Тайна тонущего корабля. Алла Мироненко

изменил походку и нацепил солнечные очки… Мартышка взглянула на меня только один раз, когда я вышел к трапу. А затем Силвы и след простыл.

      Примечания

      1

      Лысый уакари – вид приматов. Его особо заметная черта – красное безволосое лицо.

      2

      Мгамба – в переводе с африканского колдун.

      3

      Чёрная мамба – ядовитая змея.

      4

      Патагонская мара – достаточно крупный грызун, известный также как патагонская морская свинка или патагонский заяц.

      5

      Какомицли – хищное млекопитающее из семейства енотовых.

      6

      Пембы – специальные мелки для ритуальных изображений.

      7

      Рута – род вечнозелёных многолетних душистых трав.

      8

      Каури, или фарфоровые улитки – род морских моллюсков, раковины которых использовались древними в качестве денег.

      9

      Медиум – посредник; тот, кто обладает особыми способностями и может быть связующим звеном между материальным и духовным миром.

      10

      Китоглав, или королевская цапля – крупная птица, хорошо приспособленная к жизни на болотах. Её отличительной чертой является мощный клюв, похожий на большой деревянный башмак.

      11

      Носач – вид приматов из подсемейства тонкотелых обезьян в составе семейства мартышковых. Яркой отличительной чертой является внушительных размеров нос у самцов. У самок – смешной вздёрнутый кверху. Отлично плавают.

      12

      Троллинг – форма провокации или издевательства.

      13

      Кулуары – подсобные помещения, коридоры и боковые залы парламента, театров и других учреждений. Используются для отдыха посетителей и участников в перерывах между заседаниями или спектаклями.

      14

      Клика – шайка, банда.

      15

      Бузотёры – те, кто скандалят.

      16

      Манкёла, или калёх – популярная в Африке настольная игра. Цель состоит в том, чтобы получить больше очков, перемещая бусинки или захватывая бусинки противника.

      17

      Ампе – простая, но энергичная игра, развивающая умение выполнять совместные действия. Со стороны больше напоминает танец.

      18

      Кудода – игра, развивающая л�