Холодные объятия. Дженнифер Арментроут

отступать, пока не уперлась спиной в прохладную стену.

      – Это было до того, как ты сказал, что я скрашивала твою скуку.

      Он медленно провел кончиком языка по верхним зубам, выставляя напоказ гайку, фиксирующую болт пирсинга. Словно напоминая, что это не единственный пирсинг на его теле – но я заставила себя не думать об этом.

      – Я, конечно, сморозил чушь. Признаю. У меня привычка… говорить глупости. Я идиот.

      – Вынуждена согласиться.

      Его ресницы взметнулись вверх, и он молниеносным движением приблизился ко мне, так что я даже не заметила, как он вторгся в мое личное пространство.

      – Неправда и все то, что я сказал о Еве.

      Что-то внутри меня – разумеется, невероятно глупое, подлежащее немедленному уничтожению, – распустилось, как цветок, впервые увидевший солнце. Я попыталась раздавить этот росток.

      – Мне все равно.

      – Да нет. Не все равно. – Он опустил голову, и его губы оказались в опасной близости. Я сжалась, воздух застыл в легких. Он склонил голову набок, и мое сердце застучало еще сильнее. – Тебя это обидело.

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

      Сноски

      1

      Лилит – в иудейском фольклоре женщина-демон, убивающая новорожденных; по некоторым версиям, первая жена Адама, возжелавшая быть лучше мужчин.

      2

      Острое вирусное заболевание, которое характеризуется лихорадкой, поражением зева, лимфатических узлов, печени, селезенки и своеобразными изменениями состава крови.

      3

      Песня «Круг жизни» (Circle of Life) из мультфильма «Король Лев».

      4

      Острая копченая колбаса.

      5

      Большеглазая, белокурая кукла-голыш; создана на основе опубликованного в журнале «Лэдис хоум джорнал» в 1909 г. рисунка Розы О’Нил, на котором был изображен прелестный малыш Купидон. Его уменьшительное имя стало названием игрушки.

      6

      Игра, в которой обычно разыгрываются призы; современный вариант лото.

      7

      Сверхъестественное существо, которое служит своему хозяину. Большую часть жизни проводит в облике животного.

      8

      Лекарственное растение, огородный анестезиолог.

      9

      Фредерик «Фредди» Чарльз Крюгер – вымышленный маньяк-убийца, главный отрицательный персонаж киносериала ужасов «Кошмар на улице Вязов».

      10

      Один из наиболее эффективных ударов в тхэквондо.

      11

      Кеша Роуз Себерт (1987 г.р.), более известная как просто Кеша (англ. Kesha, стилизовано как Ke$ha) – американская певица и автор песен.

      12

      Торговая марка чипсов.

      13

      Тампер (англ. Thumper (Топотун)) – заяц из мультипликационного фильма «Бэмби» студии Уолта Диснея.