Лаки, девочка-кошка. Мария Инари-Колесникова

вместо «л».

      – Осталось всего два заказа, – отозвался он, – Я всё сделаю, шеф. А ты пока, может, переведёшь дух, а?

      – А как же рис с морепродуктами? Три порции кошку за хвост!

      – Ты хотел сказать «коту под хвост»?

      – Да!!

      – А что рис? Почти готов! – повар добродушно поднял брови. – Иди-иди, шеф, окунись пару раз, поймай волну. Стресс как рукой снимет!

      Каору снял передник. У него был сильно раздосадованный вид.

      – Аригато, Остин. И правда, пойду.

      – Вот-вот. И я говорю: давай!

      Расстроеный японец выскочил из кухни на задний двор, подхватил свою доску для сёрфинга и пошел по пляжу к морю, в сердцах пиная песок. Его профессиональная гордость сильно пострадала вместе с тремя разбитыми блюдами.

      Пока Мун, иронично улыбаясь, провожала взглядом Каору, с другого края крыши показалась Лаки.

      – Опять на том же месте? – улыбнулась чёрная кошка при виде подруги.

      Мун резко обернулась.

      – А это ты! Да тут веселье не хуже цирка! Ты бы это видела. Бедные они, бедные. – Мун состроила притворную гримасу сочувствия: – Всего-то: две ноги и никакого чувства баланса!

      Чёрная кошка улеглась рядом с подругой и заглянула через окно в крыше вниз.

      – Ты про людей?

      – А про кого же еще?! Поверь, этому ресторану не хватает хороших официанток, вот моё мнение! Недавно, одна новенькая устроилась на работу, так и месяца не прошло, как уже прогуливает. Наверняка, получила первую зарплату и шопится, забыв про всё на свете, где-нибудь в торговом центре. Уж я-то, людей с первого взгляда вычисляю – кто есть кто.

      – Какая ты! – хмыкнула Лаки. – А Каору? Он ведь хороший? И тебе нравится…

      – С чего вдруг он мне «нравится»? – окрысилась Мун.

      – Да ладно! – Лаки хмыкнула. – Если бы не шерсть, то я бы сказала, что ты сейчас покраснела, как помидор!

      – Вот еще! – тряхнула тёмным ухом Мун. – Просто он каждый день приносит мне рыбу. Ну, я и ем. Не пропадать же хорошей еде в самом деле… Особенно креветкам!

      Чёрная кошка перебила подругу:

      – Слушай, Мун, прошлой ночью было так интересно!

      От воспоминаний, глаза Лаки загорелись озорным огоньком. Мун покосилась на подругу, несколько секунд изучаяя ее лукавый, загадочный вид и бросила:

      – Только не говори, что всю ночь опять спасала несчастных и обездоленных!

      – А я ничего не могу с собой поделать! – Лаки перевернулась на спину и уставилась в вечереющее небо, в котором летали светлячки. – Как только наступает ночь, какая-то сила просто гонит меня на поиски, кого бы спасти?

      Мун махнула кончиком хвоста:

      – Мне можешь не рассказывать. Уж я-то это хорошо знаю, «девочка – мчс»!

      – Мчс? Это такие крутые спасатели? Ха-ха! – Лаки была явно польщена. – Хотела бы я быть похожей на них! Если бы только я была человеком! По-настоящему.

      – Вот глупая! Быть днём кошкой, а ночью человеком гораздо удобнее! Вот и блондинка подтвердит,