Князь Благовещенский: Князь Благовещенский. Наместник. Пророк. Виталий Останин

я. И, выкручиваясь, как бы извиняясь, добавил: – От Беллони подцепил в разговоре.

      Да, словечко не итальянского происхождения, но ведь можно предположить, что оно сленгом ходит по всей Европе?

      – Да какой он наемник? – Князь вскинул руками. – Аристократ древнего рода! Только этим можно объяснить, что он натворил в гостинице. Раскидать трех дружинников, мою руку и скрыться! Я даже не думал, что в Европе остались варлорды с таким уровнем дара!

      – Серьезный противник, – согласился я. – Но справились же.

      Примечания

      1

      La femme fatale (фр.) – роковая женщина. – Здесь и далее прим. авт.

      2

      Отдел дознания. Пожалуйста, говорите (итал.).

      3

      Пламя? Серьезно? Мы же не дети! (итал.).

      4

      Кретин (итал.).

      5

      Готовы ли вы отправиться на Страшный Суд? (итал.).