Под скорбной луной. Карен Одден

отсюда хорошо просматривался вход. Через полчаса дверная ручка крутанулась. Судя по тому, как осторожно приоткрылась дверь, прибыл не кто иной, как О'Хаган.

      Он почти не изменился. Может, чуть прибавил в весе да лицо стало еще более мясистым. Впрочем, он всегда был мужчиной крупным, потому и не казался слишком толстым. Те же суровые темные глаза, привычно просчитывающие слабости и потребности собеседника. Кстати, в юности, когда О'Хаган появился в порту, присматривая себе новых бойцов для боксерского клуба, я этой его особенности не уловил. Тогда мне польстило, что выбор его пал на меня. Каким же я был глупцом…

      Глянул он на меня с той же ухмылкой, что и тринадцать лет назад. Только сегодня О'Хаган напал не на восемнадцатилетнего юнца в поисках заработка. Мне от него ничего нужно не было, хотя имелся один вопрос, на который я предпочел бы получить прямой ответ.

      Симус О'Хаган подошел к стойке бара, заказал пинту и проследовал к моему столу. Остановился, рассматривая меня.

      – Корраван…

      – Здравствуй, О'Хаган, – кивнул я и, грея в ладонях кружку эля, указал на стул напротив.

      Сейчас мне требовался ясный ум, потому кружка все еще была наполовину полна.

      Он сел и бросил на меня оценивающий взгляд.

      – Выглядишь неплохо.

      Я кивнул.

      – Где сейчас, в Уоппинге?

      – Пока да. – Я сделал глоток. – Колин сказал, что ты хотел поговорить. У меня не так много времени, надо еще кое-куда наведаться.

      О'Хаган грузно откинулся на стуле, и тот скрипнул под его весом.

      – Слышал об убийствах в Чепеле? Одного человека положили на Бойд-стрит, другого – на Фолгейт.

      Бойд находилась через один перекресток от жилища Дойлов, так что, видимо, речь шла о том погибшем, которого упоминала Элси. Фолгейт была немного дальше. Я вспомнил заметку, которую читал сегодня в пабе, где говорилось о пожаре в одной из лавочек. Впрочем, название улицы там не фигурировало, ничего не говорилось и о жертвах.

      – Пока не слыхал.

      За соседним столом раздался взрыв смеха, и взгляд О'Хагана метнулся к группе гуляк.

      – Убили наших людей.

      – «Каменщиков мыса», – кивнул я.

      Симус дернул головой, подтвердив мою догадку.

      – Одно из убийств расследует Стайлз. Сомневаюсь, что в Ярде знают о втором.

      До разговора я ожидал, что О'Хаган сообщит о своей принадлежности к банде Маккейба, однако к тому, что всплывет имя моего бывшего напарника, готов не был.

      Мое замешательство польстило Симусу, и на его лице заиграла злорадная улыбочка.

      – Что, думал, я его не знаю?

      – Так ты посыльный от Маккейба, – бросил я, облокотившись о столешницу. – И что же ему нужно?

      Улыбка О'Хагана исчезла так же быстро, как появилась.

      – Хочет с тобой встретиться. Есть разговор о наших ребятах.

      Господи… Неужто Маккейб считает себя настолько неуязвимым, что не боится вызывать на встречу офицера полиции? Опять