Патриархат заработной платы. Заметки о Марксе, гендере и феминизме. Сильвия Федеричи

достичь самостоятельности и самоуважения, которые суть первые шаги к равенству» (Lopate C. Women and Pay for Housework. P. 9).

      19

      Lopate C. Women and Pay for Housework. P. 11.

      20

      Dalla Costa M. Women and the Subversion of the Community // Dalla Costa M., James S. The Power of Women and the Subversion of the Community. P. 41.

      21

      «Большая часть нас, женщин, которые в своей жизни боролись за подобную реструктуризацию, периодически впадали в отчаяние. Во-первых, надо было сломить старые привычки – мужские и наши. Во-вторых, были и реальные проблемы со временем… спросите любого мужчину, насколько сложно ему выбить неполный рабочий день или попросить нестандартное расписание, чтобы он мог заниматься еще и уходом за детьми!» (Ibid. P. 11).

      22

      Lopate C. Women and Pay for Housework. P. 11.

      23

      «Главное – помнить о том, что мы – ПОЛ. Это на сей день единственное слово, придуманное для описания нашей общности» (Ibid).

      24

      Ibid.

      25

      Ibid. P. 10.

      26

      «Устранение одной большой зоны капиталистической жизни, где трансакции не имеют меновой стоимости, привело бы к тому лишь, что заслонило от нас возможности свободного и неотчужденного труда» (Ibid).

      27

      «Я полагаю, мы сохраняем нашу душу живой именно в наших частных мирах» (Ibid).

      28

      См.: Baker R. Love and Potatoes // New York Times. November 25. 1974. P. 39.

      29

      Маркс К. Капитал. Т. 1. С. 585.

      30

      См.: James S. Sex, Race and Class. Bristol: Falling Wall Press, 1975 [1972].

      31

      Lopate C. Women and Pay for Housework. 11.

      32

      Ibid.

      33

      Ibid.

      34

      Ibid.

      35

      Ibid.

      36

      Ibid. P. 10.

      37

      Ibid.

      38

      Первую версию этой статьи см. в: Federici S. Capital and Gender // Reading «Capital» Today / Ed. Schmidt I., Fanelli C. London: Pluto Press, 2017.

      39

      Zaretsky E. Socialist Politics and the Family // Socialist Revolution. 1974. Vol. 3. № 19. P. 83–98.

      40

      Seccombe W. The Housewife and Her Labour under Capitalism // New Left Review. 1974. № 83. P. 23.

      41

      Ibid. P. 24.

      42

      «Если мужчины могут быть заводским мясом, то почему не женщины… Если мы хотим занять наше место в мире, повлиять на его историю, мы должны оставить безопасные границы наших домов и отправиться на заводы… и помочь им взять власть в свои руки» (см.: Workers Fight. 1974. № 79. December. January 1975).

      43

      См.: Kopp A. Cittá e Rivoluzione. Milano: Feltrinelli, 1972 [1967]. P. 147. Источник цитаты: Куда итти? // Советская архитектура. 1930. № 1–2. С. 4.

      44

      Ibid. P. 160.

      45

      Ibid. P. 267.

      46

      Грамши А. Американизм и фордизм // Грамши А. Избранные произведения: В 3 т. М.: Издательство иностранной литературы, 1959. Т. 3. С. 433.

      47

      Vogel L. The Earthly Family // Radical America. 1973. Vol. 7. № 4–5. P. 28.

      48

      Lopate C. Women and Pay for Housework // Liberation. 1974. Vol. 18. № 9. P. 11.

      49

      Zaretsky E. Socialist Politics and the Family. P. 89.

      50

      Vogel L. The Earthly Family. P. 26.

      51

      Lopate C. Women and Pay for Housework. P. 10.

      52

      Zaretsky E. Socialist Politics and the Family. P. 89.

      53

      Ibid. P. 83–84.

      54

      Статья