Ловец Мечей. Кассандра Клэр

Читать онлайн.
Название Ловец Мечей
Автор произведения Кассандра Клэр
Жанр
Серия Миры Кассандры Клэр
Издательство
Год выпуска 2023
isbn 978-5-17-161667-0



Скачать книгу

«часовой».

      10

      Измененная цитата из Библии (Псалтирь, 136:4): «Как нам петь песнь Господню на земле чужой?»

      11

      «Сефер Рефуот» («Книга исцелений») или «Сефер Асаф» («Книга Асафа») – древнейшая известная медицинская книга на иврите. Ее создание приписывают еврейскому лекарю Асафу ха-Рофе (с иврита «Асаф-врач»), который жил, вероятно, в VI в. н. э. в Византийской Палестине или Месопотамии.

      12

      Materia medica (с лат. – «Лекарственные вещества», «Медицинские вещества») – совокупность веществ, служащих в качестве медикаментов или употребляемых для их изготовления. Под таким названием известно несколько научных сочинений. «О лекарственных веществах» (лат. «De materia medica») – фармакопея, содержащая сведения о лекарственных растениях, а также веществах и лекарственных препаратах, получаемых из них, написана в 50–70 гг. н. э. Диоскоридом, древнегреческим военным врачом. Одна из наиболее известных работ – «Materia medica» шведского натуралиста Карла Линнея (1749).

      13

      Твою мать (корейск.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAJYA1IDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD1jVR/xM5fw/kKpOOg/pV7VB/xM5fw/kKz52If8K4Zq8mdUXZIaRzT9opgJyKfuFZuLRSkmJuYD5eDSo5cEnO7PNBxkYNNAInJzwV5qbFJkueOv1qB2OSQ4FSuMr1HucVE0LAl9w/KjlYXRWaUJ83mZzySy1DLcKV5mywrC1rxBa2UcptmW5kXrtb5F+rdPwHNczY+J75LZ7i8thIk3+rMP8BPCq31OOferVJvUXPFM7Sedm5U/nUBmMRIGDmsrTbq9DfY9UjEd4iZJH3ZB3IPt3rJk8Q3Fzqz2enwRSKrbAZM9e5+lNQY3NHUho2X92R7jFSCd9o56HNcNP4qvbO/a1ls4XZGG7yXLcZ+bHqe+K0pteNx5UWkyRzXEy7st92Ne7H+WKfs2LnR0yzLuJA2vnnrTGmBBJxk+hNc9a61OGVb+BYd5wsyPujY/XtWq0pPWly2GpXJzIrHnLtnqetWI3AI+UZPTPWsCTWLSC6jgkuIxJIcKN38/StHe6rlmPIyMUOIJl+WcIPlwCPaqgkG4ZPWqxmPQtSCUZ6UcoXNDzBt57etQtKxOAD+BqqZCejfpVPUNThsVXeWeQglY4xlm/ChRE2bAmKLkD8c4pBMcAY5+tY8Oow3NmLpZlEJGSScbfr6VJJfRQQiZnBUjII5LD2x1p8ocxoM4LZxz65pQ/r/ADrNtNRhvoRNbyLJGTgFajt9Xt7u/uLFDmSEDd6H6UcrFzI1vN+bqfcU9Zx7gGqLTYGBVafUILUZuJlTPQdz9BRyj5jVeQMc5BphlCtn0rjpfFNw1/st7YeSnLBm+dx7eh71Zi16Sacz+Sw07hPMI+ZX75Hp2quRk86OpNxuGcnjtUZl7+nSsLVdbj06OMLteaQ/KM8Y9ao3PiG9s7ZLma0i8qQjaBJ82PpSUGDmjrDcHOc//XpVnB5KA9K5qz8R289rJLORA8WS6Mc8Z4I9QafDqupIfMuLA+Q/zARtl0X/AGh/hRyBznRtcbvvlvxNAuUAAIJx0wcVnx3UVxEssThkboRUc93FBG0k0gRB1LGlylXNU3APKuwpovHA++M+461mW93FdQLNDIHjYZBHen78mnyi5jSa6VwGcKSOnNQvIjne0QJqpvHY0F8c5osFy55seB8pwOnFKsiEEcACs+aZY42kZwqqMkk9KpWerW97NJFEzbk5G4Y3D1Geoo5Q5jeaXC5JByfSojIN2XXNUhdAkgMpZeGAPT61DHqlrNcG3SdWlAzt9R7etHKFzUaaMrjceKjEnGBj8RWZfalb2Ai89sGVwigetWN565o5RXLYlYD7o9uKhaZsEA4rOTVIJdQksVc+cihj6GnXV5BabftEoXccKO5+gquULlrzJCeo/KmDJPOKjEyMgcOuw9Dmoru/t7FVad8bjgADJosK5bz9OKYSCeTUUc6TKHjYMhGQQeDTs807AO/iBqTI9TUHvS7qAJMhu/T1o49B+FRbgoJY4A6k04EEZBBB7igCTIU+1LlSeR0pnB6nArNn1q0ik2qZJQpw7xrlUHqTRYLmqzqPakLqTn+lVbm7trOATzShYyQAeuc1VGu6cy5V3K/3ghx+dFgujTDEnIx+VOyar211DdQrLC2UNQ/2lbG+e08z94ibmPYeoz68j86LBcunb1zz7UhPOOufWqNrq9jdzvDFOPMU4APG73HrV84oAFIB5PShiCehNJnnPFBakMeGyPSj7owDxUe/kDIBPQetLuPSgBeAeMGkHU9aUE45pev0oEKrL70Fz2z7UcUg4NAwUMe1Ljn0pp9Qx/Ol3n160AO28U1k78UmT+FGBigA2nHXj60hbDDvS9PpTDtHJOAO5oAduz1B/KkOD0Wl4I60CmAcccU3II59e4px+tN46etAgVgpwD+tP69T+tR4+bNSdB1oGIPYU7J9PyoyCKaT270gDaSw44+tP24HXNNFGaAJACecmmS8j/69N81QwQsNzdFzyacTntQBFQv1FDA4pFGByKYiTPam59qByadj5aQxM+1KVzzgUEcUoB7flQAgx2FOHfGaTB9DS4weBQAnfjOacqY7jJpyKewp2Gz0pAN2j0FJxjsKkYNwf5UzaevagBM/JgCmEcdKceFPBpOSOuDQBH3OME/Srmnlf7RtT381P5ioRCTg56e9WrGPF/a8gfvV4/EUMaPSNx9T+VFNx/tfrRWRRa1TjUZT9P5VmzbjJ07Vpaof+JlL9B/IVnSNhvw71rL4mY/ZRDg5pw+Ye4pysrc8jBxT9wHXHFBAxGBOCKkA+c4HWsjU9cttNTYv+kXz/LBZxHMkjduOw9SeBVA6h4rkhOzSLO3YLkyXE+QD7KmSf0o5WXGWhu6pqdto9mbm53EFgiogyzsegA7muW8SeILv+zWSSze1hfAaIOGnkBONgC8KCeMk964e/vvEtzr3kiGe8u922N5YXjETdym0gAfXPvV/ULBLOzs7C+uESVnL3sVg4kuJpMcA+nJ6YwPU9qUbCcrnSWqIZYl1tIbaZojHDaOoWFVPB2nozHgdc+wrBTT/APhG2vbbWUxpjII1kYZ3dduPfpWXb2eq67I39oTIbTSt0kNjcPuUBW5WR+/AYZPp9ap29pcasJIY7ye4itE326kNjG/DeWCc7UyM/wARxgGqsK/kbslxfDSYbjWCsVpGcWqzDbNcn+EsOSPp3p9lp9xbaVJeXay2cVwf3km397Jn+FR1AP5msXR9Gkt9VCTajcgKSbaUrwyn0J5TPqK3pbJ4NQaew1GeCRTtkgd/NdCRjeA+e+ORQxq+5GkcGpyxWGmWVxYTQ582SRMMkZGff5m4688Gud1SO40fVRBcbHAUpJNF8hmXG7ax7Ngduua7bRJ28P2cjahazKWJZ7pS0gbvlhyV+vT3rBk02w19Le4mWYJfXm6CEytzCvLu3OcsAee24UJ6jadiY6Fc2kBNui32kzksbYMA8fPOwn35xVN7/UF0+S3dnFmGKi62HzFH91x/CffFXtMaTQrp/LubyREfFtI8ZdZAw+4Uz8xO3O5fbOBxVvVtXvlhnvZLOPSI5U2TSzMrvL6BIxkbvc0uodDJ0bTrV4m026AaGYmSFsjcjj+6ep//AF1piwvrNYzbuJUYDdbOfut32Ht9KwtO0G8v3tTapqUBjOTcXYCrEpOf3a4yT78Cuq1TWb3wrBJcSPLf2zKAkkxXMT++ACVPH4j3oe9kEdrs5PW7q81GzwiS29ujlJVz87OONvHYHv3qPRpbO3CWmondckfIzsSGAGcexFXbLxbN9rmtZbVdWuLwBnW3+Uqcd8Dbxxz6YznFSQeHF1PSjq1vIDqAffFCR8ke0/6psjOeoPTJNPZWYt3dGdquq3Fhta3cQLIMxwn947Z6HHRRWhYw3FjOs13IZZJow0jt/CfYelVk0241uO51DzYZb+Inz7SVMbCO2O/t2+ta9nfaZYaBEZIWtZCmRiISGZvUYHOPQ496HtYa3uzj7pL2a/Fsg3m7lMjQ9ApHTP4Y/wAmtLCWVoNLhdprp+JHUnESZ5UHt6Ae9T2FrqTG71WxSLbKoiEGN8gTvzg4Y9cjPX8n4isrYWd7bXIdvnksbaPM8w6ku46J7A5Pck5pslGGtxLJfNb6dK0AJCPOgIVuwA7ADHXvXR21ikNlbTrtiuomKkk8uc8/XPWq+g31xIt7IlhZmFrdBJJPJthhxnCBVyeMngnPc9RVe504pqEH9opIVni3IzORjPHA/hx+frQ+wLRXNX+20uHeO3gZ3QEklgqccE5J5H0FZtsZbs3E0gZLfcVmvPLPUdVX+6o6ZNalp4dtJVnguJxDqdmBJazuAEMQHBx0x6nqDzVbUrm5utD0/RLFJFhnYmXLAtPjqRj+Etk5PXBPQUlboNt9SDVdFkiuobyxjVkOxXVOe/B49v5U3dN9vng0tRIsgzchx+7hfuc+p9Kty+HbO70trDRbUS3MMZE99vZULgZ2rgjec/gKzpoLpdNfTtO1VDbY865tUYqyZ+9gkZkwOoJ4OeO1CBkENqt7qKxWqfaUgHLrypb1J9PYVakk0+OSVbszXcrAxs6RkohP8C9ga1YbfQI3t7aG3uNPilj8uDUUkKCY9wR3z79arbbOwvWk8QXUkU1ucW1rbIVVl7Mp757nIx0oAydWsry3sFnuVjm3IF8vbgxHttx1x3HtUmnvLfot7Z3JGoKfnEh+WVSAcY7DkfTmnG6n1/Vkt0xaLICLeSbLKD2HHc8cn8PeGzjufDzxte2jxxpKwmcHcI2IA5wOFPUEZ6mn0F1LC3l9Z3J+zWjJI+WmtX6Fv7yHv7iqJ86e/wDtzSGdk++hXAx3G3tivRbuTS7jw4upnZGEQSpLjlWHp+PFc1DfW/i8Sm20ue0vQmyZo5kCkH1B5I/D8alMbRUj0s2lyRYym33L5kYPKtnqpHp0+mamuNTuoV+ztalbt0JjO4eWcdTn0HWi61p9MuLXSNcsY4LeNcPcxDO9egI/r1qa9ntdakhtdHfLpIB9sZSEjbBIUZHJIGPTn3o16juuhzNg866gWurm4lhZsPtcj5vUAdRW/cP5UTPYkkou5pTLiNQfXPWsfUPs/h3UmgkufOynmEnL7HJ6ZwM5wfp71a0qbUdc06S18hUs7c+dLNjG84zznq3oOneqa6kp20I7aa/1iKWd5Q9vA4CKqbRIw659qfrdxKWguLYiMwIX3Y7n+H8s/wA6ZZKNIRrq7US2r/6tN+5lYnPAx859elSto15rRTWEjZrFG2m3ZwXZQed2O5Iyfw98HUL6FPS7byYf7T1CVooZEzs3czE88ior64ERW6lRhcSyboo+dyjoucdAAeg6nNb0Ok3up6gbiJUdE+VJXX91H9B/ER0wPxPaobjSwurtBFK9wEZGmmxlpnBJKj0VcdB360X1C2hV0y2fUHLalJ9oMsZMbdkwecD1q+b4WNmyTSAKmVEpP6e5rYvrWxtb+P7JNAjFfMleY/u419SM8k9AO9ZWsadM0EWrSDzIxKBmWMK+3sQo4VfbGemaV7j2M/UraG1srRophFcTSblud3OcZPPvgD8azYJHvrmSO4dvtmzKSsCNw+8MehGM8cECumt9I0ppLO+vIy+l3C7HUPhIJT3x2U8cjGCBVHVNOSa3vGtruS5s5ZFigmYZaRxgDZxztGQXHXOOtNNCZTvjaapp6TW95Gk6E+daNIFyw6kdj/Wjw+73l0lxcSJInllASclMdM+5rVs/DAuESCGBbi6xia6l5jgAGAoxw7AdhkA9TxVH+xE0O6lRLmWKZXKyTmPMCg8rvIPU+vai62DW9yvfX76PcF4p4VDv81uwPyDswx6960LOeW+2/aHdC/8Aq2hf9230I56djWe2nNeWfmLZvdRQkm82SktIT1ZQDzj171HD5GlWp2T/AGnRZ3GZFH7y3fHUinZBdi6pc3UdysdlfSmNTh3OCM9gPb1ras9QLwpHNBJ9tK5MSLnd/tA9MGubutTSW4VLPy7hAQrSquC446KehHvx/XX0oalp8r3DILuG5AZDn59nXaDwB1Jxjn2oa0BPUtXOl32oSeTeTi2jZSzRxNnao9T3JrOtzdWt2ZLZ1WzXhYZH4wOpyfumrD+IYi1xaQQyec6bRLIdpUY53Z5GPxrEh1OSO8jN1bRzqBiFXz8x7EjufTNCTBtG1c6ml8o3+bBZcH7vzzn+6o