Странный сосед. Лиза Гарднер

опустилась на стул.

      – В общем, самые обычные ребята.

      Пиклер пожала плечами.

      – Они такие же, как все. Но вы не пришли бы, если б не думали, что кто-то повел себя не очень хорошо… Кто?

      Ди-Ди заглянула в блокнот.

      – Брюстер. Эйдан Брюстер.

      – Эйдан Брюстер? – удивилась Пиклер. – Не может быть!

      – Может.

      Теперь уже инспектор выгнула бровь. Но потом все же повернулась к серому металлическому шкафу и стала перебирать карточки.

      – Б… Б… Брюстер. Эйдан. Есть такой. Но могу сразу сказать: он – хороший парень.

      – Для сексуального преступника, – сухо вставила Ди-Ди.

      – А, перестаньте… Понимаете, это как раз тот случай, когда система – враг себе самой. Во-первых, система ухитрилась заклеймить целый класс правонарушителей. Во-вторых, раздула этот класс до невозможности. С одной стороны, вы насилуете три десятка детей, и вас квалифицируют как сексуального преступника. С другой стороны, у девятнадцатилетнего парня случается секс по согласию с четырнадцатилетней девушкой, и он попадает в ту же самую категорию. То же самое, как если ставить на одну доску серийного убийцу и мужа, поставившего фингал жене. Конечно, оба – два куска дерьма, но не одного и того же дерьма.

      – И в какой же категории Эйдан Брюстер? – спросила Ди-Ди.

      – Девятнадцатилетний парень, имевший секс по согласию с четырнадцатилетней подружкой сводной сестры.

      – Так он за это условный срок получил?

      – За это он отсидел два года в тюрьме. Будь девчонка на год младше, получил бы двадцать. Такой вот урок. Теперь будет держать ширинку на замке.

      – С четырнадцатилетними по согласию нельзя, – подал голос Миллер, тоже садясь на стул.

      Пиклер не стала спорить.

      – Урок, усваивать который Брюстеру придется всю жизнь. Знаете, ярлык сексуального преступника – это билет в один конец. И пусть он будет чист следующие тридцать лет, клеймо так на нем и останется. На практике это означает, что каждый раз при подаче заявления на работу, съеме жилья или пересечении границы штата система будет поднимать флажок. Для двадцатитрехлетнего парня ноша нелегкая.

      – И как он ее несет? – поинтересовалась Ди-Ди.

      – В общем, как и следовало ожидать. Участвует в программе для сексуальных преступников, посещает наши еженедельные собрания. У него есть жилье, работа, подобие жизни.

      – Жилье, – отметила Ди-Ди.

      Пиклер зачитала адрес, совпавший с тем, что уже нашла в системе команда Ди-Ди.

      – Домовладелец знает?

      – Я поставила ее в известность. Для его уровня преступления протокол этого не требует, но, как говорится, береженого бог бережет. Если б хозяйка узнала об этом чуть позже и выставила Эйдана без предупреждения, парень мог бы и сорваться. Лишний стресс ему ни к чему. Я считаю своим долгом помочь Эйдану избежать ненужных потрясений.

      – И как хозяйка приняла новость?

      – Выслушала его историю, записала