Возвращение повесы. Джо Беверли

привести в порядок, потому что вы являетесь его душеприказчиком.

      Саймон проглотил ругательство.

      – Вы можете отказаться от ответственности.

      – Если речь идет о собственности моей жены, я должен в этом разобраться, – заявил Саймон. – Но нельзя ли все сделать побыстрее? Я собираюсь сесть на корабль в конце октября.

      – В основном дело касается уплаты долгов и оформления рискованных сделок. Есть люди, которые…

      – С этим можно подождать, – перебил Саймон, потеряв терпение. – Спасибо вам за все, Болдуин.

      Доктор молча кивнул и вышел из комнаты. Саймон вздохнул и посмотрел на Джейн, все еще стоявшую на коленях возле покойного. По щекам ее струились слезы, капавшие на серое платье и оставлявшие на нем темные пятна. Ее горе было неподдельным. Ей уже довелось терять близких – отца, мать, сестру, – и вот теперь она потеряла дядю, которого очень любила.

      «Выходит, у нее никого, кроме меня, не осталось, – думал Саймон. – Значит, теперь – моя очередь о ней заботиться. Но с чего же начать?» Услышав за спиной шаги, он обернулся. В дверях стоял мужчина в черном костюме, и Саймон почти сразу его узнал. Это был йоркский гробовщик Джон Росс.

      – Примчался, как ворон на пир, – пробурчал Саймон. Он, конечно же, понимал, что несправедлив к этому человеку, но слова вырвались у него помимо его воли.

      Росс в смущении опустил глаза и, поклонившись, сказал:

      – Смерть мистера Тревитта – большая утрата для всех нас, сэр. Я почту за честь позаботиться о нем.

      – Спасибо. Я понятия не имею…

      – Предоставьте все мне, сэр. Только обсудим кое-какие детали… – Гробовщик раскрыл тетрадь в кожаном переплете и стал задавать вопросы.

      Они сошлись на том, что на ночь покойного оставят дома, в гробу, как здесь было принято, а потом, уже после панихиды, гроб отнесут на кладбище.

      – Некоторые предпочитают, чтобы их хоронили на своей земле…

      – Нет, на кладбище.

      Саймона ужасно раздражал этот разговор, но он прекрасно понимал, что без него не обойтись.

      Росс наконец-то закрыл свою тетрадь.

      – А теперь, сэр… Могу я попросить вас ненадолго увести леди?

      Саймон подошел к Джейн и поднял ее на ноги.

      – Пойдем, дорогая. Мистер Росс позаботится о дяде.

      Она с ненавистью взглянула на гробовщика, но все же подчинилась.

      Выводя жену из комнаты, Саймон спросил:

      – Может, хочешь, чтобы кто-нибудь с тобой посидел? Позвать горничную? – «Потому что я понятия не имею, что сейчас с тобой делать», – добавил он мысленно.

      Джейн молча покачала головой. Саймон в растерянности осмотрелся и вдруг заметил приближавшуюся к ним старушку, миссис Ганн.

      – Вам обоим лучше бы пойти на кухню и поесть, – сказала кухарка. – Идемте.

      Охотно согласившись, Саймон повел жену в кухню. У него совершенно не было аппетита, но перед дуэлью он не позавтракал, а впереди был долгий и трудный день. Да и Джейн, конечно же, ничего еще не ела.

      Когда они вышли из дома и пошли по переходу в кухню,