Первые леди Рима. Аннелиз Фрейзенбрук

что Клеопатра была не более красива, чем она.

      109

      Cassius Dio, Roman History 50.3 and Plutarch, Life of Antony, 58.

      110

      Plutarch, Life of Antony 58–9 and Cassius Dio, Roman History 50.4. См. Zanker (1988), 57–8 – об идентификации Антония с восточным богом Дионисом.

      111

      Plutarch, Life of Antony 60; Cassius Dio, Roman History 50.4–6.

      112

      Plutarch, Life of Antony 60; Cassius Dio, Roman History 50.8.

      113

      С другой стороны, рассказы об этом могли иметь целью преувеличить значение победы Октавиана: см. Pelling (1996) 55, n. 297.

      114

      Plutarch, Life of Antony 65.

      115

      Virgil, Aeneid 8.678–708.

      116

      Plutarch, Life of Antony 85. Шекспир, «Антоний и Клеопатра»: ‘It is well done, and fitting for a princess, / Descended from so many royal kings’ (V.ii.325–6).

      117

      См. Flory (1987) – о критериях присуждения титула Августа в течение всего периода правления Юлиев-Клавдиев.

      118

      D. Kleiner in K. Galinsky, ed. (2005) The Cambridge Companion to Augustus (Cambridge: Cambridge University Press), 203.

      119

      I, Claudius, Episode 2: ‘Waiting in the Wings’.

      120

      Как, например, поступает Майкл Блумберг, нынешний мэр Нью-Йорка, внесший себя в общественный телефонный справочник.

      121

      Suetonius, Augustus 72. О дубовом венке см. Ovid, Fasti 4.953–4 and Augustus, Res Gestae 34; cf. Favro (1996), 203.

      122

      Richardson (1992), 73; ср. некролог для Пьетро Роса в «Нью-Йорк таймс» от 13 сентября 1891 года.

      123

      На свинцовой трубе было клеймо с именем «Юлия Авг [уста]», почетным именованием Ливии в дальнейшей жизни: см. подробнее в третьей главе. Это привело к современной идентификации дома как Casa di Livia, или Дом Ливии. Нет никаких убедительных доказательств, что у Ливии имелись другие личные резиденции. Тем не менее литературные свидетельства позволяют предположить, что у разных членов императорской семьи были свои жилища вместе с собственной домашней обслугой. О «Доме Ливии» и позднее открытом «Доме Августа», отождествляемом со старым жилищем Катулла см. в: Tamm (1963), chapter iv; Richardson (1992), 73; and Claridge (1998), 128–31.

      124

      Cassius Dio, Roman History 54.16.5; Ovid, Epistulae Ex Ponto 3.1.142.

      125

      Об изречении Корнелии см. Valerius Maximus 4.4 pr.: Lefkowitz and Fant (1992), no. 259.

      126

      О рецепте «зубной пасты» императрицы см. Levick and Innes (1989), 17–18.

      127

      См. D’Ambra (2007), 60.

      128

      Edwards (1993), 166 – об использовании местного камня. Suetonius, Augustus 64 – о заботе императора о том, чтобы его дочери и внучки занимались прядением.

      129

      Treggiari (1975), 54 and 74.

      130

      Обо всем изложенном см. основополагающую статью Treggiari (1975). Об обуви римских женщин см. Croom (2000), 107 and Olson (2008), 56.

      131

      Этот конкурс начался в 1992 году после того, как Хиллари Клинтон спровоцировала возмущение, сказав в интервью, что она выбрала не «остаться дома и печь печенье», и была вынуждена искупать это заявление, противопоставив свои рецепты рецептам Барбары Буш в конкурсе, устроенном журналом «Family Circle».

      132

      Suetonius, Augustus 64. Edwards (2000), 313, n. 76 предлагает именно это объяснение появлению «повседневных хроник».

      133

      Октавия имела пятерых собственных детей: сын Марцелл и две дочери, Клавдия Марцелла Старшая и Клавдия Марцелла Младшая – от Марцелла, еще две дочери, Антония Старшая и Антония Младшая – от Антония. Для ясности