Конни и друзья. Новичок в классе. Дагмар Хосфельд

, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

      Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

      © 2007 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany

      First published in Germany under the title CONNI UND DER NEUE. All rights reserved

      © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2023

* * *

      1. Нелегкое начало

      – Не может быть!

      Конни в отчаянии смотрит на бардак на письменном столе: ручки, тетрадки, учебники, две флешки, CD-диск, почтовый конверт, яркие открытки, которые прислали ей летом Билли, Анна и Пауль. Один сплошной хаос!

      – Где-то же должен быть этот дурацкий футляр с циркулем! – стонет она и отодвигает картонную коробку с цветными карандашами и кисточками. Но под ней только старая упаковка с красками. Конни роется в выдвижном ящике стола, но и там футляра с циркулем нет. Зато она находит транспортир, который недавно искала, и старый дневник.

      – Мама! – кричит она, оглядываясь через плечо. – Ты не видела мой циркуль?

      Мама Конни просовывает голову в комнату.

      – Не видела, – отвечает она и хмурится, обведя взглядом комнату дочери. – Приберись немного – и твои шансы отыскать его возрастут.

      – Знаю. – Конни со вздохом падает на кровать.

      Кот Мяф, который, свернувшись клубочком, лежал на цветном покрывале, испуганно подскакивает и выгибает спину. Конни гладит его, и Мяф успокаивается, мурлычет, уютно прижимается к ней и жмурится от удовольствия.

      – Где ты видела циркуль в последний раз? – осведомляется мама.

      – В школе, где же еще? – бурчит Конни. – У нас началась геометрия, и дракониха сказала, что в новом учебном году мы начнем с того, на чем закончили перед летними каникулами.

      При мысли о том, что завтра опять начнется школа, Конни мрачнеет. Ну почему каникулы такие короткие? Это нечестно и гадко. Только ты привык спать сколько душе угодно и лентяйничать, как уже пора собирать рюкзак и зубрить уроки.

      Минуточку! Собирать рюкзак? Конни подскакивает на месте.

      – Вот я дурочка! Футляр с циркулем наверняка в школьном рюкзаке!

      Кот Мяф бросает на нее сердитый взгляд и спасается бегством. Ну как можно спокойно спать, когда на кровати постоянно подпрыгивают?

      – Значит, все в порядке. – Мама Конни смотрит на часы. – Ой! Уже почти половина третьего? Мне пора!

      – Тебе еще нужно на работу? – удивляется Конни. – Я думала, после обеда ты свободна.

      Аннетте Клавиттер оборачивается на пороге.

      – У меня консультация по прививкам. Так что могу задержаться, – предупреждает она. – Якоб в секции детской гимнастики. Папа его заберет. А как ты собираешься провести последний день каникул?

      – Для начала я найду этот дурацкий рюкзак, – говорит Конни. – На это может уйти уйма времени. А в три я встречаюсь в городе с Билли, Анной и Диной. Нам нужно купить новые тетради и папки.

      – Тогда желаю отлично провести время! Поешьте мороженого, устройте себе небольшой праздник.

      Мама Конни достает из кармана кошелек и протягивает дочке денежную купюру.

      – Вот, держи! Здесь хватит на самую большую порцию. С шоколадной стружкой и взбитыми сливками.

      – Спасибо! – радуется Конни и целует маму. – Какая ты у меня классная!

      Вскоре мамин автомобиль отъезжает от дома, и Конни остается одна. Она стоит, подбоченившись, посреди комнаты и пытается вспомнить, где в последний раз видела свой школьный рюкзак.

      – С глаз долой – из сердца вон, – любит повторять бабушка Конни.

      Конни не сомневается, что в последний учебный день ей как никогда хотелось убрать свои школьные принадлежности с глаз долой. Обычно рюкзак стоит на полу возле письменного стола – так, чтобы до него было легко дотянуться, – но сейчас его там нет. Нет его и на крючке за дверью, и на полке, и в платяном шкафу, куда Конни бросает испытующий взгляд. Хотя она при всем желании не может представить, что положила бы школьные вещи между носками, джинсами и футболками. Вдруг она шлепает себя по лбу, опускается на колени перед кроватью и заглядывает в темноту.

      Там, в самом дальнем углу, у стены, лежит ее рюкзак!

      Конни сама его туда запихнула.

      – С глаз долой – из сердца вон! – бормочет она, тянется за рюкзаком, хватает одну из лямок и вытаскивает рюкзак из-под кровати.

      Он весь в пыли, и Конни чихает.

      – Будь здорова! – желает она самой себе и ухмыляется. Даже набор с циркулем на месте, в чем она с удовлетворением убеждается, заглянув во внешний карман.

      Отлично!