Тень мальчика. Карл-Йоганн Вальгрен

диковато. А в чем дело?

      – Сам пока не знаю. Но проверить-то можешь?

      – О’кей, посмотрим, что смогу накопать.

      – Спасибо. Тогда созвонимся.

      – Пока, Даня! – неожиданно сказал Юлин по-русски.

      – Пока, – тоже по-русски ответил Катц.

* * *

      Юлин посеял семена подозрений, но взойти им было не суждено. Потому что то, что произошло на Шеппаргатан, полностью изменило правила игры.

      После разговора с Юлином он опять позвонил Ангеле, но безрезультатно – трубку никто не брал.

      Катц решил прийти на час раньше назначенного времени. Нет дома – значит нет, можно подождать. Разговор предстоял долгий и неприятный – ему надо было раз и навсегда избавиться от мысли, что она если и не организатор, то в какой-то степени причастна к исчезновению мужа.

      Примечания

      1

      Virtual Privat Network – виртуальные частные сети.

      2

      PADI – Профессиональная Ассоциация дайвинг-инструкторов.

      3

      «Демократы Швеции» (Sverigedemokraterna) – правая националистическая партия, имеет представительство в парламенте.