Волшебная библиотека Брокколи. Ли Херён

Хесу под руку, и девочки зашагали прочь.

      Союль прекрасно знала, о каком «ответе» идет речь. Залезут в шкафчик, вытряхнут оттуда все вещи и спрячут где-нибудь, а то и в унитаз выкинут.

      – Ну и ладно! Первый раз, что ли? Мой шкафчик уже давно пуст, – пробормотала Союль, глядя вслед одноклассницам.

      Вообще в начале учебы они дружили с Хесу. Ее поставили в пару к Союль, она была очень мила и даже делилась с Союль учебниками. Они быстро стали близкими подругами. Хесу нравилось быть в центре всеобщего внимания, и в этой роли она ощущала себя естественно.

      Все изменилось на первом уроке физкультуры в мае. Класс играл в вышибалы, и Хесу постоянно ударяла мячом Юнсо. Хесу ее просто ненавидела! Она делала вид, что случайно, но каждый раз целилась прямо в лицо Юнсо.

      Когда мяч оказался в руках у Хесу, стоявшая напротив нее Союль занервничала. Мяч опять полетел в сторону Юнсо, и Союль, рванув вперед, перехватила его прямо перед носом одноклассницы. Бум! – от удара у Союль заболела ладонь.

      Союль со вздохом сказала:

      – Юнсо, мяч нужно ловить! Ты чего зажмурилась-то? А если чувствуешь, что не можешь поймать, тогда отбегай!

      Юнсо чуть улыбнулась.

      – Хесу, давай не кидать в лицо. Это же ужасно больно, – дружелюбно обратилась к подруге Союль.

      Лицо Хесу исказила гримаса.

      – Ты совсем, что ли, Кан Союль? Хочешь сказать, что я специально ей в лицо целюсь?

      – Да нет, это же в вышибалах правила такие. Я не имела в виду, что ты специально…

      Сноски

      1

      «Лев, колдунья и платяной шкаф» – первая книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Здесь и далее прим. пер.