Торжество незначительности. Милан Кундера

сказал он, – в целом все неплохо, – а затем, выдержав паузу, добавил: – Хотя…

      И после новой паузы:

      – Знаете, я только что от своего врача.

      Замешательство на лице собеседника ему понравилось; он не торопился продолжать, так что Рамон вынужден был спросить:

      – И что? Есть проблемы?

      – Есть.

      Д’Ардело вновь замолчал, и Рамону ничего не оставалось, как снова спросить самому:

      – И что вам сказал врач?

      В этот самый момент в глазах Рамона Д’Ардело, как в зеркале, увидел свое лицо: лицо человека пожилого, но все еще красивого, с печатью грусти, которая делала его еще более привлекательным; он подумал, что этот красивый грустный человек вскоре отметит свой день рождения, и мысль, которую он лелеял с самого визита к врачу, вновь пришла ему в голову, восхитительная мысль о двойном празднике: рождения и смерти. Продолжая рассматривать себя в глазах Рамона, он спокойно и очень тихо произнес:

      – Рак…

      Рамон что-то пробормотал и неловко, по-братски, коснулся руки Д’Ардело:

      – Но это лечится…

      – Увы, слишком поздно. Но забудьте, что я вам сказал, и никому об этом не говорите; подумайте лучше о моем коктейле. Надо жить! – воскликнул Д’Ардело и, прежде чем продолжить путь, махнул рукой в знак приветствия, и этот сдержанный, почти робкий жест был таким неожиданным, что Рамон смутился.

      Необъяснимая ложь, необъяснимый смех

      Встреча двух бывших коллег этим красивым жестом и закончилась. Но я не могу не задать вопрос: почему Д’Ардело солгал?

      Этот вопрос он задал себе сам сразу же и тоже не смог на него ответить. Нет, ему не было стыдно из-за своей лжи. Просто он не мог понять, почему сделал это. Обычно лгут для того, чтобы кого-то обмануть и извлечь из этого выгоду. Но какую выгоду мог он извлечь, выдумав себе смертельную болезнь? Странно, но, размышляя о нелепости собственной лжи, он не мог удержаться от смеха. И этот смех объяснить было тоже невозможно. Почему он смеется? Его поведение казалось ему смешным? Нет. Впрочем, чувство юмора не было его сильной стороной. Просто этот выдуманный рак непонятно почему его веселил. Не переставая смеяться, он продолжал путь. Он смеялся и радовался своему хорошему настроению.

      Рамон в гостях у Шарля

      Через час после встречи с Д’Ардело Рамон был уже у Шарля.

      – У меня для тебя подарок: заказ на коктейль, – сказал он.

      – Здорово! В этом году с работой не очень, – сказал Шарль, приглашая приятеля сесть напротив него за низкий столик.

      – Считай, это мой подарок тебе. И Калибану. Кстати, где он?

      – Где ему быть? Дома, с женой.

      – А я думал, коктейли вы обслуживаете вместе.

      – Ну да. Театрам по-прежнему на него плевать.

      Тут Рамон заметил на столике довольно толстую книгу. Он наклонился и не смог скрыть удивления: «Воспоминания» Никиты Хрущева.

      – Это наш учитель мне дал.

      – И что он там мог найти интересного?

      – Он отметил для меня несколько