Эпоха перемен: Curriculum vitae. Эпоха перемен. 1916. Эпоха перемен. 1917. Сергей Александрович Васильев

спрашивает у лейтенанта:

      – Чё, товарищ лейтенант, в отпуск хотите?!

      – Да-а…

      – И рацпредложение не можете придумать?!

      – Да-а…

      – Фару мне на лоб, млять!!! Фару!!! Чтобы ночью косил!!!

      2

      ПШ – полушерстяная полевая форма.

      3

      Дедушка! Дед приехал! (латыш.)

      4

      Всё-всё! Задушишь! Сильная какая стала! Давай зови Айвара, машину разгрузить надо! (латыш.)

      5

      Айвар в Риге (латыш.).

      6

      До свидания (латыш.).

      7

      На самом деле «Балтийский путь» состоялся на год позже, но для нашего повествования это не имеет никакого значения.

      8

      Дурак! (латыш.)

      9

      Раз «Балтийский путь» у нас не в 1989-м, а годом ранее, то и рижский ОМОН пусть будет 1987 года рождения, а не 1988-го.

      10

      Дерзкий, решительный, неподкупный – так коллеги из убойного отдела уголовного розыска Санкт-Петербурга отзывались об Алексее Чумаченко. В 1998 году он погибнет при исполнении служебных обязанностей, ценой собственной жизни пресекая существование бандитской группы, совершившей десятки грабежей и разбоев, убившей 19 человек. В то трагическое апрельское утро Алексей Чумаченко остановил бандитов, но стал их двадцатой, последней жертвой.

      11

      Засекречивающая аппаратура связи.

      12

      МОСН – медицинский отряд специального назначения.

      13

      МЗП – малозаметное препятствие, в простонародье – проволока-путанка.

      14

      Для не служивших: «дух» на армейском жаргоне – солдат первого года службы.

      15

      Фамилия? Звание? Воинская часть? (нем.)

      16

      Почему молчишь? Отвечать! Быстро! (фр.)

      17

      Солдат! Не молчать! Отвечать старшему по званию! (англ.)

      18

      Кругом! (англ.)

      19

      Рысью – марш! (англ.)

      20

      Французская фамилия Буше пошла от слова «мясник».

      21

      Initial Public Offering (IPO) – первая публичная продажа акций коммерческого общества. Обычно следует после детального изучения капитала.

      22

      ЭКЮ – внутриевропейская расчётная единица, предшественница евро.

      23

      Исторический факт: во время войны в Боснии лондонское турагентство, специализирующееся на VIP-персонах, устраивало «Каникулы-сафари». Подразумевалась настоящая охота на людей. Неделя «сафари» стоила всего 2700 долларов. Любители летели в Мюнхен, оттуда их доставляли в Загреб, а потом – в «мягкую» зону военных действий, где они становились членами Хорватской интербригады. Наёмникам-убийцам выдавалось оружие, им разрешалось беспрепятственно фотографироваться над трупами сербов, убивать, насиловать. В основном