После падения. Анна Тодд

в любых случаях жизни.

      – Ты здесь тоже с родителями? – Голос у нее низкий и даже приятный.

      – Нет… ну, типа того.

      – Они являются кем-то типа родителей? – улыбается она.

      Выражение «они являются» вместо короткого «они» тоже напоминает мне о Тессе. Я снова смотрю на девушку, чтобы убедиться, что она существует, а я не вляпался во что-то вроде диккенсовской «Рождественской истории» и она на самом деле – призрак, который пришел, чтобы преподать мне урок.

      – Они – это моя семья и моя девушка. У меня есть девушка, кстати, – предупреждаю я.

      Не думаю, что она заинтересована в таком парне, как я, но когда-то я думал то же самое и о Тессе.

      – Хорошо… – говорит она.

      – Хорошо.

      Я ускоряюсь, желая увеличить расстояние между нами. Поворачиваю направо, она тоже. Мы оба сходим на обочину, когда мимо проезжает грузовик, и девушка снова меня догоняет.

      – Где она? Твоя подруга? – спрашивает она.

      – Спит. – Я использую ту же ложь, что для отца и Карен.

      – Хм…

      – Что «хм»? – Я смотрю на нее.

      – Ничего. – Она глядит в сторону.

      – Ты уже прошла со мной половину пути. Если тебе есть что сказать, говори, – раздраженно бросаю я.

      Она крутит что-то в руках, глядя под ноги.

      – Я просто подумала, что ты пытаешься убежать от чего-то или спрятаться… не знаю почему.

      – Я не прячусь; она велела мне проваливать, что я и сделал.

      Что этот клон Тессы вообще может знать?

      Она смотрит на меня.

      – Почему она тебя прогнала?

      – Ты всегда такая любопытная?

      Она улыбается.

      – Да, – утвердительно кивает она.

      – Терпеть не могу любопытных.

      Кроме Тессы, конечно. Хотя, когда она устраивает мне допрос, несмотря на всю любовь, мне хочется залепить ей рот скотчем. Она реально самый привязчивый человек, которого я в жизни видел.

      На самом деле я вру. Мне нравится, когда она меня выспрашивает; раньше меня это бесило, но теперь все изменилось. Я тоже хочу знать о ней все… что она думает, что делает, чего хочет. И, к собственному ужасу, понимаю, что задаю гораздо больше вопросов, чем она…

      – Так что ты мне хотел сказать? – напоминает девушка.

      – Как тебя зовут? – спрашиваю я, уклоняясь от ответа.

      – Лилиан, – представляется она и выбрасывает что-то, что держала в кулаке.

      – Хардин.

      Она заводит прядь за ухо.

      – Расскажи мне о своей девушке.

      – Зачем?

      – Похоже, ты расстроен, и кому еще лучше излить душу, как не незнакомцу?

      Не хочу с ней говорить: она слишком похожа на Тессу, и мне это не нравится.

      – Не думаю, что это хорошая идея.

      Солнце тут заходит рано, и небо уже почти черное.

      – Хочешь держать это в себе? – спрашивает она понимающе. Слишком понимающе.

      – Слушай, ты кажешься… хорошей и все такое, но я тебя не знаю, а ты не знаешь меня, так что разговора не будет.

      Она хмурится. Потом вздыхает:

      – Ладно.

      Наконец