Стальная Крыса идет в армию. Гарри Гаррисон

Спускает и сушиться вешает. Что делать?

      – Пока только то, что она сказала. Убивать нельзя, так что выбирать не приходится. Да и не люблю я убийство как метод.

      – И я не люблю. Хотя, честно говоря, очень уж хочется. Впервые в жизни.

      – А что тебе о ней известно?

      – Да почти ничего. Со школьных времен мы не встречались. Она сказала, что у нее какие-то проблемы, но что это означает?

      Он задумчиво кивнул:

      – Как только подвернется случай, я доберусь до компьютера. Выясню, не проходит ли она по полицейским спискам.

      – А что это нам даст?

      – Пока не знаю, мой мальчик. Но проверить надо. А пока придется смириться с имеющейся ситуацией. Хоть кошмары свиного дворца позади, да и преследователи тоже. Пока это созданьице намерено высасывать из нас деньги, мы в безопасности. Временно. Как бы то ни было, она все же украшение компании.

      Возразить было нечего, оставалось сидеть и угрюмо ждать, когда вернется непрошеная гостья.

      После ленча мы продолжили наше путешествие. Утомившись от солнечных ванн, Бет спустилась вниз вздремнуть. Слон захотел постоять у штурвала, я объяснил ему все нехитрые премудрости управления и указал навигационные знаки. Говорить нам было почти не о чем. Но было о чем подумать.

      Предмет наших дум объявился на палубе после полудня.

      – Чудненькое суденышко, – сказала она. – Отличная спаленка, кухонька и все остальное. Вот только там всего две кроватки. Как же мы разместимся?

      – В очередь, – буркнул я, ее голосок уже начинал действовать мне на нервы.

      – Джимми, ты всегда был пошляком… Я думаю, что лучше всего мне спать внизу. А вы с приятелем чуточку потерпите. На палубе.

      – Потерпеть, юная леди?! В мои-то годы торчать среди ночного тумана?

      Слон с трудом сдерживал гнев, а ее улыбка сияла как ни в чем не бывало.

      – Ну что вы, – ответила она. – Уверена, вы что-нибудь да придумаете. А теперь я бы хотела сделать остановку в следующем городке. Знаете, все произошло так быстро, что я не успела собраться. Представляете, я оставила дома всю одежду и косметику.

      – И что, тебе опять хватит парочки долларов? – осведомился я, просто так – чтобы разговор поддержать.

      – Ну, думаю, еще одной тысчонки мне хватит.

      – Пойду-ка я вниз, – сказал Слон и больше на палубе не появлялся, пока я не пришвартовался и леди не ушла. Он вынес две банки пива, я взял свою и сделал порядочный глоток.

      – Убийство исключается, – твердо сказал он.

      – Совершенно исключается, – хмуро согласился я. – Но мы можем насладиться хотя бы мыслями о нем.

      – Просто поднять якорь и уплыть – нельзя. Она немедленно сдаст нас полиции и оторвет неплохое вознаграждение. Нам надо шевелить мозгами быстрей, чем она. К нам она попала случайно, это ясно. Денежки любит, так что давать ей их придется. А потом она решит, что вытянула из нас уже все, что можно, и сдаст полиции. На судне карта есть?

      Было видно, что его мощный ум заработал на полные обороты.