.

      – Принцесса, – с нажимом сказал Эдрик. – Выбирайте. Судьба назначила вас своим орудием, тончайшим и…

      – Приберегите свою лесть для тех, на кого она сможет подействовать, – ответила Ирулан. – Вы упоминали психическую отраву, призрак которой сокрушит Императора. Объясните.

      – Атрейдес победит сам себя! – прокаркал Эдрик.

      – Хватит загадок, – отрезала Ирулан. – Что еще за призрак?

      – Для призрака у него весьма необычный облик, – ответил Эдрик, – он обладает именем и плотью. Тело его некогда принадлежало знаменитому воину и откликалось на имя Дункан Айдахо. Теперь же его…

      – Айдахо мертв, – отвечала Ирулан. – Пауль часто горевал по нему в моем присутствии. Он сам видел, как сардаукары моего отца сразили Айдахо…

      – Даже терпя неудачи, – возразил Эдрик, – сардаукары вашего отца не теряли головы. Представим себе, что один из их командиров узнал погибшего и потому поступил мудро. Что он мог сделать? Есть способы использования тел, обладающих такими воинскими умениями, если только действовать быстро.

      – Значит, это гхола тлейлаксу, – прошептала Ирулан, искоса поглядев на Скитале.

      Почувствовав на себе ее взгляд, Скитале обратился к своему искусству лицедела – очертания лица и фигуры его вдруг расплылись, плоть потекла, принимая новый облик. Перед принцессой вдруг оказался худощавый мужчина, круглолицый, со слегка приплюснутыми чертами лица. Высокие скулы словно подпирали слегка раскосые глаза, черные волосы были взъерошены.

      – Таков облик этого гхолы, – пояснил всем Эдрик, показывая на Скитале.

      – То есть он – просто еще один лицедел? – спросила Ирулан.

      – Подобное лицеделам не по силам – они не могут длительно сохранять