Конни и друзья. Школьная вечеринка. Дагмар Хосфельд

мы все-таки не устроим интернет-кафе! – Марк встал и кивнул Анне. – Я считаю твою идею классной. И я ее поддерживаю.

      Анна слегка покраснела и потрясла головой:

      – О, не такая уж и классная у меня идея. Конни права: это слишком сложно. А тут всего одна розетка на несколько компьютеров, да еще и без доступа в интернет! Нет, об этом лучше забыть.

      Конни прикусила губу и глубоко задумалась. Должно же быть решение! Какая-то альтернатива, не менее веселая, чем дискотека, и превосходящая все остальные предложения.

      – Придумала! – вдруг вскричала она.

      – Мы тебя слушаем, – сказал Филипп.

      – Предлагаю устроить… – Конни выдержала паузу. Слишком уж приятно было смотреть в заинтересованные лица друзей и слушать напряженное молчание. – Караоке! – наконец выкрикнула она. – Что скажете?

      Никто ничего не сказал. Все продолжали смотреть на нее, выпучив глаза.

      – Что-что устроить? – переспросил Пауль.

      – Караоке, – неуверенно повторила Конни.

      Может быть, ее идея не так уж хороша?

      – Ну, знаешь: поешь под фонограмму, а текст песни высвечивается на экране.

      – Да, это круто, я за! – согласилась Анна и подняла руку.

      – Я тоже! – воскликнула Билли, а Дина кивнула.

      – Гм-м… – Филипп скрестил руки на груди и заерзал на стуле. – Неплохая идея. – Он повернулся к мальчикам. – А вы как считаете?

      – Это разве не для малышни? – с сомнением спросил Пауль.

      – Хотите, чтобы я взял в руки микрофон и выставил себя полным дураком? – Марк покачал головой. – Так себе идея.

      – Мы проголосуем! – решил Филипп. – На следующей большой перемене.

      Когда госпожа Линдманн опустила свой тяжелый портфель на учительский стол и добродушно объявила: «Good morning, girls and boys!»[4] – все быстро расселись по местам.

      Конни удовлетворенно потирала руки. Она была в восторге от своей идеи.

      На следующей большой перемене Филипп представил новую идею, и класс проголосовал. Девочки резко взметнули руки вверх. Даже Жанетт и ее свита встретили идею с энтузиазмом.

      – Я уже пела в караоке, – восторженно вспомнила она, размахивая пальцами с фиолетовыми ногтями. – На дискотеке в отеле на Ибице!

      Конни это не интересовало, но она радовалась каждому дополнительному голосу за свое предложение, а поскольку девочек в классе было больше, чем мальчиков, парням вскоре пришлось признать свое поражение.

      Филипп улыбнулся ей, объявляя результат:

      – Предложение Конни принято абсолютным большинством голосов. Мы устроим караоке!

      – Но где мы возьмем оборудование? Профессиональная караоке-система дорого стоит, – вмешался Пауль.

      «Проклятье!» – подумала Конни.

      Как она могла не учесть это?

      – Возьмем напрокат? – неуверенно предложила она.

      – Это можно, – с ухмылкой ответил Филипп. – Но не нужно. У нас дома есть подобная установка, с проектором и всем остальным. Потребуется только большой

4

«Доброе утро, девочки и мальчики!» (англ.)