Круглый год с литературой. Квартал четвёртый. Геннадий Красухин

А потом секретарь правления Союза писателей Литвы, председатель правления. И уже с 1960 года – член ЦК литовской компартии.

      Не удивительно, что он – лауреат ленинской премии, герой соцтруда и Народный поэт Литвы. Выслужил.

* * *

      Дмитрий Петрович Ознобишин, родившийся 3 октября 1804 года (умер 14 августа 1877-го), был членом литературного кружка С. Раича и вместе с Раичем издавал альманах «Северная лира». Знал восточные языки. Первым перевёл на русский Хафиза, Низами, Саади. Составил первый персидско-русский словарь. Свои работы на восточную тематику печатал по псевдонимом «Делибюрадер» (видоизменённое персидское «Дел-е берадар» – «сердце брата»).

      Он автор стихотворения «Чудная бандура», которое легло в основу известной народной песни «По Дону гуляет казак молодой».

      Вот эта «Чудная бандура»:

      Гуляет по Дону казак молодой;

      Льёт слезы девица над быстрой рекой.

      «О чём ты льёшь слёзы из карих очей?

      О добром коне ли, о сбруе ль моей?

      О том ли грустишь ты, что, крепко любя,

      Я, милая сердцу, просватал тебя?»

      «Не жаль мне ни сбруи, не жаль мне коня!

      С тобой обручили охотой меня!»

      «Родной ли, отца ли, сестёр тебе жаль?

      Иль милого брата? Пугает ли даль?»

      «С отцом и родимой мне век не пробыть;

      С тобой и далече мне весело жить!

      Грущу я, что скоро мой локон златой

      Дон быстрый покроет холодной волной.

      Когда я ребёнком беспечным была,

      Смеясь, мою руку цыганка взяла.

      И, пристально глядя, тряся головой,

      Сказала: утонешь в день свадебный свой!»

      «Не верь ей, друг милый, я выстрою мост,

      Чугунный и длинный, хоть в тысячу вёрст;

      Поедешь к венцу ты – я конников дам:

      Вперёд будет двадцать и сто по бокам».

      Вот двинулся поезд. Все конники в ряд.

      Чугунные плиты гудят и звенят;

      Но конь под невестой, споткнувшись, упал,

      И Дон её принял в клубящийся вал…

      «Скорее бандуру звончатую мне!

      Размыкаю горе на быстрой волне!»

      Лад первый он тихо и робко берёт…

      Хохочет русалка сквозь пенистых вод.

      Но в струны смелее ударил он раз…

      Вдруг брызнули слёзы русалки из глаз,

      И молит: «Златым не касайся струнам,

      Невесту младую назад я отдам.

      Хотели казачку назвать мы сестрой

      За карие очи, за локон златой».

* * *

      После окончания факультета славянской филологии Петербургского (Петроградского) университета в 1918 году Степан Григорьевич Бархударов по представлению академика А.А. Шахматова был оставлен в университете при кафедре русского языка.

      В 1938 году в соавторстве с Е.И. Досычевой создаёт «Грамматику русского языка (учебник для неполной и средней школы)», которая на конкурсе учебников была признана лучшей.

      В 1944 году