Мода как культурный перевод. Знаки, образы, нарративы. Патриция Калефато
Читать онлайн.| Название | Мода как культурный перевод. Знаки, образы, нарративы |
|---|---|
| Автор произведения | Патриция Калефато |
| Жанр | |
| Серия | Библиотека журнала «Теория моды» |
| Издательство | |
| Год выпуска | 2021 |
| isbn | 9785444813560 |
3
На русский язык название сериала также переводят как «Экспансия». – Прим. пер.
4
Над костюмами для «Пространства» работала Джоан Хансен. См.: www.joannehansencostumes.com/the-expanse (дата обращения 26.05.2024) и интервью: www.dailydot.com/parsec/expanse-costume-design-interview-joanne-hansen/ (дата обращения 16.06.2024).
5
www.nytimes.com/2020/06/04/style/fashion-industry-dead-or-alive.html?smid=em-shar (дата обращения 16.06.2024).
6
Здесь и далее: Деятельность компании Meta Platforms Inc. по реализации продуктов – социальных сетей Facebook и Instagram запрещена на территории Российской Федерации Тверским районным судом 22 марта 2022 года на основании осуществления экстремистской деятельности.
7
www.instagram.com/p/B94TwvXowbp/ (дата обращения 16.06.2024).
8
www.instagram.com/p/B-e4CgvpIvu (дата обращения 16.06.2024).
9
Брунелло Кучинелли всегда ставит во главу угла заботу о работниках, рабочем пространстве и качестве продукции. Треть всей прибыли отходит работникам, получающим зарплату выше средней по отрасли, треть идет на обустройство территории, и только еще одна треть составляет доход предпринимателя.
10
wwd.com/feature/giorgio-armani-writes-open-letter-wwd-1203553687/ (дата обращения 16.06.2024).
11
wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/hermes-hauled-in-2-7-million-in-one-china-store-on-saturday-sources-1203559738/ (дата обращения 16.06.2024).
12
Edgar Morin’s Interview, L’Avvenire: «Parla il sociologo. Edgar Morin: „Per l’uomo è tempo di ritrovare se stesso“». Interview by Alice Scialoja to Edgar Morin. Avvenire. 2020. April 15.
13
www.metmuseum.org/ru/exhibitions/listings/2020/about-time (дата обращения 16.06.2024).
14
Взгляд на моду как на символического посредника между вкусом и здравым смыслом представлен в работе «Критика способности суждения» Канта и в ее интерпретации Ханной Арендт (см.: Calefato 2007: 55–59).
15
В качестве пяти конфигураций глобальных культурных потоков Аппадураи выделяет этнопространства, медиапространства, идеопространства, технопространства и финансовые пространства.