Убийство в городе без имени. Кэйго Хигасино

тоже там переночую. Захвати меня с собой.

      – Я не против, – сказала Маё и посмотрела на Какитани.

      – Хорошо, тогда я сяду впереди, – сказал тот и открыл дверцу.

      Маё открыла заднюю дверь и забралась в машину, Такэси последовал за ней.

      – Повезло нам, инспектор Какитани прислушивается к людям, – сказал он, застегивая ремень безопасности.

      – Да чего уж там!

      – Можно попросить вашу визитку? Чтоб позвонить в случае чего.

      – Да, пожалуйста.

      Взяв протянутую ему карточку, Такэси внимательно ее рассмотрел.

      – Интересуюсь на всякий случай: нашу гостиницу оплатят за счет следствия?

      Опешившая от этого вопроса Маё посмотрела на дядю. Но тот, похоже, не считал, что сказал что-то из ряда вон выходящее.

      – Нет, это… – Какитани замялся с ответом.

      – Почему? Ради помощи следствию мы съехали из собственного дома. Логично, чтобы нам возместили расходы.

      – Я поговорю с руководством.

      – Прошу вас, инспектор Какитани. От этого зависит, что мы будем есть сегодня на ужин, – сказал Такэси спокойно. Кажется, он рассчитывал на роскошный ужин – конечно, если его оплатит полиция.

      Маё задумалась. Когда дядя успел узнать фамилию Какитани? К тому же он знал его должность. Откуда? Она не помнила, чтобы тот представлялся дяде.

      Вскоре подъехали к гостинице «Марумия». Какитани вновь попросил их о помощи следствию, и они вышли из машины.

      Войдя через главный вход, увидели за стойкой хозяйку. Та приветливо поздоровалась с ними. Ей и в голову не пришло бы, что постояльцы только что участвовали в осмотре места убийства.

      Получив ключ от комнаты, Маё сказала:

      – Мой дядя тоже хотел бы здесь остановиться. У вас есть свободный номер?

      Улыбка хозяйки стала чуть неуверенной; женщина склонилась над компьютером.

      – Да, могу предложить комнату.

      – Дайте самый лучший номер. «Ройял спешл» или «президентский». Таких у вас нет?

      Улыбка начисто пропала с лица хозяйки.

      – «Ройял» есть, но он на двоих. А одноместные номера у нас только одного типа.

      Такэси громко щелкнул языком.

      – Так ведь все равно из-за «короны» других клиентов нет! Только пыль в глаза пускаете, нет у вас деловой жилки… Делать нечего, давайте что есть.

      – Извините. Заполните вот это, – хозяйка протянула регистрационный листок.

      Формальности завершились, но до часа заселения еще оставалось время. Такэси жаловался на голод, так что решили пока пообедать в японском ресторане при гостинице. Как и утром, у Маё не было аппетита, но, посмотрев меню, она решила, что могла бы съесть порцию собы[4]. Такэси заказал ланч с якитори[5] и кружку пива.

      – Ты всегда столько ешь? – спросила Маё удивленно. – Да еще и пиво, когда родного брата убили!

      – Ты что, недовольна?

      – Дело не в этом, просто странно… Обычно людям после шока не до еды.

      Говоря это, Маё посмотрела в лицо Такэси, и ей пришла в голову внезапная мысль: может быть, он уже знал,

4

Соба – лапша из гречневой муки.

5

Якитори – кусочки курицы гриль на бамбуковой шпажке.