Свидетель Икс. Сара Мурхэд

без их согласия.

      Лицо Картера потемнело.

      Браунригг снова улыбнулся; напряжение, внезапно повисшее в лаборатории, явно его забавляло. Он сделал шаг в ее сторону.

      – Доктор Салливан, пропасть между богатыми и бедными растет и будет расти, а с ней и угроза терроризма. Я уверен, что британская общественность будет вам вечно признательна за вашу технологию и за жизни, которые с ее помощью удастся спасти.

      Мгновение они постояли, глядя глаза в глаза. Возмущение Кайры росло.

      – К сожалению, это все, что я могу вам сказать.

      Ее сердце отчаянно колотилось, и Картер предостерегающе глянул на нее.

      – Надеюсь, правоохранительные органы позаботятся о том, чтобы ваши клиенты сначала давали согласие на процедуру.

      Браунригг покосился на Картера с недоумением.

      – Мы так не договаривались.

      Кайра заметила, что между двумя мужчинами что-то промелькнуло.

      – Нет, это обычное недопонимание. Все в порядке, – запинаясь, пробормотал Картер.

      – Технология останется засекреченной, – жестко заявил Браунригг, и его лицо посерьезнело. Он кивнул в сторону Кайры и Джимми. – Вы же понимаете, что произойдет, если ваш прибор окажется не в тех руках? Понимаете, насколько значимо ваше изобретение?

      Кайра не знала, принимать это за комплимент или за угрозу. Кто он такой, чтобы говорить ей, что она может или не может делать со своей технологией?

      – Представьте, как это могут использовать против нас! – воскликнул Браунригг.

      – Нас? – фыркнула Кайра.

      Картер шикнул на нее.

      – Доктор Салливан, – произнес Браунригг низким, угрожающим тоном. – Ваша технология будет спасать жизни людей. Но для того, чтобы это было так, она должна остаться засекреченной.

      – Засекреченной? – Кайра поморщилась. Перевела взгляд на Джимми – его лицо побелело. Она со всей отчетливостью поняла – Браунригг не шутит.

      – Я пытаюсь сказать вам, доктор Салливан, что ваше изобретение будет представлять крайнюю опасность, если попадет не в те руки. Его надо хранить в тайне. Мы не можем пойти на такой риск.

      – Я придумала эту технологию, – Кайра уже не сдерживала гнева. – И не вам решать за меня.

      – Вы получите достойную компенсацию, – холодно отрезал он.

      – Мне не нужна компенсация! Я хочу, чтобы технологией пользовались люди, которым она необходима! Криминальная юстиция…

      – Разберитесь с этим, – приказал Браунригг Картеру, отмахиваясь от нее.

      – Конечно. Я все решу, – быстро вмешался Картер. – Пойдемте ко мне в кабинет, поговорим с глазу на глаз.

      Браунригг вышел в коридор, а Картер с яростью ткнул в Кайру пальцем.

      Тошнота внезапно подкатила у нее к горлу, и она плюхнулась на кушетку, обессиленная и разочарованная.

      Все шло не так, как она себе представляла.

      Совсем не так.

      Глава 2

      Четверг, 1 февраля 2035

      18:02

      – Со мной все в полном порядке, – повторила Кайра, глядя, как пальцы Джимми пляшут над виртуальной клавиатурой,