Знак четырех. Артур Конан Дойл
Читать онлайн.| Название | Знак четырех |
|---|---|
| Автор произведения | Артур Конан Дойл |
| Жанр | |
| Серия | Яркие страницы. Коллекционные издания |
| Издательство | |
| Год выпуска | 0 |
| isbn | 978-5-04-195606-6 |
7
Театр «Лицеум» был построен как оперный дом в 1794 г. Сэмюэ лем Арнольдом, прадедом Эдгара Аллана По. Здание было разрушено при пожаре и перестроено в 1834 году.
8
В рассказе «Союз рыжих» Холмс говорит: «Детальное изучение лондонских улиц – мое хобби». А в рассказе «Пустой дом» уже Ватсон замечает: «Холмс всегда поражал меня знанием лондонских закоулков…»
9
Дурной тон ведет к преступлению (фр.).
10
Это высказывание принадлежит барону де Маресту, но стало знаменитым благодаря Стендалю.
11
По традиции, почтальон стучал дважды. Когда на смену дверному молотку пришел колокольчик, двойной стук был заменен двумя звонками. Отсюда и название романа Джеймса Кейна «Почтальон всегда звонит дважды».
12
Этот удар в голову или в корпус наносится прямо от плеча, но сопровождается легким вращательным движением туловища, что придает ему некоторое сходство с крюком.
13
Бишопсгейт – район лондонского Сити. Название восходит к решению одного из средневековых епископов поставить на этом месте ворота, чтобы брать по полену с каждого воза дров, проезжающего через них в Лондон.
14
«Нет более несносных глупцов, чем те, которые не совсем лишены ума» (фр.). Ф. Ларошфуко. «Максимы и моральные размышления».
15
«Мы привыкли, что люди издеваются над тем, чего они не понимают» (нем.).
16
По мнению эксперта, это «скорее уверенность в дьявольском умении Тонги, чем в собственной меткости. Холмс понимал, что в лучшем случае успеет выстрелить только два раза».
17
Образцовая тюрьма, построенная по проекту Джереми Бентама в начале XIX века.