Наследник Седьмой Марки. Виталий Останин

своей репутации, он попробует надавать прямой сейчас. Будет угрожать, пугать и тому подобные глупости вытворять.

      Сноски

      1

      Речь идет о некой «Книге о служебных обязанностях духов», созданной якобы израильским царем Соломоном, которая, в свою очередь, якобы стала предтечей колдовского труда «Малый ключ Соломона», или «Гоэтия», вышедшего в нашем мире в 16 веке.

      2

      Так как «Гоэтия» создавалась уже в позднем средневековье, то и иерархические титулы духов Ада европейские. Основные титулы: Король, Губернатор, Герцог, Граф, Маркиз, Барон, Рыцарь. Для понимания, все эти адские аристократы – Падшие ангелы. Низшими демонами называют кровожадных монстров, способных только убивать и разрушать, хотя и они могут быть очень сильны.

      3

      Святые воины – особый вид магически одаренных людей, являющихся не столько самостоятельными творцами волшебства, сколько посредниками в пропуске большого количества магической (Церковь же утверждает, что божественной) энергии.

      4

      Пелена – преодолимый барьер, разграничивающий зону обычной реальности и измененной.

      5

      Марка – пограничное феодальное владение.

      6

      Прическа хало, так же называемая нимб (что-то вроде удлиненного каре)

      7

      Альфа, тета, омега – буквы греческого алфавита.

      8

      Лямбда – буква греческого алфавита.

      9

      Реляция – здесь слово используется в значении презентации. Третий Рим впитал в себя множество латинских и греческих слов, не всегда правильно их используя.

      10

      Претор – происходит от латинского «предводительствовать». Здесь – ректор.

      11

      Свей – швед.

      12

      Vittu – грязное ругательство на финском.

      13

      Парастусу мати – твою же мать (румын.)