Спецназ против пиратов. Андрей Негривода

чтобы не возникало путаницы – ведь мы знакомимся, хоть и знакомы уже по первой книге, с неугомонным, неоднозначным, воинствующим максималистом, ценящим превыше всего верность, честность и честь… Потерпи немного, и ты все узнаешь.

      22

      Гой – не еврей (идиш).

      23

      Для тех, кто не застал те времена, – Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности. (От автора.)

      24

      «Милиционер» на воровской фене. Но… ОСН «Витязь» относился к «Велосипедным войскам», в смысле к Внутренним, т. е. к МВД. А для определенной братии это разницы не имело – «ментяра» или «мусор»… А если учесть, что в СССР отсидело в разное время около 40 процентов мужиков, то – вот вам и отношение к такому спецназу… Обидно!.. (От автора).

      25

      В воровском мире существуют четыре масти, как в картах, только козырной, истинно воровской, считается «треф» (крест – с воровской фени – вор). Зэки «воровской» масти не имеют права работать – вор живет только с того, что украл. Вором в законе может стать только тот, кто никогда не работал, не служил в армии и вообще ничем не «помог» властям. Они полностью ее отрицают! Отсюда и «отрицалово». А узнать таких просто – на плечах и на коленях они накалывают восьмиконечные звезды на манер «розы ветров». А означает это – «никогда не встану на колени» и «эти руки никогда не будут трудиться». (От автора.)

      26

      Смотрящий – некая сложная субстанция сродни секретарю обкома. Этот «человек» может и не быть законником, но!.. Отвечает он перед воровской сходкой за все, что происходит в «подответственной ему территории»… Он обязан иметь непререкаемый авторитет и быть «козырной» масти. Бывали случаи, что в зоне оставляли смотрящим козырного фраера, если на тот момент (редкий случай, но бывало) не сидел ни один законник. Или в небольшом городе… (От автора.)

      27

      Абсолютное, неприкрытое оскорбление по понятиям «синей» братии. В их понимании хвост имеет только одна птица – петух. Ну а уж «петух» – это… (От автора.)

      28

      Партачка – тюремная наколка не воровской масти (воровская феня).

      29

      Кича – тюрьма (воровская феня).

      30

      Жало – нож. В данном случае выкидной (воровская феня).

      31

      «Специальный армейский курс ножевого боя». Автор позволит себе открыть страшную военную тайну – приемы САКОНБа засекречены до сих пор, даже от общевойсковиков и всей остальной служивой братии – это привилегия «Альфы», реанимированного из небытия «Вымпела» и «Витязя».

      32

      Сука – помогающий тюремной администрации (воровская феня).

      33

      Козел – стукач (воровская феня).

      34

      Крыса – ворующий у своих же «собратьев» (воровская феня).

      35

      Буркалы, шнифты и т. д. – глаза (воровская феня).

      36

      Ульпан – школа обучения языку (иврит).

      37