Похититель перьев, или Самая странная музейная кража. Кирк Джонсон

Читать онлайн.
Название Похититель перьев, или Самая странная музейная кража
Автор произведения Кирк Джонсон
Жанр
Серия Кругозор Дениса Пескова
Издательство
Год выпуска 2018
isbn 978-5-04-205950-6



Скачать книгу

образом при помощи даббинговой иглы. Тонкий ствол пера инструктор удерживал при помощи перодержателя. На последнем этапе инструктор завязал нить в тугой узел быстрым элегантным движением с помощью узловяза, – изящного инструмента, похожего на разогнутую скрепку для бумаги.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пит Таусенд, – рок-гитарист, певец, основатель, лидер и автор почти всех песен группы “The Who” – Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.

      2

      Fender – известная марка электрогитары.

      3

      Скаут-орел (eagle scout) – высший ранг, присваиваемый в организации американских скаутов.

      4

      Разновидности нахлыстовых мушек, которые используются при ловле форели.

      5

      Мушка Джока Скотта – разновидность нахлыстовой мушки, изобретенная англичанином Джоком Скоттом в районе 1850-го года.

      6

      Шканцы – помост либо палуба в кормовой части парусного корабля. На шканцах зачитывали перед строем приказы, приговоры и т. д.

      7

      Бушприт – брус, выступающий вперед с носа корабля.

      8

      Конхиомания, – страсть к коллекционированию различных раковин, от древнегреческого «конхиос» – раковина.

      9

      Узел, – одна морская или навигационная миля (1852 метра) в час. Таким образом, в час корабль проходил меньше четырех километров.

      10

      Автор перепутал Люсьена Бонапарта, принца Канино и младшего брата Наполеона, с его собственным старшим сыном, Шарлем-Люсьеном-Юлием-Лораном, выдающимся зоологом и орнитологом. «Conspectus generum avium» переводится с латыни как «Описание видов птиц».

      11

      Проа – парусное малайское судно.

      12

      Фишеровское убегание (англ. Fisherian runaway) – предложенный в начале XX века Рональдом Фишером гипотетический механизм полового отбора, призванный объяснить эволюцию неадаптивных, биологически нейтральных признаков, – в частности, гипертрофированных брачных украшений, встречающихся у самцов многих видов живых существ, для которых характерно половое размножение. Фишер описал механизм, из-за которого предпочтение со стороны самок и, как следствие, репродуктивное преимущество, получали наиболее «украшенные» самцы.

      13

      Свыше 10 000 фунтов стерлингов в ценах 2024 г. – Прим. ред.

      14

      Книга