Раненые звёзды – 2: Хрупкий мир. Сергей Котов

настоящим именем, а не его марсианским аналогом. И сказал это по-русски.

      – Приятно, Григорий, – девушка чуть сжала мою ладонь.

      Это был важный момент. Значит, она знакома с земными обычаями из моего времени.

      – Гри-го-ра? – повторил по слогам Кай, – это твоё настоящее имя? На земном языке?

      – Зови меня Гриша, – ответил я, – да, это моё имя. А язык называется русский, – произнёс я, намеренно растягивая слоги, чтобы Кай лучше расслышал.

      – Мне тоже надо имя земное придумать! – сказал напарник.

      – Ты очень удивишься, – ответил я, – но в этом нет необходимости.

      Девушка была очень голодна. Было видно, какой ценой ей давалось соблюдение достоинства, как она сдерживала в себя, чтобы не начать есть прямо руками. Марсианские столовые приборы были ей явно знакомы. Или же она просто от природы была чрезвычайно сообразительной.

      – Детта? Одетта? Глория? Виктория? – произносил я с небольшими паузами. Мы так договорились – я говорю любые женские имена, которые приходят мне в голову, а она уже определяет – подходят ли они ей. Имена я называл земные. С марсианскими заморачиваться не имело смысла по очевидным причинам.

      – Лилия? Роза? Виолетта? – подумав о Марсе, я перешёл на цветочные имена.

      – А как бы ты меня назвал? – спросила девушка, сделав пару глотков из стакана с водой, – на кого я похожа. Как ты думаешь?

      Она посмотрела на меня.

      У меня ушло несколько секунд на то, чтобы сообразить, что она состроила мне глазки!

      Удивительное дело: я даже покраснел.

      – Таис, – сказал я, – тебе идёт имя Таис.

      Возможно, я был немного зол на себя, когда придумал это. За то, что плохо контролировал свою физиологию. Но имя знаменитой афинской гетеры ей действительно шло.

      – Таис… – произнесла девушка, будто бы пробуя имя на вкус, – мне нравится. Пускай будет Таис. Приятно познакомиться, Гриша.

      – И мне, – ответил я.

      – Мне кажется, что всё это происходит во сне, – сказала Таис, почему-то шёпотом, – это ведь не может быть правдой, верно? Вот это всё. Ты. Этот парень – Кай. Самолёт этот ваш… я  когда поняла, что это сон – успокоилась.

      – Думаю, это естественная защитная реакция психики, – сказал я, – привыкнешь со временем. Считай, что это всё сон – если это никак не мешает тебе жить и поступать адекватно.

      Всё это время, наблюдая за Таис, я пытался придумать любое хоть мало-мальски логическое объяснение тому, что она говорила на русском. Ведь до самого появления человека на Земле ещё сотни миллионов лет! Разве что информация как-то попала в прошлое… ещё один тюрвинг, или что-то более замороченное?

      А потом меня осенило. Мы ведь с Каем и есть такие носители информации. Что если Таис считала знания языка непосредственно в наших головах? И продолжает получать оттуда же готовые образы?

      Мне стало немного не по себе. Если девушка телепат – она вполне могла прочитать то, что я невольно думал, когда увидел её полностью обнажённой!

      Я снова покраснел. Второй раз за время короткого разговора.

      – Ты умеешь