Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям. Вера Мильчина

десятилетие XIX века эту набережную нередко именовали Долиной (la Vallée) – по названию располагавшегося здесь рынка птицы, масла и яиц. (VI)

      БОЛЬШИХ АВГУСТИНЦЕВ улица (rue des Grands Augustins) – известна с середины XIII века; все предшествующие названия: улица Аббата Святого Дионисия (rue de l’Abbé de Saint-Denis), Коллегиума Святого Дионисия (rue du Collège Saint-Denis), Школ Святого Дионисия (rue des Écoles Saint-Denis), Школяров Святого Дионисия (rue des Écoliers Saint-Denis), Милосердия Святого Дионисия (rue des Charités Saint-Denis) – были связаны с коллегиумом Милосердия Святого Дионисия, который был основан Матвеем Вандомским, настоятелем аббатства Святого Дионисия, и располагался в XIII—XVI веках на месте современного дома 12. Современное название, которым обязана близлежащему монастырю Больших Августинцев, носит с XVII века. (VI)

      БОЛЬШИХ ПОБИРУШЕК улица (rue de la Grande Truanderie) – существует с XIII века; названием обязана нищим и ворам, которыми был населен в Средние века этот квартал. (I)

      БОЛЬШИХ СТУПЕНЕЙ улица (rue des Grands Degrés) – существует с XIV века; предшествующие названия: в XIV веке – улица Святого Бернарда (rue Saint-Bernard), в XVII веке – Мощеная улица (rue Pavée). Современным названием, полученным в XVIII веке, обязана каменной лестнице, спускающейся к Сене. (V)

      БОЛЬШОГО ВАЛУНА улица (rue du Gros Caillou) – в XIX веке именовалась Гренельским пассажем (passage de Grenelle); в 1933 году получила современное название в память о некогда находившейся в этом районе деревне, которая, в свою очередь, была обязана названием огромному валуну, располагавшемуся до 1738 года на границе между двумя аббатствами: Святого Германа на Лугу и Святой Женевьевы (на том месте, где пересекаются современные улицы Святого Доминика и Клера). (VII)

      БОЛЬШОГО ОЛЕНЯ пассаж (passage du Grand Cerf) – этот пассаж, соединяющий улицу Святого Дионисия с улицей Дюссуба, обязан своим названием одноименному трактиру, который выходил на обе эти улицы и от которого в XVIII веке отправлялись почтовые кареты. (II)

      БОЛЬШОГО ФОНТАНА улица (rue du Château d’Eau) – возникла в 1851 году в результате слияния Новой улицы Святого Николая (rue Neuve Saint-Nicolas) и Новой улицы Святого Иоанна (rue Neuve Saint-Jean), которые были проложены в 1775–1780 годах над одним из участков убранной под землю Большой сточной канавы (Grand Égout); ср. улицы Малых Конюшен, Прованскую, Рише. Нынешним названием обязана располагавшейся неподалеку площади Большого Фонтана (так до 1879 года называлась нынешняя площадь Республики). (X)

      БОЛЬШОЙ ХИЖИНЫ улица (rue de la Grande Chaumière) – проложена в 1830 году; первоначально названа улицей Шамона (rue Chamont) в честь одного из ее строителей. В 1842 году получила современное название, которым обязана располагавшимся в этом месте с 1788 года до середины XIX века развлекательному саду и танцевальному залу «Большая хижина». (VI)

      БОМАРШЕ бульвар (boulevard Beaumarchais) – один из «новых бульваров», проложенных согласно указу Королевского совета от июня 1670 года на месте разрушенной крепостной стены Карла V. Вначале назывался просто Аллея (le Cours), а в конце XVIII века стал бульваром Святого Антония (boulevard Saint-Antoine). Имя драматурга Пьера-Огюстена Карона де Бомарше (1732–1799) получил в 1831 году, после Июльской революции. Входит в полукольцо так называемых Больших бульваров. (III, IV и XI)

      БОНАПАРТА улица (rue Bonaparte) – названа в честь