Selahaddin - İslam’ın Birleştirici Gücü Kudretli Sultan. Stanley Lane-Poole
Читать онлайн.| Название | Selahaddin - İslam’ın Birleştirici Gücü Kudretli Sultan |
|---|---|
| Автор произведения | Stanley Lane-Poole |
| Жанр | |
| Серия | |
| Издательство | |
| Год выпуска | 0 |
| isbn | 978-605-121-908-0 |
TEMEL KAYNAKLAR
İbnü’l Esir (1160-1233), el-Bahir, Musul atabeylerinin tarihi, yazım yılı 1211 (Haçlı Seferleri tarihçileri derlemesi: Doğulu tarihçiler, cilt ii, 2, Paris, 1876).
İbnü’l Esir (1160-1233), el-Kamil fi’t- Tarih, genel tarih, 1231’e kadar yazılmış, (Tornberg, 14 cilt, Leyden, 1866-76; Derleme, cilt i, 1872; cilt ii, ı, 1887).
Bahaeddin İbn Şeddad (1145-1234), En-Navadir es Sultaniye ve-l-Mahasin el-Yusufiye, Selahaddin’in hayat hikâyesi, (Shultens basımı, Leyden, 1732; Derleme, cilt iii, 1884 ve Filistin Hacılarının Metin Topluluğu basımı Sir C. W. Wilson, K.C.B., R.E.,1897).
İbn Hallikân (1211-1282), Vefayat el-Ayan, biyografik sözlük, (Slane çevirisi, 4 cilt, Paris, 1843-71).
Osman İbn Munkid (1095-1188), Kitab el-İtibar, otobiyografi (H. Derenbourg çevirisi ve basımı, 2 cilt, Paris, 1886-93).
İmadeddin el-kâtip (1125-1201), el-Fetih el-Kussi, (Landberg basımı, cilt i, Leyden, 1888).
Ebu Şame (1202- 1267), Kitab er- Rodateyn, Nureddin ve Selahaddin’in hikâyesi (2 cilt, Kahire, 1870-71).
Tyre’lı William (1137-1185?), Historia rerum in partibus transmarinis gestarum, (Derleme: Batılı tarihçiler, cilt i, Paris, 1844).
Ernoul (fl. 1187), Chronique, (Mas Latrie basımı, Paris, 1871).
Itinerarium Peregrinorum et Gste Regis Ricardi (1190-92), (Stubbs basımı, Rolls Serisi, 38. a cildi, Londra, 1864).
Archer, T.A., The Crusade of Richard I., (Londra, 1888).
Le Strange, Guy, Paletsine under the Moslems (Filistin Keşif Fonu, 1890).
Rey, E., Les colonies franques de Syrie (Paris, 1883).
Diğer çalışmalara da dipnotlarda değinilmiştir.
ÇİZİMLER
KAHİRE HİSARI, DOĞU CEPHESİ1
ANTAKYA’YA SALDIRI, 10982
KUDÜS’ÜN ALINMASI3
NORMANDİYALI ROBERT BİR SARAZENİ ATTAN DÜŞÜRÜYOR4
SELÇUKLULARI İZLEYEN HAÇLILAR5
HAÇLILARLA KURBUGA ARASINDA SAVAŞ6
MUSULLU MUHAMMED İBN KUTLUK TARAFINDAN YAPILAN ASTROLOJİ CETVELİ7
YAĞMA SEFERİNDEN DÖNEN BİR KISIM HAÇLI8
EMEVİ CAMİİ, ŞAM9
HAÇLILAR VE MISIRLILAR AŞKELON ÖNLERİNDE10
SİTA NEFİSE MABEDİNDEN BİR İBADET HÜCRESİ
İMAM EŞ-ŞAFİ CAMİİ11
SELAHADDİN’İN EMRİYLE NUREDDİN ADINA KAHİRE’DE BASILAN ALTIN PARA
KAHİRE HİSARI DUVARINDA KARTAL FİGÜRÜ
SELAHADDİN’İN İSKENDERİYE’DE BASILAN ALTIN PARASI
BÂB ZUVEYLE
İBN-TULUN CAMİİ12
KAHİRE HİSARI’NDA BİR KULE
ZAFER KAPISI (BÂB EN-NASR)13
‡ BİR SARAZEN KALESİNİN KUŞATILMASI14
SELAHADDİN’İN 1177’DE KAHİRE’DE BASILAN GÜMÜŞ PARASI
ÜZERİNDEKİ SELAHADDİN KİTABESİYLE MERDİVENLER KAPISI, KAHİRE HİSARI
§ SELAHADDİN VE KARAKUŞ’UN MERDİVENLER KAPISI ÜZERİNDE KAHİRE HİSARI’NIN İNŞASINI KAYDEDEN 1183 TARİHLİ KİTABESİ15
MUSUL ATABEYİ II. SEYFEDDİN GAZİ ADINA 1179-80 YILLARINDA CEZİRE’DE BASILAN BAKIR PARA
SELAHADDİN ADINA 1186’DA HALEP’TE BASILAN GÜMÜŞ PARA.
EMEVİ CAMİİ KUBBESİ16
SELAHADDİN’İN VASALLARINA AİT BAKIR PARALAR
1 Keyfa Beyi Artuklu II. Sökmen
2. Mardin Beyi Artuklu Yürük Arslan
3. Harran ve Erbil Emîri Kukburi
4. Musul Atabeyi İzzeddin Mesud
CHÂTILLON’LU REGINALD’IN MÜHRÜ
TRABLUS KONTU RAYMOND’UN MÜHRÜ
1181’DE SELAHADDİN TARAFINDAN ALINAN SEHYUN (SAONE) KALESİ17
KUŞATILMIŞ BİR KALE18
KÜRTLERİN KALESİ, CRAC DES CHEVALIERS19
I. RICHARD’IN MÜHRÜ (1195)
SELAHADDİN’İN 1187-88 YILLARINDA BASILAN BAKIR PARASI..287 EL-ADİL’İN LAHDİ
SENCER ATABEYİ İMADEDDİN’İN 1188’DE BASILAN BAKIR PARASI (ÖN YÜZÜ)
SELAHADDİN’İN MEZARI, ŞAM.
HARİTA VE PLANLAR
SELAHADDİN’İN İMPARATORLUĞU 1190
SELAHADDİN’İN ZAMANINDA KAHİRE PLANI, 1170
SELAHADDİN’İN SEFERLERİNİ RESMEDEN SURİYE VE FİLİSTİN HARİTASI
TABERİYE VE AKKA ARASINDAKİ TOPRAKLARI GÖSTEREN HARİTA
KUDÜS PLANI20
ON ÜÇÜNCÜ YÜZYILDA AKKA PLANI21
AKKA SAVAŞI PLANI, 4 EKİM 118922
ERSUF SAVAŞI PLANI, 7 EYLÜL 119123
KAHİRE HİSARI, DOĞU CEPHESİ
ÖN SÖZ
Selahaddin İngiliz okuruna tanıtılmasına gerek olmayan nadir Doğulu karakterlerden biridir. Sir Walter Scott bu hayırlı işi, kadirşinas ruhunun heyecan ve kavrayışıyla gerçekleştirmiştir. Yalnızca bu büyük romancının değil, Kral Richard’ın da ilgisini çekmiş olmak Selahaddin’in iyi talihinden kaynaklanmaktadır. O, bu aşina olduğumuz ve sevimli “Selahaddin” adını alarak “ev halkı”ndan biri oldu ve Arapça telaffuzuyla “el- Melik-en-Nasir Salah-ed-din Yusuf ibn Eyyub” ismiyle kuru bir tarihî figür olmanın ötesine geçti ise bunu kısmen bu olaya borçludur. Fikir, belirsiz ve romantiktir; doğru. “Tılsım”24 bize sultanın, haçlıları bile kendine hayran bırakan yürekliliği ve cömertliğiyle asil bir portresini sunuyor fakat okuyucu tarih ve kahramanın başarıları açısından belirsizlik içinde bırakılıyor, ayrıca yazarın bu büyüleyici sayfalarda anlattıkları her zaman kesin bir güvenilirlik içinde de bulunmuyor. Selahaddin’in ününü borçlu olduğu bu kitabın tarihle olan ilişkisine bu kitabın sonunda değinilecektir. Elinizde tuttuğunuz, İngilizce olarak yazılan bu ilk biyografi, resmin eksik kalan parçalarını çağdaşı olan kaynaklardan yararlanarak tamamlamayı amaçlamaktadır.
İngiliz
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
Archer’ın
Journal of the Royal Institute of British Architects’den (İngiliz Kraliyet Mimarları Enstitüsü Bülteni) kopya edilmiştir.
2, 3, 4, 5, 6 ve 10 numaralı resimler artık yıkılmış olan St. Denys Manastırı’nın pencerelerinden alınmıştır. Başrahip Surger tarafından 12. yy ortalarında yaptırılmış olan bu resimler haçlıları ve sarazenleri zırhlarıyla betimlemek için yapılan çağdaş hamleler adına değerlidir. Montfaucon’un
Lane-Poole’un
Lane-Poole’un
Lane-Poole’un
G. Paris’in
“İngiliz Kraliyet Mimarları Enstitüsü Bülteni”nden kopya edilmiştir.
G. Rey’in
G. Paris’in
G. Rey’in
Lelewel’in
Archer’ın
C. Oman’ın
C. Oman’ın
Walter Scott romanı (e.n.)