Третья жертва. Лиза Гарднер

Дэнни, у тебя в рюкзаке было два пистолета? Ты принес оружие в школу?

      Пауза.

      О'ГРЕЙДИ: Наверное.

      КОННЕР: Где ты взял это оружие? Оно твое?

      О'ГРЕЙДИ: Нет. (Пауза.) Папино.

      КОННЕР: Ты взял его из ящика?

      О'ГЕЙДИ: Из оружейного сейфа.

      КОННЕР: Из сейфа? Он был не заперт?

      О'ГРЕЙДИ: Заперт. На замок. Папа всегда запирает сейф на замок.

      КОННЕР: Тогда как же ты взял оружие?

      О'ГРЕЙДИ: Я же умный. Очень умный.

      Пауза.

      КОННЕР: Хорошо, Дэнни. Ты умный. Ты смог открыть отцовский сейф, взять два пистолета и принести их в школу. И что сделал потом умница Дэнни?

      Молчание.

      КОННЕР: Ты стрелял в школе? Ты открыл стрельбу в коридоре?

      Молчание.

      КОННЕР: Дэнни, я пытаюсь помочь тебе. Но чтобы это сделать, мне нужно знать, что случилось сегодня в школе. Две маленькие девочки и учительница, они мертвы, Дэнни. Понимаешь? Мертвы.

      Пауза.

      О'ГРЕЙДИ: У меня бабушка умерла. Мы ходили на похороны.

      КОННЕР: Твои родители плакали? Смерть их опечалила? Ты видел, как плакал твой отец. Понимаешь, почему он плакал?

      О'ГРЕЙДИ: Да. (Едва слышно.) Да.

      КОННЕР: Что случилось днем в школе, Дэнни? Что ты сделал? Ты просто так разозлился, да?

      Молчание.

      О'ГРЕЙДИ: Я умный.

      КОННЕР: Дэнни, ты убил тех двух девочек? Ты стрелял по своим одноклассникам?

      О'ГРЕЙДИ: Я – умный. Я – умный, умный, умный!

      КОННЕР: Ты убил тех девочек, Дэнни?

      О'ГРЕЙДИ: Да! Да, я! Я – умный!

      КОННЕР: Почему, Дэнни? Почему ты это сделал? (Слышно, как распахивается дверь.)

      ДЖОНСОН: Меня зовут Эвери Джонсон, и я представляю Дэниела О'Грейди. Опрос закончен.

      КОННЕР: Почему, Дэнни? Почему?

      ДЖОНСОН: Не отвечай…

      КОННЕР: Скажи мне, почему! Почему ты убил тех маленьких девочек, Дэнни?

      О'ГРЕЙДИ: Мне страшно.

      Сидя в кресле «Боинга-747», специальный агент по надзору Пирс Куинси снял наконец наушники и отложил магнитофон. После вылета из Сиэтла он уже трижды прослушал опрос последнего на данный момент обвиняемого в массовом убийстве. У него еще оставалось немного времени записать кое-какие мысли в блокнот, купленный в спешке в аэропорту Сиэтл-Такома. На обложке красной книжечки Куинси написал: ДЕЛО № 12. ДЭНИЕЛ ДЖЕФФЕРСОН О'ГРЕЙДИ. БЕЙКЕРСВИЛЬ, ОРЕГОН.

      Подошедшая стюардесса взяла пустую чашку, чтобы освободить побольше места, и обворожительно улыбнулась. Куинси машинально улыбнулся в ответ и тут же, прежде чем у нее возникнет желание начать разговор, оборвал зрительный контакт. Мысли его были все еще заняты школьниками и теми силами, что толкают их убивать.

      На протяжении последних лет Куинси получил от стюардесс немало таких вот очаровательных улыбок. И пусть темные волосы слегка посеребрились на висках, в свои сорок пять он оставался привлекательным мужчиной – высокий, крепкий, подтянутый и хорошо одетый. Он и подавал себя соответственно. Бывалый, многое повидавший, знающий свой курс, верящий в силу вежливости и не терпящий тупиц. На жизнь Куинси зарабатывал тем, что за пять дней успевал побывать в четырех американских городах и выслеживал