Сумеречный мир. Сьюзен МакКлайн

поправилась. Это единственный способ избавиться от нее навсегда.

      Я могла бы обидеться, что Джейн говорила с некой неуверенностью о моем диагнозе, который, как некоторые думают, перестал мучить меня, но не стала этого делать. На то была веская причина – она верила в ложь или – хотела верить. Ей не следует знать о том, что мои галлюцинации не прекратились – с каждым днем они лишь набирают силу, не думая прекращать надо мной издеваться.

      – Сколько уже м… – я оборвала себя и, поймав напряженный взгляд Джейн, проглотила так и не слетевшие с губ слова. Мне не стоит возмущаться по этому поводу. Мне не стоит вести себя странно. Я не должна показывать свое недовольство насчет «присмотра» за мной, а иначе тетя или миссис Гредбори могут что-то заподозрить.

      Если хочу покончить с этим кошмаром, нужно научиться быть другой.

      Я подцепила с пола косметичку.

      Быть другой – что я и собираюсь сейчас сделать.

      – Ладно. Я подстригу ногти. Мне спрашивать, зачем это нужно?

      Джейн не ожидала такого поворота событий – ее лицо на мгновение выдало удивление.

      – Чтобы ты… не расцарапала себя.

      Мне словно дали пощечину. Меня кем считают: сумасшедшей или – самоубийцей?

      Черт. Похоже, два в одном…

      – Разве я когда-нибудь пробовала сделать подобное, Джейн? – холодно выплюнула я. Конечно, я иногда раздумывала совершить что-то сумасбродное, когда грезился какой-то человек, которого никто, кроме меня, не видел, но чтобы попытаться покончить с собой – да никогда!

      – Дэйзи, пойми же, тут нет камер или того, кто будет регулярно присматривать за тобой, поэтому миссис Гредбори волнуется, что ты можешь натворить глуп…

      – … волнуется? – мой голос прозвучал ядовито. – Ты, похоже, что-то путаешь. Она не способна на такое и…

      – Дэйзи! – предупредительно шикнула Джейн, глядя на меня сердитым взглядом, обычно присущим матерям, дети которых натворили в школе что-то невообразимое. – Она пыталась тебе помочь…

      – Ох, пыталась? Значит, ты не веришь, что меня вылечили?

      Я старалась обвинить ее в том, что она думает, будто мне не смогли «помочь». Знаю, это так, но Джейн должна верить лжи. Как и все другие. Те методы, которыми меня типа «лечили» – не помогли устранить галлюцинации. Что я и получила от комплекса продолжительных ужасных процедур – утвержденный ярлык шизофреника и запись: «Покушалась на жизнь доктора Гредбори» – в своем личном деле, – хотя такового в помине не было. Единственный случай, когда я применила рукоприкладство по отношению к ней – был месяцев десять назад, и то я ее лишь просто толкнула, собираясь совершить, как потом оказалось, неудачную попытку побега из одного неприятного местечка…

      – Я не то хотела сказать… я… – Джейн собиралась оправдываться и дальше, но я не хотела ее слушать, дернув в коридор, в котором, как думала, находилась ванная. Она поспешила за мной, и я молилась, чтобы мои инстинкты не подвели меня. – Эй, куда ты?

      – Подстригать ногти! – язвительно произнесла